南城吴氏社仓书楼为余写真如此因题其上庆元庚申二月八日沧洲病叟朱熹仲晦父

苍颜已是十年前,把镜回看一怅然。

履薄临深谅无几,且将余日付残编。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感勉励 · 惜时
月份二月
创作背景
庆元党禁时期题画
本诗作于南宋庆元六年(1200年),此时庆元党禁尚未解除,朱熹被官方列为「伪学之首」,身处政治逆境。当年他已71岁,身患重病,为南城吴氏社仓书楼所藏自己十年前的画像题下此诗,三个月后朱熹病逝。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人常用的抒情短制体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次,一是对时光流逝、年华老去的怅惘,二是身处逆境仍矢志治学、献身学术的坚定意志,情感基调沉郁而昂扬。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
「苍颜」指苍老的容颜,这里指代画像中的自己。「怅然」形容失落、感慨的情绪。「履薄临深」是常用成语,形容处境十分危险、行事小心谨慎。「残编」指尚未整理完成的古籍、著作。这几个字词是理解全诗的基础,没有生僻用法,符合宋代口语的表达习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是画像里我苍老的容颜,已经是十年前的样子了。第二句是说拿着镜子回看现在的自己,不由得感到一阵怅惘。第三句是说我现在就像踩在薄冰上、站在深渊边一样,想来剩下的日子已经不多了。第四句是说我要把剩下的时光,都交付给尚未整理完成的典籍著作。整诗的释义平实直白,没有隐含的晦涩语义。
核心主旨与内容概括
这首诗是朱熹为自己十年前的画像题写的诗作,他感慨十年时光流逝,自己已经步入暮年、时日无多,即便身处逆境,仍然下定决心把剩下的时间都投入到学术研究中。全诗情感真挚,没有华丽的修饰,直白展现了一代儒者的精神追求,是朱熹晚年心志的直接体现。
跨学科 · 是什么
庆元党禁历史学
庆元党禁是南宋宁宗时期的政治事件,官方将程朱理学定为伪学,禁止传播,朱熹等理学家受到打压。本诗创作时党禁还在进行,朱熹的学术活动受到严格限制,这个历史背景是理解本诗情感的重要前提。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要沉稳。第一句「苍颜已是十年前」读的时候在「已是」后面稍作停顿,带出回忆感。第二句「把镜回看一怅然」的「怅然」要读得稍缓,传递出感慨的情绪。第三句「履薄临深谅无几」语气略微沉重,第四句「且将余日付残编」语气要坚定有力,读出昂扬的意志。整首诗的节奏要符合七言绝句2-2-3的断句规则。
句式仿写指导
可以模仿本诗最后一句的「且将XX付XX」的句式来进行抒情言志类的表达。比如写自己投身爱好可以说「且将余暇付丹青」,写投身乡村建设可以说「且将热血付乡野」。这个句式的特点是前半部分交代投入的资源,后半部分交代投入的方向,情感直接,表意清晰,适合用来表达坚定的选择和志向。仿写的时候要注意前后内容的对应,符合逻辑。
名句应用场景
「且将余日付残编」这句适合用在表现治学精神、奉献精神的写作场景中。比如写老教授退休后仍然坚持整理学术资料,可以引用这句诗赞美他的敬业精神。写老一辈文化工作者坚持抢救非物质文化遗产,也可以用这句来表现他们的奉献精神。引用的时候不需要额外解释语义,大众普遍能理解诗句传递的孜孜不倦的内涵。
关联知识图谱
《诗经·小雅·小旻》同典故
「履薄临深」这个成语出自《诗经·小雅·小旻》中的「战战兢兢,如临深渊,如履薄冰」,朱熹引用这个成语既点明自己的危险处境,也符合儒家君子行事谨慎的道德要求,和他的理学家身份契合。
《四书章句集注》关联作品
本诗中提到的「残编」主要指朱熹晚年修订的《四书章句集注》,这部作品是朱熹理学思想的核心载体,后来成为元明清三代科举考试的官方指定教材,对中国古代思想史影响深远。

名句 CLASSIC LINES

且将余日付残编
本句凝练展现了朱熹晚年献身学术的精神境界。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待