诗送碧崖甘叔怀游庐阜兼简白鹿山长吴兄唐卿及诸耆旧三首 其三
遗君踪迹莽荆榛，曾把诗书为作新。
今日总输吴季子，枕流漱石自由身。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀 · 送别 · 隐逸
创作背景
赠别友人游庐山
本诗为宋元之际文士创作的组诗第三首，创作动因是送别友人甘叔怀前往庐山游历，同时委托友人代为问候时任白鹿洞书院山长的吴唐卿及当地年长故旧，创作时间大致为13世纪末至14世纪初，暂无明确权威史料可考证具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，押韵、平仄均有固定规范。该体裁起源于南朝乐府歌行，至唐代正式定型，是古典诗词中受众最广、传播度最高的体裁之一，历代均有大量经典作品传世。本诗完全符合七言绝句正体的格律要求，属于标准的近体七绝。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对友人甘叔怀游历庐山的赠别致意，第二层是对白鹿洞山长吴唐卿远离尘嚣、隐居治学的自由生活的由衷歆羡，整体情感冲淡平和，暗含对乱世纷争的疏离态度，符合宋元之际文士的普遍精神取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，莽荆榛指遍地生长的荆棘灌木，这里用来比喻世事纷乱、世途艰险。第二，作新指教化百姓、革新风气，出自儒家经典《大学》的“苟日新，日日新”表述。第三，吴季子本指春秋时期吴国的贤公子季札，这里是用来代指白鹿洞山长吴唐卿。第四，枕流漱石是古代常用典故，指代隐士的清雅自在生活。大家可以通过这些字词的含义，初步理解全诗的基本表意。
逐句白话释义
第一句的意思是，之前你的踪迹被乱世的荆棘遍地掩盖，经历了很多世事的动荡艰难。第二句的意思是，你曾经依靠诗书传扬教化，为当地带来了新的风气变化。第三句的意思是，现在所有人都比不上这位吴季子也就是吴唐卿先生。第四句的意思是，他过着以流水为枕、以山石漱口的自在无拘的隐居生活。大家可以通过直白的释义，快速把握全诗的内容脉络。
核心主旨概括
本诗是作者送别友人甘叔怀前往庐山游历时创作的赠别作品，一方面表达了对友人出行的美好祝愿，另一方面委托友人代为问候白鹿洞书院的山长吴唐卿以及当地的年长故旧，同时直白表达了对吴唐卿远离世俗纷争、自在隐居治学生活的由衷推崇和向往，整体情感平和冲淡，没有激烈的情绪宣泄。大家可以通过核心主旨的梳理，快速掌握全诗的表达核心。
跨学科 · 是什么
庐山地理学
庐阜就是我们常说的庐山，它位于现在的江西省九江市境内，是我国著名的文化名山，自古以来就有很多文人墨客前往游历，留下了大量的诗词作品。庐山同时也是古代隐士最喜欢的隐居地之一，周边有很多著名的古代书院，文化底蕴非常深厚。大家可以结合地理知识，更好理解诗中提到的游历背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要平缓舒展，不需要太快的语速。断句可以按照“遗君/踪迹/莽荆榛，曾把/诗书/为作新。今日/总输/吴季子，枕流/漱石/自由身”的方式划分。前两句读的时候语气可以稍微低沉一点，体现过往世事的纷乱感，后两句读的时候语气要放松明快，体现出对自由生活的歆羡之情。大家可以按照这个方法多加练习，就能读出这首诗的韵味。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗“XXXX自由身”的句式，用来表达对某种自在生活的向往。比如我们想表达对乡村田园生活的喜爱，就可以写“种花莳草自由身”；如果想表达对旅行生活的向往，就可以写“游山玩水自由身”。仿写的时候要注意前四个字是具体的行为场景，后三个字点明自由的核心，整体对仗工整，表意清晰。大家可以结合自己的生活场景尝试仿写，就能掌握这种句式的用法。
名句写作应用
“枕流漱石自由身”这句话，我们可以在写关于隐居、自由、淡泊名利主题的作文的时候使用。比如我们写一篇赞美乡村教师远离城市喧嚣、坚守岗位教书育人的文章，就可以写“那位扎根大山三十年的老教师，不追名不逐利，真正是枕流漱石自由身”。使用的时候要注意符合语境，对应的人物要有不被世俗利益束缚、坚持自我追求的特点，这样就能让句子的表达更有文采。大家可以多结合不同的写作场景练习应用。
关联知识图谱
《世说新语·排调》孙楚典故同典故
“枕流漱石”这个典故出自《世说新语·排调》，记载的是西晋名士孙楚想要隐居，原本想说“枕石漱流”，不小心说成了“枕流漱石”，他解释说枕流是要洗耳朵，漱石是要磨砺牙齿，后来这个典故就成了隐逸生活的代称。本诗中的“枕流漱石”就是直接化用这个典故，表意完全一致。
白鹿洞书院历史关联
白鹿洞书院位于庐山五老峰下，是我国古代四大书院之首，始建于南唐时期，宋代朱熹曾在此讲学，奠定了它的文化地位。本诗中提到的白鹿山长，就是白鹿洞书院的负责人，吴唐卿是宋元之际著名的理学家，曾经长期担任白鹿洞书院的山长。
名句 CLASSIC LINES
枕流漱石自由身
该句化用《世说新语》中的经典隐逸典故，直白表达了对无拘无束的隐居治学生活的推崇。
标签 TAGS
作者 POET
朱熹 1130年-1200年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待