伏承示及毛公平仲墓铭且索挽诗熹不及识毛公而爱重其文旧矣义不可辞顾已不及其虞殡姑以数句题于墓铭后幸辱裁订或转而致之其家幸甚

髫龀指的是人的童年时期，古代常用来代指七八岁的孩童。砉然原本形容东西破裂的清脆声响，这里用来比喻毛平仲的文章语出惊人。弱龄指的是青年时期，大致是二十岁左右的年纪。翰墨场指的是古代文人角逐文名、参加科举的圈子。刚风也叫罡风，指的是高空的强劲之风。安期指的是古代传说中的仙人安期生。韩终是和安期生同时代的传说中的仙人。幽宫是对坟墓的雅称，这里指代毛平仲的墓葬。

毛平仲天生就有神仙的骨相，却错误地落到了世俗的罗网之中。他童年的时候就能写出惊人的文字，语出惊艳让他的父亲都十分吃惊。他青年时期就进入了文坛，不用刻意张扬就已经取得了很高的文名。他身姿挺拔是世间少有的人才，品行高洁得就像冰雪一样纯净。他回头长啸一声，仿佛有仙鹤伴着笙乐在秋日的天空飞翔。他的格调太高能听懂的人很少，到老了也没有遇到赏识他的人。有一天他告别了浑浊的尘世，轻飘飘地乘着高空的罡风而去。他回头呼唤仙人安期生，抬手邀请仙人韩终和他同去。千百年后人们还会对他有怀念，他这一去就再也没有留下踪迹。他平生的老朋友心中悲痛，流着泪为他写了墓志铭埋在墓中。这样的贤人再也不能见到了，他留下的文章连鬼神都能感动。

这首诗是朱熹为已逝文人毛平仲创作的挽诗。全诗先夸赞毛平仲年少就才思敏捷，品行高洁超出常人。接着写他虽然有出众的才华，却因为格调太高不被世俗赏识，一生怀才不遇。最后写他离世之后仿佛成仙而去，只剩下文章流传于世，表达了朱熹对毛平仲的推崇，还有对他逝去的惋惜和哀悼之情。全诗没有过于悲伤的表述，反而用浪漫的写法凸显了毛平仲的高洁品格。