奉题李彦中所藏俞侯墨戏

朱熹 · 宋

不是胸中饱丘壑，谁能笔下吐云烟。

故应祇有王摩诘，解写离骚极目天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感赞美

创作背景

题画创作背景

本诗为宋代文人题咏友人李彦中所藏的俞侯墨戏画所作，墨戏是宋代文人流行的即兴写意画创作形式，多以山水、花鸟为题材，重意境不重写实。本诗具体创作时间无明确权威考证，创作动因是为友人名画题咏留念。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗四句，每句七字，格律严谨，是宋代题画诗的常见体裁。七绝起源于南朝，至唐代发展成熟，宋代多用来作即兴题咏之用，体裁短小精悍，适宜抒发即时感悟。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对藏画作者俞侯高超写意画技艺的由衷赞赏，二是借题画阐发艺术创作的普遍规律，暗含对“内有积累方能外有创作”这一创作观的认同，同时也表达了对王维诗画一体境界的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

“墨戏”指宋代文人即兴创作的写意画，不追求形似，注重表达个人意趣。“丘壑”原指山水景物，这里指创作者心中积累的艺术构思和审美积累。“王摩诘”指唐代诗人王维，字摩诘，同时也是著名画家。“解写”意思是懂得、能够画出。大家理解这些字词就能读懂全诗的基本含义。字词没有生僻的通假字和古今异义，都是宋代常用的书面表达。

逐句白话释义

第一句的意思是，如果不是胸中装满了山水景物的审美构思和积累。第二句的意思是，谁能够在笔下挥洒出云烟变幻的灵动意境呢。第三句的意思是，所以应该只有王维这样诗画兼通的大家。第四句的意思是，才能够画出《离骚》里所描写的极目远眺的苍茫高远的天空意境。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。

核心主旨概括

这是一首典型的宋代题画诗，核心是赞美画作作者俞侯高超的写意画技艺。同时借题画的机会，点明了所有艺术创作共通的规律：只有先有充足的内心积累，才能创作出优秀的作品。全诗语言直白易懂，道理浅显却很深刻，适合所有艺术创作者参考。主旨没有复杂的隐含内容，是比较容易理解的宋诗作品。

跨学科 · 是什么

宋代文人题画风俗社会学

给收藏的书画作品题诗是宋代文人非常流行的雅事，属于文人之间交游的常见方式。很多宋代文人都会在自己或者朋友的藏品上题诗，既能表达自己对作品的看法，也能体现自己的文化素养。这种风俗推动了宋代题画诗的发展，留下了很多优秀的作品。大家熟悉的苏轼、黄庭坚都写过很多题画诗。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候按照七言绝句的2-2-3节奏断句就可以。第一句断为“不是/胸中/饱丘壑”，重音放在“饱”字上。第二句断为“谁能/笔下/吐云烟”，重音放在“吐”字上，语气可以稍微上扬。第三句断为“故应/祇有/王摩诘”，语气平缓，第四句断为“解写/离骚/极目天”，重音放在“极目天”上，语气放慢拉长。这样读就能体现出这首诗的节奏和情感。

句式仿写指导

大家可以模仿“不是...谁能...”的反问句式进行仿写。这个句式适合用来表达“只有做到前面的条件，才能达成后面的结果”的逻辑。比如写勤学主题可以仿写为“不是十年磨铁砚，谁能金榜占鳌头”。写工匠精神主题可以仿写为“不是手中熟万遍，谁能器物见匠心”。仿写的时候注意前后句的逻辑关联要顺畅，用词尽量对仗工整就可以。

名句写作应用

核心名句“不是胸中饱丘壑，谁能笔下吐云烟”适合用在所有和“积累”“创作”相关的写作场景里。比如写赞美画家、设计师、作家等创作者的文章时，可以用这句话来夸赞对方积累深厚，作品优秀。写关于学习、成长主题的作文时，也可以用这句话来论证厚积薄发的道理。比如可以写：“我们常说厚积薄发，正如古诗所云‘不是胸中饱丘壑，谁能笔下吐云烟’，没有日复一日的积累，就不会有灵光一闪的创作。”

关联知识图谱

题画诗同体裁

本诗属于题画诗范畴，题画诗是中国古典诗歌的一个重要类别，内容围绕画作展开，或赞画艺，或阐发画理，或抒怀感事，唐代开始出现，宋代发展到鼎盛阶段。

王维同典故|人物关联

本诗提到的王摩诘就是王维，他是唐代著名诗人、画家，苏轼评价他“诗中有画，画中有诗”，是文人画的开创者之一，后世文人论画时常以王维为标杆。

名句 CLASSIC LINES

不是胸中饱丘壑，谁能笔下吐云烟

这两句直白点明了艺术创作“内养为先”的核心规律。

标签 TAGS

赞美社会学艺术学

作者 POET

朱熹 1130年-1200年

南宋官员、理学家、文学家、教育家