送单应之往合山 其一

杖头挑月入烟萝,城郭尘埃柰尔何。

若到名山高着眼,洞天深处异人多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感勉励 · 送别
创作背景
北宋赠别创作
本诗为北宋诗人徐积赠予友人单应之的赠别之作,创作于徐积隐居楚州期间,彼时友人即将前往合山游历,诗人以此诗表达对友人此行的美好期许。学界暂未发现本诗创作时间的明确记载,主流考证认为作于北宋神宗熙宁年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是历代诗人常用的抒情短章体裁,兼具篇幅短小、意蕴悠长的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人时的真挚期许,全无传统赠别诗的离愁别绪,反而以洒脱的语气劝勉友人脱离世俗尘嚣,在名山游历中探寻超凡境界,暗含诗人对隐逸超脱生活的认同与向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
杖头指手杖的顶端,这里代指诗人随身携带的手杖。烟萝指烟雾笼罩的蔓生植物,常用来代指隐逸山林的环境。柰尔何是“奈你何”的通假写法,意思是世俗的尘埃怎么能约束你。洞天是道教传说中神仙居住的名山洞府。异人指有特殊本领、超脱世俗的高人。
逐句白话释义
第一句的意思是你拄着手杖,披着月色走入烟雾缭绕的山林深处。第二句的意思是城市里的世俗尘埃,根本没有办法束缚你这样的人。第三句的意思是如果你到了有名的大山之中,一定要抬眼往更高更远的地方看。第四句的意思是在洞天的最深之处,有很多超脱世俗的奇人异士。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给即将前往合山游历的友人的赠别诗,没有描写送别时的悲伤情绪,反而用非常洒脱的语气鼓励友人摆脱世俗的束缚,到名山中去探寻更高远的境界,遇见更多有趣的高人,也体现了诗人自己超脱世俗的人生态度。
跨学科 · 是什么
烟萝的生物学属性植物学
烟萝在本诗里是对隐逸山林环境的文学化指代,现实中对应的物种多为松萝。松萝对空气质量要求极高,只有在污染极少的山林中才能存活,因此古代文人常用它来指代远离世俗的清净山林。它没有真正的根,依靠附着在树木表面吸收水分和养分存活,常见于我国南方的高海拔山区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要洒脱明快,不要带有悲伤的情绪。第一句“杖头挑月入烟萝”语速稍缓,读出行走在山林中的悠然感。第二句“城郭尘埃柰尔何”语气可以稍带洒脱的笑意,读出对世俗的不屑。第三句“若到名山高着眼”语气上扬,读出劝勉的感觉。第四句“洞天深处异人多”语速放缓,读出对未知的期许感。断句位置为:杖头/挑月/入烟萝,城郭/尘埃/柰尔何。若到/名山/高着眼,洞天/深处/异人多。
句式仿写指导
本诗第三、四句的“若到……,……处……多”句式非常适合用来写赠别、游记类的内容。仿写的时候可以先点明对方要去的地点,再给出劝勉或者期许的内容。比如仿写赠别去海边的友人可以写“若到沧溟抬望眼,浪涛深处蜃楼多”,仿写赠别去求学的友人可以写“若到书林多驻足,文渊深处智识多”。仿写时要注意前后句的逻辑关联,前半句点明场景,后半句给出期许。
名句写作应用
“若到名山高着眼,洞天深处异人多”这句适合用在励志类、赠别类、游记类的写作场景中。比如写给即将外出求学的同学的赠言里可以用这句,鼓励对方开阔眼界,多结交优秀的人。写游记的结尾的时候也可以用这句,表达自己游历名山之后的收获。在写关于成长主题的作文时,也可以用这句来表达要勇于探索未知、提升格局的观点。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代王维所作的经典赠别诗,与本诗同属赠别友人的七言绝句题材,都是诗人为即将远行的友人创作的赠别作品,都寄托了诗人对友人的美好期许。

名句 CLASSIC LINES

若到名山高着眼,洞天深处异人多
该句为本诗核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待