酬冯十七舍人宿卫赠别五韵

第一，冯十七舍人指冯定，排行十七，时任中书舍人，是唐代负责起草诏令的中央官员。第二，宿卫指在宫禁中值班值守，冯定此前在宫中担任宿卫职务。第三，五韵指五言诗共押五次韵，全诗十句，每两句押一个韵。第四，使星是对奉命出使官员的美称，此处指代冯定。第五，三蜀是汉代以来对蜀郡、广汉郡、犍为郡的合称，泛指今四川地区。第六，王程指朝廷规定的出使官员的行程期限。第七，云间音指从朝廷传来的书信消息，云间代指皇宫所在的京城。

第一句：我们少年时代分别的时候，隋宫外的杨柳正长得浓荫密布。第二句：到了满头白发的现在重逢，巴江上的烟浪正浩渺深沉。第三句：你作为朝廷使者要前往三蜀之地，初春的细雨打湿了你的衣襟。第四句：朝廷的行程催促得很紧，我们连夜长谈满是恳切的心意。第五句：等你完成使命回到京城的时候，一定要记得给我捎来京中的消息。

这首诗是刘禹锡写给友人冯定的酬赠诗，记叙了二人少年分别、白首重逢又匆匆离别的全过程，抒发了阔别多年的沧桑感慨、短暂相聚又别离的惜别之情，也表达了对友人完成使命、顺利归朝的美好祝愿，以及盼望友人归后寄来音讯的殷殷期许。