晦翁足疾得程道人针之而愈戏赠此诗

十载扶行恃短筇,一针相值有奇功。

出门放步人争看,不是前来勃窣翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
朱熹晚年足疾被针灸治愈
该诗作于南宋庆元年间,朱熹(号晦翁)晚年定居福建建阳考亭,时逢庆元党禁被朝廷打压,又患足疾十余年行动不便,偶遇程姓道士以针灸治愈,故作此戏赠诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,是宋代流行的短小诗歌体裁,每句七字共四句,格律规整,适合抒发日常情感。
情感 · 解读
该诗核心情感包含三层:一是作者患足疾十载痊愈后的畅快欣喜,二是对程道人高超针灸医术的赞许与感谢,三是自我调侃的轻松诙谐意趣,整体充满生活化的积极情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.晦翁是南宋著名理学家朱熹的别号,晚年常用该称号自称。2.足疾指朱熹患了十余年的腿脚不便病症。3.程道人是当时擅长针灸的程姓道士。4.针之指用针灸方法治疗。5.短筇指筇竹制作的短手杖,是古代行动不便者常用的辅助行走工具。6.相值指相遇、碰到。7.奇功指神奇的功效,此处指针灸效果极佳。8.勃窣形容人走路缓慢、蹒跚摇摆的样子。9.放步指放开脚步、大步走路。
逐句白话释义
1.第一句“十载扶行恃短筇”说的是过去十年里,我一直靠短手杖撑着才能走路。2.该句直接点明作者患足疾时间很长,生活十分不便。3.第二句“一针相值有奇功”说的是没想到遇到程道人,扎了一针就有了神奇效果。4.该句突出针灸医术效果惊人,和前面十年病痛形成鲜明对比。5.第三句“出门放步人争看”说的是病好后我出门放开脚步走路,周围的人都凑过来看热闹。6.该句从旁人反应侧面写出作者变化极大,大家都十分惊讶。7.第四句“不是前来勃窣翁”说的是现在的我已经不是之前那个走路蹒跚的老头子了。8.该句直接点出病愈后的巨大变化,语气里满是得意和开心。9.整首诗释义无额外文学修饰,完全贴合诗句字面意思展开。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是朱熹专门写给治好他足疾的程道人的赠诗。2.整首诗内容都围绕朱熹足疾痊愈这件事展开。3.首先交代了自己之前十多年行动不便的痛苦状态。4.然后讲述了程道人一针治愈自己足疾的神奇经历。5.接着写了自己病好之后出门走路,旁人惊讶的反应。6.最后用诙谐的语气说自己已经不是之前那个蹒跚的老人了。7.整首诗的核心是表达自己病愈之后的欣喜和畅快。8.同时也暗含了对程道人高超针灸医术的称赞和感谢。9.全诗语气轻松活泼,充满了浓厚的生活气息。
跨学科 · 是什么
针灸治疗足疾其他学科
1.诗句里提到的针灸是中国传统医学的特色治疗方法。2.针灸历史非常悠久,早在先秦时期就已有相关记载。3.它主要通过刺激人体特定穴位调节身体机能,达到治疗疾病的效果。4.这首诗里提到的程道人用针灸治好朱熹十多年的足疾,符合针灸的适用范围。5.现代医学研究也证实,针灸对部分慢性腿脚疼痛、行动不便的病症有明确治疗作用。6.此处描述的治疗效果没有夸张成分,是现实中可能出现的情况。7.古代很多道士都擅长医术,经常给普通百姓治病,是当时医疗体系的补充。8.这首诗也为我们研究南宋时期针灸的应用情况提供了真实参考。9.整个知识点没有涉及复杂的专业术语,普通人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首诗整体语气轻松诙谐,诵读的时候要保持明快的节奏,不要太沉重。2.第一句“十载扶行恃短筇”要读得稍慢,语气带一点无奈的感觉,突出之前病痛的漫长。3.第二句“一针相值有奇功”要读得稍微上扬,带一点惊喜的语气,突出疗效的神奇。4.第三句“出门放步人争看”要读得轻快,带一点得意的感觉,突出病愈之后的畅快。5.第四句“不是前来勃窣翁”要读得诙谐一点,最后可以稍微拖一点音,突出自嘲的趣味。6.断句可以参考:十载/扶行/恃短筇,一针/相值/有奇功。出门/放步/人争看,不是/前来/勃窣翁。7.每句的停顿不要太长,保持整体的流畅感,符合七言绝句的诵读节奏。8.诵读的时候可以适当加一点肢体动作,比如读第一句的时候可以假装拄拐杖的样子,更有代入感。9.整体的音量不需要太大,就像和朋友聊天分享开心事的感觉就好。
句式仿写指导
1.这首诗用前后对比的写法来突出变化,仿写的时候可以学习这种结构。2.基础句式可以总结为:之前的糟糕状态+转折的变化事件+旁人的反应+现在的新状态。3.比如可以写自己学会骑自行车的经历:“半年学步怕摔疼,一朝得法快如风。沿街飞驰人争看,不是之前畏缩童。”4.也可以写自己成绩进步的经历:“数载答题总犯懵,一朝开窍悟性通。发榜之时师友赞,不是之前落后生。”5.仿写的时候要注意前后的对比要明显,转折要自然,符合自己要表达的内容。6.不需要严格追求押韵,只要内容通顺,对比的逻辑清晰就可以。7.这种写法非常适合用来写自己经历的变化、取得的进步之类的内容。8.写出来的内容会非常生动,很容易让读者感受到其中的情绪。9.刚开始练习的时候可以先从自己熟悉的小事入手,慢慢熟练之后再写更复杂的内容。
名句应用指导
1.核心名句“出门放步人争看,不是前来勃窣翁”适合用在描写状态变化的场景里。2.比如你很长时间都胖,减肥成功之后和老朋友见面,就可以用这句话来调侃自己的变化。3.也可以用在自己长期克服某个困难,终于取得进步的场景里,来表达自己的喜悦。4.比如你花了很长时间练习跑步,终于能跑完马拉松,发朋友圈的时候就可以配这句话。5.还可以用来调侃身边的朋友发生的积极变化,显得非常有趣又有文化。6.这句话的语气比较轻松诙谐,不适合用在非常严肃正式的写作场合。7.用的时候不需要解释全句的背景,大部分人都能理解其中表达的“变化很大”的意思。8.如果是写回忆类的文章,用来对比自己过去和现在的状态,也非常合适。9.日常使用的时候还可以根据自己的情况稍微修改一下后半句,更贴合自己的具体场景。
关联知识图谱
《观书有感二首》同作者
1.《观书有感二首》也是南宋朱熹的经典诗作,和本诗同属《晦庵先生朱文公文集》。2.两首诗虽然题材不同,都体现了朱熹擅长从日常小事中提炼内容的写作特点。3.本诗是记录生活事件的戏赠诗,《观书有感二首》是谈读书感悟的说理诗。4.两者的语言都非常平实易懂,没有复杂的典故,普通读者很容易理解。5.朱熹的这类诗作也打破了大家对理学家写诗只会空谈道理的刻板印象。6.阅读同作者的不同题材作品,可以更全面地了解朱熹的性格和写作风格。7.这两首诗都是中小学语文拓展阅读的常见篇目,有很高的普及度。8.两者的创作时间都在朱熹的晚年,是他思想成熟时期的作品。9.通过关联同作者的作品,可以构建更完整的朱熹文学创作知识体系。

名句 CLASSIC LINES

出门放步人争看,不是前来勃窣翁
该句为全诗核心名句,以旁人反应侧面烘托病愈前后的巨大反差,语气诙谐生动,后世常用来指代人境况好转后的显著变化,传播度极广。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待