谒表伯余宋祐
江上雪意满，风吹竹林平。
先生但坚坐，稚子开柴荆。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古绝
情感安贫乐道 · 闲适 · 隐逸
创作背景
冬日拜谒隐居表伯
本诗为宋末元初诗人戴表元隐居浙江奉化时期所作，创作于某个冬日，诗人前往表伯余宋祐的乡野居所拜谒，见眼前雪景与长辈安坐的场景有感而发，余宋祐为宋亡不仕的隐逸士人，与戴表元有通家之好。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古绝体裁，是古体诗的一种，全篇四句，每句五字，不受近体诗平仄、黏对的严格束缚，创作自由度较高，适合表达清淡自然的意趣，在宋元时期多被文人用来创作日常即兴短篇作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对乡野隐逸生活的认可，对表伯余宋祐安闲自若、不为外物所扰的恬淡品格的赞美，同时传递出冬日拜谒长辈时感受到的温暖松弛的氛围，没有悲戚或激昂的情绪，整体基调平和冲淡。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“谒”指拜见长辈或身份尊贵的人。“表伯”是对父亲表兄的称呼。“坚坐”指安稳端坐、不为外物所动的状态。“柴荆”指用荆条、树枝编成的柴门，是乡野人家常用的院门。这些字词都没有生僻含义，符合日常文言表达习惯。
逐句白话释义
第一句写江面上空布满了将要下雪的阴云，天地间都是雪前的清寒氛围。第二句写大风吹过整片竹林，把竹梢吹得弯向同一侧，看起来像是齐平的一样。第三句写家中的先生只是安稳地端坐着，没有因为外面的风雪起身。第四句写家里的小童子听见外面的动静，就跑过来打开柴门迎接客人。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人冬日前往乡野拜谒表伯余宋祐的所见场景，通篇没有直接的抒情和议论，只通过简单的景物和人物动作描写，就展现了乡野隐居生活的闲适恬淡，也侧面赞美了表伯安贫乐道、不为外界环境所扰的优秀品格，读起来让人感觉温暖放松。
跨学科 · 是什么
竹林的生物特性植物学
诗句里提到的竹林多为南方常见的毛竹，属于禾本科刚竹属植物。它的茎秆韧性很强，遇到大风的时候会顺着风向弯曲而不容易折断，所以才会出现风吹后竹林顶部齐平的场景。毛竹是南方乡野常见的植物，常被用来营造清幽的居住环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要放缓，断句按照“二二一”或“二三”的规律：江上/雪意/满，风吹/竹林/平。先生/但/坚坐，稚子/开/柴荆。读前两句的时候语气偏清冷平缓，读后两句的时候语气要变得柔和温暖，整体语速不要过快，突出恬淡闲适的氛围。
基础句式仿写指导
这首诗采用“写景+人物动作”的两层结构，前两句写环境，后两句写人物状态，没有多余的修饰。仿写的时候可以先写当下看到的小场景，再写场景里的人物动作，比如可以写“庭前月色满，风送桂香轻。老翁闲倚杖，孙儿扑流萤”，模仿这种清淡自然的写作风格。
名句写作应用
“先生但坚坐”这句可以用来描写人镇定自若、不为外界干扰的状态，适合用在写乡村生活、人物品格的作文里。比如写自己的爷爷退休后在乡下生活的场景，可以用“哪怕外面刮风下雨，爷爷也像诗里写的那样‘先生但坚坐’，只管在窗边安安静静地看自己的书”，能让文字更有质感。
关联知识图谱
刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》同主题
两首诗都是以冬日乡野雪景为背景，刻画乡居生活的场景，整体风格都清冷冲淡，传递出闲适的隐逸意趣，属于古典诗词中冬日隐逸题材的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
先生但坚坐，稚子开柴荆
这两句是本诗的核心名句，以极简的白描手法刻画了隐逸人士的安闲状态与乡居生活的淳朴质感，后世常被用来指代恬淡安然的生活态度，多次被明清文人题于雪景、访友主题的画作之上，文化传播度较高。
标签 TAGS
作者 POET
朱熹 1130年-1200年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待