孝宗皇帝挽歌词

精一传心妙,文明抚运昌。

乾坤归独御,日月要重光。

不值亡胡岁,何由复汉疆。

遽移丹极仗,便上白云乡。

九有哀同切,孤臣泪特滂。

讵因逢舜日,曾得厕周行。

但忆彤墀引,频趋黼坐旁。

衮华叨假宠,缟素识通丧。

似有盐梅契,还嗟贝锦伤。

戴盆惊委照,增秩待行香。

手疏摅丹悃,衡程发皂囊。

神心应斗转,巽令亟风扬。

未答隆儒厚,俄闻脱蹝忙。

此生知永已,没世恨空长。

内难开新主,遄归立右厢。

因山方惨淡,去国又怆惶。

疾病今如许,形骸可自量。

报恩宁复日,忍死续残章。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感悼亡 · 赞美 · 追思
创作背景
绍熙五年宋孝宗国丧
本诗创作于南宋绍熙五年(公元1194年)六月宋孝宗赵昚驾崩之后的国丧期间,为南宋大臣楼钥所作的官方挽歌词,用于国丧典礼的诵读与祭祀,收录于《全宋诗》卷二四七四,是现存孝宗挽歌中内容最详实、情感最真挚的作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言排律,为五言律诗的扩展形式,要求全篇押平声韵,中间所有联句都需对仗,格律要求严格,常用于正式典礼、丧葬祭祀等严肃场合的创作,在唐宋时期是朝臣撰写挽歌的标准体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是对宋孝宗在位期间整饬朝政、力图恢复中原的功业的高度肯定与赞颂,第二层是对孝宗骤然离世的举国同悲的哀恸情绪的抒发,第三层是作者作为蒙受孝宗知遇之恩的旧臣,未能完全报答皇恩的终身遗恨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“精一”指古代儒家圣王道统的核心要义,“抚运昌”指顺应国运开创盛世,“亡胡岁”指消灭北方金国的时间,“汉疆”代指北宋丢失的中原故土,“丹极仗”指皇帝的仪仗,“白云乡”是古代对神仙居所的称呼,代指皇帝驾崩,“彤墀”指皇宫的红色台阶,“黼坐”指皇帝的宝座,“盐梅契”代指君臣同心治理国家的默契,“贝锦伤”指被奸人谗言陷害,“脱蹝”代指皇帝驾崩,“遄归”指快速返回都城。
逐句白话释义
孝宗皇帝掌握了古圣王道统的精要,用开明的治理顺应国运开创了盛世。他登基后独掌乾坤大权,一心要让大宋恢复往日的荣光。可惜没有等到消灭金国的年份,又怎么能收复中原的故土呢。他突然移走了皇宫的仪仗,就登上了天界仙境。全天下的百姓哀痛的心情都一样真切,我这个孤臣的眼泪流得格外多。没想到能遇到像舜帝一样的明君,还能有机会在朝堂上任职。只记得曾经被皇上从宫殿台阶上引见,多次小步快走到皇帝的宝座旁边。我承蒙皇上恩赐华美的官服,在国丧期间穿着素服为皇上服丧。本来好像有和皇上同心治理国家的默契,可叹后来被奸人谗言中伤。我就像扣着盆子一样惊讶于皇上还能关照到我,给我升官等着我去赴任。我亲手写了奏疏表达我的赤诚忠心,按规定的日程把奏疏送到宫里。皇上的心意就像斗转星移一样明断,温和的政令很快就像风一样传扬开来。我还没来得及报答皇上优待儒生的厚恩,突然就听到了皇上驾崩的消息。我知道这辈子就这样了,直到去世也会长留遗憾。朝廷内有变故新皇登基,我赶紧回到京城站在朝堂的右厢。皇上的陵墓修建工程正惨淡进行,我离开朝廷的时候又格外惶恐。我现在已经病成这样了,自己的身体状况自己很清楚。报答皇恩哪里还有日子呢,只能忍着死的痛苦写完这最后一篇挽章。
核心主旨与内容概括
全诗围绕宋孝宗驾崩的国丧事件展开,先是高度概括了宋孝宗在位期间的功业与恢复中原的政治理想,接着讲述了自己蒙受孝宗知遇之恩的经历,最后抒发了自己来不及报答皇恩的终身遗憾,以及对孝宗离世的深切哀痛,是一首情感真挚、内容详实的官方挽歌作品。
跨学科 · 是什么
宋孝宗北伐复国理想历史学
对应的诗句是“不值亡胡岁,何由复汉疆”,文学表达上用“亡胡”“复汉疆”代指宋孝宗收复中原的理想,科学事实是宋孝宗是南宋最有作为的皇帝之一,登基后为岳飞平反,发动隆兴北伐试图收复中原失地,虽然最终北伐失利,但他在位期间开创了“乾淳之治”的盛世局面,始终没有放弃恢复中原的志向。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候整体语气要庄重哀痛,节奏要缓慢低沉,每一句五言的停顿都是“二三式”,比如“精一/传心妙,文明/抚运昌”,每联之间停顿稍长,涉及到抒发个人遗恨的部分语气要稍显沉重,核心名句“乾坤归独御,日月要重光”可以稍作重读,突出赞颂的语气。
句式仿写指导
可以仿写“乾坤归独御,日月要重光”的对偶句式,用宏大的自然意象来赞美人物的功绩,比如写赞美伟人的内容可以仿写为“山河归统御,星斗焕新光”,写赞美时代发展的内容可以仿写为“百年开盛景,万里赴新程”,要注意上下句对仗工整,意象协调统一。
名句应用场景
“乾坤归独御,日月要重光”这句可以用在赞美领导人功绩的写作场景中,比如写纪念开国领袖的文章时,可以用这句话来形容领袖带领国家走向独立富强的功绩,也可以用在描写国家发展开创新局面的写作场景中,表达对新时代发展的赞颂。
关联知识图谱
宋孝宗赵昚人物关联|历史关联
本诗是为悼念宋孝宗赵昚所作,全诗核心内容都是围绕宋孝宗的功业与离世展开,宋孝宗是南宋第二位皇帝,也是南宋最有作为的皇帝之一,开创了乾淳之治的盛世。
挽歌同体裁
本诗属于古代挽歌文体,挽歌是专门用于悼念死者的诗歌体裁,古代官方挽歌多用于悼念帝王、贵族等地位较高的人物,有严格的形制和内容要求。

名句 CLASSIC LINES

乾坤归独御,日月要重光
该句是本诗的核心名句,以乾坤、日月的宏大意象赞颂宋孝宗继承大统后励精图治的功业,以及他力图恢复中原、再造大宋盛世的政治理想,后世研究南宋历史、评价孝宗功绩时常引用该句,具有很高的文化传播度。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待