春日过上天竺

竺国古招提,飞甍碧瓦齐。

林深忘日午,山迥觉天低。

琪树殊方色,珍禽别院啼。

沙门有文畅,啜茗漫留题。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
元代杭州游寺即兴创作
本诗为元代诗人张翥任杭州儒学提举期间,于至正十年(1350年)春日顺路游览上天竺寺时的即兴创作,创作动因源自诗人游赏山林、拜访寺僧的愉悦体验,无特殊历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是古典近体诗的核心体裁之一,定型于唐代,要求全诗共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,押韵、平仄符合固定格律规范,是历代文人常用的创作体裁,在古典诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人春日游寺时的悠然愉悦,既有对禅林清幽景致的喜爱赞叹,也有与高僧品茗论诗的自在松弛,整体情感平和冲淡,无激烈情绪起伏,契合元代文人受禅宗影响的适意审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是招提,是佛教词汇,泛指寺院。第二个重点词是飞甍,指向上翘起的屋脊,是古代建筑的典型构件。第三个重点词是迥,意思是高远、辽阔。第四个重点词是琪树,原本指神话中的仙树,这里指代寺院里的珍稀树木。第五个重点词是沙门,是对佛教出家僧人的尊称。第六个重点词是啜茗,就是喝茶的意思。这些字词都是古代诗文里的常见词汇,掌握后能帮助读懂更多古典作品。大家遇到陌生的文言词汇可以先联系上下文猜测含义,再查阅权威注本验证。
逐句白话释义
第一句的意思是上天竺是古印度风格的古老佛寺。第二句的意思是寺院翘起的屋脊和青绿色的瓦片排列得整整齐齐。第三句的意思是树林太过茂密,游玩的时候不知不觉就到了正午。第四句的意思是天竺山非常高远,站在山上觉得天空好像都变低了。第五句的意思是寺院里的珍稀树木带着和中原不同的独特色彩。第六句的意思是珍贵的鸟类在别院的枝头婉转啼鸣。第七句的意思是寺院里有一位名叫文畅的高僧。第八句的意思是我喝完茶之后随意在这里题写了这首诗。
核心主旨与内容概括
这首诗是元代诗人张翥春日游览杭州上天竺寺时写下的纪游作品。全诗开篇先点出上天竺寺的建筑特点,凸显古寺的庄严气派。中间两联集中描写寺院周边的自然风光,突出山林的清幽静谧。最后两句写诗人拜访寺中高僧,喝茶题诗的经历。整首诗的氛围恬淡闲适,没有激烈的情绪抒发。诗人把自己的愉悦心情融入到景物描写里,让读者也能感受到春日游寺的乐趣。这首诗既写出了古寺的独特魅力,也展现了诗人洒脱自在的生活状态。大家读的时候可以结合自己出游的经历,更好体会诗中的情感。
跨学科 · 是什么
上天竺寺地理位置地理学
上天竺寺是杭州天竺三寺之一,坐落在杭州西湖西侧的天竺山中。天竺山属于天目山的余脉,整体地势较高,周边山林环绕。这里距离杭州市中心约10公里,是杭州知名的佛教文化游览胜地。周边的山林植被保存完好,四季景致各有特色,春季更是山花烂漫,适合出游。杭州属于亚热带季风气候,春季气温适宜,是游山逛寺的最佳时节。天竺山的森林覆盖率极高,走在林间确实会有遮蔽阳光的感受。这里的地质结构以沉积岩为主,山林地貌特征十分明显。大家去杭州旅游的时候,可以顺路到天竺三寺游览,感受诗中的景致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言律诗的诵读节奏是每句两到三处停顿,大家可以按照词义划分停顿。首联‘竺国/古招提,飞甍/碧瓦齐’,读的时候语气平缓,突出古寺的庄严。颔联‘林深/忘日午,山迥/觉天低’,读的时候放慢语速,带出悠然的感觉。颈联‘琪树/殊方色,珍禽/别院啼’,读的时候语气轻快,凸显景致的灵动。尾联‘沙门/有文畅,啜茗/漫留题’,读的时候语气放松,展现闲适的状态。整体诵读的语速不要太快,保持舒缓的节奏就可以。大家可以多读几遍,慢慢体会诗中的情感变化。诵读的时候还可以配合轻缓的古风音乐,更容易进入诗的意境。
句式仿写指导
这首诗的颔联‘林深忘日午,山迥觉天低’是非常工整的对偶句,适合大家仿写。对偶句的要求是前后两句字数相等,词性相对,语义相关。大家仿写的时候可以先选一个熟悉的场景,比如公园、校园、郊外都可以。先写前半句的景物特征,再写后半句对应的感受。比如‘花繁忘路远,风清觉夏凉’就是符合要求的仿写。大家刚开始仿写的时候不用强求用词华丽,先做到词性相对就可以。多练习对偶句的仿写,能有效提升大家的文字表达能力。写好之后可以和同学朋友交流,互相提修改意见。
核心名句写作应用
‘林深忘日午,山迥觉天低’这句名句可以用在很多日常写作场景里。首先可以用在写景作文里,描写山林游玩的经历,突出山林的清幽。其次可以用在游记类文章里,表达自己游玩时沉醉于美景、忘记时间的状态。还可以用在表达闲适心情的随笔里,展现自己放松的状态。比如写周末去爬山的作文,就可以用这句诗引出自己爬山的感受。用的时候要结合上下文的语境,不要生硬堆砌。大家平时写作文的时候可以多尝试引用经典诗句,能提升文章的文化底蕴。引用诗句的时候要确保理解诗句的正确含义,不要用错场景。
关联知识图谱
《题灵隐寺》同主题
《题灵隐寺》是唐代诗人宋之问的作品,同样是描写杭州佛寺周边的山林景致。两首诗都是纪游类诗作,都突出了寺院周边山林的清幽静谧。两首诗的创作地点相距很近,都在杭州西湖西侧的山林区域。两首诗都融入了诗人游玩时的闲适心情,整体氛围恬淡。大家读完这首诗之后可以去读宋之问的作品,对比两首诗的异同。同类型的游寺诗作还有很多,大家感兴趣可以拓展阅读。这类诗作大多既写自然风光,也融入了佛教文化的元素。读同主题的作品能帮助大家更好理解这类诗作的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

林深忘日午,山迥觉天低
本句是本诗核心名句,以直白的主观感受凸显山林的清幽与山势的高迥,对仗工整、意境浑然,历代元诗选本均将其作为本诗核心亮点标注,后世常被用于写景文、旅游宣传资料中,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待