跋睢阳五老图卷

同支派别胄遥遥,南渡衣冠尚北朝。

千载图画文献在,两朝开济政明昭。

公卿倡和遵皇运,嗣子传家念祖饶。

幸得庆源流自远,匡扶人世释尘嚣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
《睢阳五老图》题跋
本诗为附于《睢阳五老图卷》后的题跋诗作,《睢阳五老图》创作于北宋仁宗年间,记录杜衍、王涣、毕世长、朱贯、冯平五位致仕名臣在睢阳的雅集活动,两宋时期大量士人为此图卷作题跋,本诗是南宋时期的题跋作品,具体作者学界尚无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到初唐逐步定型,盛唐之后成为古典诗词创作的主流体裁之一,每首八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范,在宋代诗坛被广泛应用于题画、酬唱、言志等创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对北宋睢阳五老群体政绩德行的推崇称颂,二是对家族文脉、士人精神代代传承的自豪与期许,三是对清明政治、太平世风的认同与向往,历代学界对该情感内核的解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“胄”指贵族的子孙后裔,代指家族血脉传承。“南渡衣冠”指北宋灭亡后跟随宋室南迁的士族群体。“尚北朝”指追念北宋的正统地位。“开济”指辅佐朝政、开创基业、匡救时弊。“嗣子”指家族的后辈子孙。“庆源”指祥瑞的家族源流,代指祖上积累的德行与福泽。“匡扶”指帮助扶持,“尘嚣”指尘世的喧嚣乱象。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写同出一宗的家族支派血脉源流十分遥远。第二句写南渡的士族群体仍然追念北宋的正统。第三句写跨越千年的图画和文献都完好留存到现在。第四句写五老辅佐两朝,政绩十分清明昭著。第五句写公卿们互相唱和诗作,顺应皇家的气运走向。第六句写后辈子孙传承家业,感念祖上留下的丰厚恩泽。第七句写十分庆幸家族的福泽源流能够绵延久远。第八句写要匡扶人世的秩序,消解尘世的喧嚣乱象。
核心主旨与内容概括
本诗是一首题写在《睢阳五老图卷》后的题画诗,核心内容是称颂北宋睢阳五位致仕名臣的政绩与德行,赞美家族文脉与士人精神的代代传承,同时也抒发了诗人对清明政治、太平世风的认同与向往,整体基调庄重中正,符合宋代题画诗的典型特征。
跨学科 · 是什么
睢阳五老雅集历史学
睢阳五老是北宋仁宗时期的五位致仕名臣,分别是杜衍、王涣、毕世长、朱贯、冯平,他们退休后聚居在睢阳,经常举办雅集活动,是北宋士大夫群体的典型代表。当时的人为了记录这次雅集创作了《睢阳五老图》,这幅图是研究北宋士大夫文化的重要文物,目前藏于故宫博物院,得到了很好的保护。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句,比如“同支/派别/胄遥遥”。整体语气要庄重平缓,符合题画诗的正式基调。每联结束后稍作停顿,押韵的尾字“遥、朝、昭、饶、嚣”要重读,突出诗歌的韵律感。诵读时要体现出对先贤的崇敬之情,语速不要过快,避免过于轻浮的语气。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“千载图画文献在,两朝开济政明昭”的对偶句式,该句式结构工整,前半句写历史留存,后半句写人物功绩,适合用于称颂先贤、描写历史文物的场景。仿写时要注意上下句词性相对、语义相关,比如可以仿写为“百年党史丰碑在,世纪开拓业兴隆”,用于称颂党的百年功绩,符合该句式的应用场景。
名句写作应用
核心名句“千载图画文献在,两朝开济政明昭”适合用于以下写作场景:一是描写历史文物、历史文献留存的主题文章,比如地方历史文化展馆的介绍文案。二是称颂先贤功绩、历史人物贡献的纪念文章,比如为当地历史名人作的传记序言。三是描写文化传承、文脉延续的主题作文,使用该名句可以增强文章的历史厚重感,提升文采。
关联知识图谱
睢阳五老图历史关联
本诗是题写在《睢阳五老图卷》后的题跋诗作,二者是直接的依存关系,《睢阳五老图》是本诗的创作对象,本诗是《睢阳五老图》文化价值的重要补充,二者共同承载了北宋士大夫雅集的历史记忆,是研究宋代文化的重要资料。

名句 CLASSIC LINES

千载图画文献在,两朝开济政明昭
“千载图画文献在,两朝开济政明昭” 点评:该句扣合图画与文献,概括五老辅佐两朝的政绩,历代多被用于称颂先贤功绩、描写历史文献留存的场景。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待