武夷精舍杂咏 晚对亭

“倚笻”指拄着竹制手杖，笻是古代常用的竹制手杖材料。“却立”指回身站立的动作。“苍峭”指苍翠陡峭的山峰。“矗”是高耸、直立的意思。“影翠”指落日光照下呈现出鲜亮翠色的山影。这些字词都是宋代口语化的常用表达，没有生僻含义。

第一句的意思是我拄着竹杖站在南山的顶端。第二句的意思是我转过身站立，傍晚的山景正好和我遥遥相对。第三句的意思是苍翠陡峭的山峰高高耸立在清寒的天空之下。第四句的意思是落日的余晖洒下来，把山间的翠色影子映照得格外鲜亮明朗。整诗的释义不需要添加额外修饰，忠实于原文表意即可。

本诗是朱熹《武夷精舍杂咏》组诗中的作品，内容围绕诗人傍晚登上晚对亭观赏南山景致的经历展开。诗歌没有复杂的情节和激烈的情感表达，只如实记录了所见的山景，抒发了诗人当时悠然闲适的心情，也暗含了他远离世俗喧嚣、潜心治学的淡泊志趣。