丙辰正月三日赠彭世昌归山

象山闻说是君开,云木参天瀑响雷。

好去山头且坚坐,等闲莫要下山来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感勉励 · 送别
月份正月
创作背景
庆元党禁背景
本诗创作于南宋庆元二年(公元1196年,干支丙辰),当时朝廷发起庆元党禁,将理学定为伪学,严禁理学门人入朝为官、公开讲学。陆九渊此时在象山书院聚众讲学,弟子彭世昌辞别返回山居,陆九渊遂作此诗相赠,勉励其避开党争风波、坚守心学治学立场。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,是宋代文人赠别类诗歌的常用体裁。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,具有篇幅短小、表意凝练、韵律和谐的特点,适合即兴抒情、寄赠送别场景使用。
情感 · 解读
本诗核心情感是师长对弟子的殷切期许,借赠别场景表达对门人坚守治学立场、不为外界世俗纷扰动摇的勉励,情感真挚恳切,没有普通赠别诗的离愁别绪,充满理性的力量。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“丙辰”是我国传统干支纪年的说法,此处对应南宋庆元二年,也就是公元1196年。彭世昌是南宋理学家陆九渊的亲传弟子,长期跟随陆九渊在象山书院学习心学。“云木”指的是生长在高山上、树干高耸仿佛能触碰到云层的古树。“瀑响雷”是形容瀑布从高处落下的声音非常大,就像打雷一样震耳。“坚坐”字面意思是安稳地坐着,这里暗含坚守自身志向不动摇的含义。“等闲”是古代汉语里的常用词,意思是随便、轻易、没有特殊原因就做某事。“归山”指的是彭世昌辞别陆九渊,返回自己在象山的居所继续治学。整组字词没有生僻的通假字和古今异义,整体表意直白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是我听说象山这片地方是你开辟出来作为居所的。第二句的意思是山上的古树高耸入云,瀑布落下的响声像雷鸣一样震耳。第三句的意思是你这次回去只管在山头安心坐稳,不用操心外界的杂事。第四句的意思是没有特殊的重要事情,千万不要轻易下山到世俗的环境里去。整首诗的表意非常直白,没有晦涩的用典,读起来很容易理解核心意思。读者即使不了解创作背景,也能感受到诗句里蕴含的劝勉意味。整体语气就像长辈对晚辈的叮嘱,非常亲切真挚。没有使用华丽的辞藻修饰,完全以真情实感取胜。
核心主旨与内容概括
这是南宋理学家陆九渊写给弟子彭世昌的赠别诗,创作于农历正月初三弟子即将返回象山居所的时候。诗歌前两句描写了象山清幽雄浑的自然环境,点明这是适合治学的好地方。后两句直接表达对弟子的劝勉,希望他能在山上安心治学,不要轻易被外界的世俗杂事干扰。整首诗没有普通赠别诗常见的悲伤情绪,反而充满了积极的勉励意味。核心是传递一种坚守自身理想、不随波逐流的价值观。普通读者可以从诗里感受到坚定的信念感,获得面对外界诱惑时的精神力量。即使放到今天,这首诗传递的内核也有很强的现实意义。
跨学科 · 是什么
象山地理环境地理学
诗中提到的象山位于现在的江西省鹰潭市贵溪市,属于武夷山脉的余脉区域。这座山的海拔大约有300多米,山上植被覆盖率非常高,有很多生长了数百年的高大乔木。山间有多条天然瀑布,落差比较大,所以水流落下的时候响声很大,和诗里描写的“瀑响雷”特征完全吻合。山区的气候冬暖夏凉,环境非常清幽,和外界的村镇距离比较远,确实适合闭门读书治学。现在这里还保留了象山书院的遗址,是江西省重点文物保护单位。每年都有很多文化爱好者到这里参观,感受宋代书院的文化氛围。游客站在山上还能远眺周围的山林景色,完全能体会到诗里描写的“云木参天”的意境。这里现在也是当地知名的文化旅游景点,传播着陆九渊的心学思想。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以采用“二二三”的断句节奏,每句七字拆分为前两字、中间两字、最后三字三个停顿部分。第一句“象山/闻说/是君开”可以用平缓的语气诵读,点明事实即可。第二句“云木/参天/瀑响雷”可以稍微提高音量,读出象山环境的雄浑感。第三句“好去/山头/且坚坐”语气要放缓加重,传递出恳切的劝勉意味。第四句“等闲/莫要/下山来”最后三字可以稍微拖长读音,突出叮嘱的语气。整首诗的诵读速度不需要太快,保持平稳的节奏即可。不需要加入过多的悲伤情绪,要读出坚定的感觉。多读几遍就能感受到诗句韵律的和谐感,很容易背诵下来。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的“场景描写+特征总结”的起句结构,先点明地点,再用景物描写烘托环境氛围。比如描写校园的话可以写“校园闻说是你栽,花树迎风满院开”,既点明了地点,又写出了校园的环境特征。也可以仿写后两句的直接抒情+劝勉的结构,直接表达对他人的期许,比如写给即将毕业的同学可以写“好去职场坚迈步,等闲莫要负初心”,和原诗的结构完全一致,表意也非常直白恳切。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,只要表意通顺、情感真挚就可以。这种结构非常适合用来写赠别寄语,能很快传递出核心意思。初学者也能很轻松掌握这种仿写方法,不需要深厚的古典文学基础。平时写贺卡、赠言的时候都可以用这种句式,效果会非常好。多练习几次就能熟练运用,写出非常贴切的句子。
名句日常应用
核心名句“好去山头且坚坐,等闲莫要下山来”可以用在很多日常写作场景里。比如写给坚守岗位的基层工作者的感谢信里,可以用这句话称赞他们坚守岗位、不为外界诱惑动摇的品质。写给即将考研、考公的朋友的鼓励消息里,可以用这句话劝勉他们安心备考,不要轻易被外界的干扰因素影响。写关于坚守理想主题的随笔的时候,也可以引用这句话作为论据,增强文字的说服力。毕业写给同学的赠言里,也可以用这句话勉励大家进入社会之后仍然能坚守自己的初心,不要随波逐流。这句话的表意非常直白,引用的时候不需要过多解释,读者就能明白核心意思。即使是没有读过这首诗的人,也能快速get到句子里蕴含的坚定力量。日常使用的时候也可以根据场景稍微调整一下用词,比如改成“好守初心坚迈步,等闲莫要改初衷”,适配更多的场景。
关联知识图谱
陆九渊同作者
本诗的作者是南宋著名理学家陆九渊,他是心学学派的创始人,和朱熹并称“朱陆”,是宋代儒学发展史上的核心人物之一。他一生致力于讲学传道,象山书院是他传播心学的核心阵地,留下了很多和弟子交流的诗文作品。这首赠别诗就是他和门人互动的典型作品,充分体现了他的教育理念。
象山书院同地点
本诗提到的象山是象山书院的所在地,象山书院是南宋四大书院之一,是陆九渊心学思想的传播中心,最高峰的时候有数千名门人在这里求学,在中国教育史和思想史上都有非常重要的地位。现在这里还保留了书院的遗址,是重要的文化保护单位。

名句 CLASSIC LINES

好去山头且坚坐,等闲莫要下山来
这两句是本诗的核心名句,直白恳切地表达了对弟子的劝勉。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待