过飞泉岭

梯云石磴羊肠绕,转壑飞泉碧玉斜。

一路风烟春淡泊,数声鸡犬野人家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
行旅即景创作
本诗为南宋诗人杨万里在宋孝宗淳熙年间,赴广东提点刑狱任上途经飞泉岭时所作。诗人行旅途中见飞泉岭春日风光清丽宜人,未加雕琢即景创作此诗,属于典型的旅途即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的格律要求。这种体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是宋代诗人常用的创作体裁之一。历代文体评价中,七言绝句以篇幅短小、意蕴悠长为核心特色,适合即景抒情类的创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人行经飞泉岭时,见清丽山野春景而生的悠然闲适之情,暗含对质朴乡野生活的喜爱。情感层次清晰,开篇是登山时的直观感受,中间是对春景的欣赏,末句见山野人家时的暖意将情感推向顶点。历代主流解读均认为本诗无明显寄托,是单纯的写景抒怀之作,情感基调轻松明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
梯云指高耸入云、仿佛可通往云端的石径。石磴是山间开凿的石头台阶,是古代山区通行的常用道路。羊肠在此处用作比喻,指代像羊的肠子一样狭窄蜿蜒的山间小路。转壑指转过山壑、山谷的转角处。飞泉就是从山崖上倾泻而下的瀑布,水流冲击时会发出清脆的声响。碧玉是用来比喻瀑布的水流,澄澈透亮如同青绿色的美玉。淡泊此处形容春日的风光清淡舒朗,没有浓艳的色彩和喧闹的氛围。野人家指的是居住在山野之间的普通农户人家。
逐句白话释义
第一句描写高耸入云的石头台阶像羊肠一样蜿蜒环绕,向上延伸仿佛通往云端。第二句描写转过山谷的转角处,就看到瀑布像碧玉一样斜斜地从山崖上倾泻下来。第三句描写一路上春风轻拂,烟岚迷蒙,春日的景致清淡舒朗,让人感觉十分舒适。第四句描写远处传来几声鸡和狗的叫声,不远处就有居住在山野里的普通人家。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人经过飞泉岭时的所见所闻,依次描写了陡峭蜿蜒的山间石阶、倾泻而下的飞泉、清淡舒朗的春日风光,还有山野里的农户人家。整首诗没有复杂的情感寄托,就是展现了行旅途中见到的清新自然的山野春景,表达了诗人当时轻松愉悦、悠然闲适的心情。
跨学科 · 是什么
飞泉岭地貌特征地理学
飞泉岭是典型的南方山地峡谷地貌,海拔落差超过300米。山区的道路大多沿着山体的走势开凿,为了降低坡度会设计成蜿蜒的形态,看上去就像羊肠一样曲折。因为地势落差大,山间的地表径流会顺着山崖倾泻而下,形成瀑布景观。岭南地区春季降水丰富,瀑布的水量充足,水流澄澈,看上去就像碧玉一样温润透亮。当地的岩石以花岗岩为主,质地坚硬,开凿的石阶不易损坏,能够保存很长时间。山区的植被覆盖率很高,春日里满山都是绿色,风光十分清新。这种地貌是长时间的地壳运动和流水侵蚀共同作用形成的,是南方山区常见的地貌类型。普通人走在这样的山路上,会明显感受到山路的陡峭和崎岖。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言绝句,每句七字,诵读时每句按照2-2-3的节奏断句即可。第一句“梯云/石磴/羊肠绕”,语速稍慢,读出山路蜿蜒的感觉。第二句“转壑/飞泉/碧玉斜”,语速稍快,读出看到飞泉时的欣喜感。第三句“一路/风烟/春淡泊”,语气舒缓,读出春景的舒朗感。第四句“数声/鸡犬/野人家”,语气轻快,读出看到人家时的暖意。整体诵读的语调要轻松明快,不用过于庄重严肃。每句的尾音可以适当拉长,增强诗歌的韵律感。诵读时可以配合轻微的肢体动作,模拟登山的状态,更好地体会诗歌的情感。
句式仿写指导
本诗的前两句是典型的写景七言对仗句,仿写时可以先选取两个关联的景物作为描写对象。第一句写静态的景物特征,第二句写动态的景物特征,两句的结构要对称。比如可以写“穿林/竹径/蛇形转,隔岸/桃花/胭脂匀”,第一句写竹林里的小路像蛇一样蜿蜒,第二句写对岸的桃花像胭脂一样均匀艳丽。也可以写“环湖/柳岸/丝绦垂,掠水/新燕/剪刀飞”,第一句写湖边的柳树枝条垂下来,第二句写燕子掠过水面飞舞。仿写时要注意前后句的意象要统一,都属于同一个场景里的景物。用词要尽量浅白自然,不用刻意用生僻的字词。写完之后可以多读几遍,调整用词让句子读起来更顺口。如果能做到押韵的话,表达效果会更好。
名句应用指导
“一路风烟春淡泊,数声鸡犬野人家”这句诗适合用于描写乡野春景、旅途见闻的日常写作场景。比如写乡村游记的时候,可以用这句诗来引出自己看到的乡村风光,增添文章的文化感。也可以在写春日随笔的时候,用这句诗来表达自己放松的心情。比如写周末去郊外爬山的作文,就可以写道:“沿着石阶走了半个多小时,风里带着油菜花的香气,远处隐约传来狗叫,我忽然就想起了杨万里的那句‘一路风烟春淡泊,数声鸡犬野人家’,心里的烦躁一下子就散了。”也可以在发朋友圈分享乡野春游照片的时候,配上这句诗作为文案,非常贴切。应用的时候不用特意解释诗句的意思,读者很容易就能理解诗句表达的意境。
关联知识图谱
《过松源晨炊漆公店》同作者|同主题
《过松源晨炊漆公店》同样是杨万里的行旅写景诗作,和《过飞泉岭》的创作背景类似,都是诗人在行旅途中即景创作的作品。两首诗的风格都是浅白自然,富有生活情趣,都是诚斋体的代表作品。两首诗的核心情感都是行旅途中的真切感受,没有复杂的寄托,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

一路风烟春淡泊,数声鸡犬野人家
该句是本诗的核心名句,语言浅白自然,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待