挽董安人二首 其一
雅望推前辈，承爱赖女师。
闺门传懿范，汤沐盛恩私。
万里骖鸾去，千秋宰树悲。
自应铭妇德，谁与篆丰碑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
刘克庄为女性长辈董安人逝世所作挽诗
本诗为南宋后期诗人刘克庄所作，是《挽董安人二首》的第一首。董安人为宋代获封安人封号的女性，是作者素来敬重的女师辈人物，作者在其逝世后作此组挽诗表达追思。学界目前未考订出本诗具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁，为古代丧葬礼仪类的挽诗，用于哀悼逝者、追溯德行寄托哀思。五言律诗成熟于唐代，格律严整，全篇八句每句五字，要求中间两联对仗。挽诗在宋代广泛应用于士大夫阶层的丧葬社交场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对逝世的董安人的深切哀悼，追念其生前贤淑美好的德行，感念其作为女师对自己的教诲关照，痛惜其离世，同时抒发了愿其德行被后世铭记的心愿。
基础解读 READING
语文核心知识
安人、懿范、骖鸾、宰树、篆丰碑
安人是宋代朝廷给官员母亲或妻子的封号。懿范指女性美好的德行风范。骖鸾原指仙人驾驭鸾鸟出行，这里指代逝者去世前往仙境。宰树指墓地种植的树木。篆丰碑指在高大的墓碑上镌刻铭文记录逝者德行。
逐句白话翻译
首联说董安人的美好声望是后辈公认的前辈典范，我承蒙她的关爱，一直把她当做女师敬重。颔联说她在家族中传扬贤淑的德行风范，因为身份尊贵得到了朝廷很多恩典赏赐。颈联说如今她像仙人驾鸾一样去往万里之外的仙境，她墓地上的树木千年都带着悲伤的气息。尾联说她的贤德本来就应该被铭刻记录，可又有谁来为她镌刻记载功绩的丰碑呢。
全诗核心主旨
这首诗是作者为去世的女性长辈董安人写的挽诗，全诗回顾了董安人的美好德行和尊贵身份，抒发了作者对她的哀悼、敬重和感念之情，也表达了希望她的德行能够被后世铭记的心愿。
跨学科 · 是什么
宋代安人封号制度历史学
安人是宋代官方设定的命妇封号层级之一，宋徽宗时期正式确立，用于封赏朝奉郎以上至朝散大夫官员的母亲或妻子，属于中下级命妇封号。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
本诗为五言律诗，诵读时每句按二三结构断句，首联语气平缓敬重，颔联语气舒展带赞美，颈联语气低沉放缓，尾联语气沉郁带叹惋，整体节奏舒缓庄重，语速不宜过快。
对仗句式仿写
本诗颈联“万里骖鸾去，千秋宰树悲”是典型的正对句式，前后两句字数相同、词性相对、意境关联，仿写时可以先确定核心主题，再分别从时空两个维度选取对应意象，组成对仗工整的句子。比如可以仿写为“三春芳迹远，一世口碑存”，用于悼念逝者的场景。
核心名句写作应用
“万里骖鸾去，千秋宰树悲”这句适用于悼念女性长辈的写作场景，比如给长辈写追悼文、挽联时可以化用这句，表达对逝者的敬重和哀悼之情，比如“忽闻奶奶驾鹤西去，真可谓万里骖鸾去，千秋宰树悲，她的德行我们永远不会忘记”。
关联知识图谱
《挽董安人二首 其二》同组作品
两首诗都是刘克庄为悼念董安人所作的组诗，主题一致，内容互补，共同表达了对董安人的追思之情。
五言律诗同体裁
本诗属于五言律诗体裁，全篇八句每句五字，押平声韵，中间两联对仗工整，符合五言律诗的格律要求。
名句 CLASSIC LINES
万里骖鸾去，千秋宰树悲
该句为本诗核心名句，以浪漫化的笔法写董安人逝世如仙人驾鸾飞升，又以墓地树木千秋含悲的拟人手法烘托哀痛氛围，情感沉挚，对仗工稳，后世常被用于女性长辈丧葬挽联的化用素材。
标签 TAGS
作者 POET
朱熹 1130年-1200年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待