右军宅

因山盛起浮屠舍,遗像仍留内史祠。

笔冢近应为塔冢,墨池今已化莲池。

书楼观在人随远,兰渚亭存世几移。

数纸黄庭谁不重,退之犹笑博鹅时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏史 · 怀古
创作背景
张祜游历会稽所作
这首诗为唐代诗人张祜中年漫游越地时所作,创作时间大致为唐文宗大和年间,当时诗人游历会稽山阴王羲之故居,见到原本的王氏宅邸已经改建为佛教寺院,遗迹尚存但人事已非,有感而发创作了这首咏史怀古诗,创作动因纯粹为吊古抒怀,无其他政治或社交指向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代,要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵都有严格规范,在唐代之后成为古典诗歌的主流体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层,第一层是对东晋书法家王羲之卓越书法造诣的由衷推崇与敬仰,第二层是面对王羲之故居遗迹历经数百年变迁、物是人非的深沉慨叹,情感基调沉郁悠远,寄寓了诗人对岁月流转、人事代谢的深刻感悟,是唐代怀古诗的典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“右军”指东晋书法家王羲之,他曾官至右军将军、会稽内史,后世多称其为“王右军”。第二,“笔冢”相传是王羲之练字时将用坏的毛笔收集起来埋葬形成的坟冢。第三,“墨池”是王羲之练习书法后清洗笔砚的池子,池水因长期洗笔被染成黑色。第四,“黄庭”指道教经典《黄庭经》,相传王羲之曾抄写这部经书换取道士的白鹅。第五,“退之”是唐代文学家韩愈的字,他曾在作品中调侃王羲之写经换鹅的典故。第六,“兰渚亭”就是著名的兰亭,王羲之曾在此举办兰亭集会写下《兰亭集序》。第七,“浮屠舍”就是佛教寺院,浮屠是佛教中对佛塔的称呼,也代指佛教相关建筑。第八,“内史祠”是祭祀王羲之的祠堂,因为王羲之曾任会稽内史。
逐句白话释义
第一,靠着山边建起了很多高大的佛教寺院,王羲之的遗像仍然留在祭祀他的内史祠里。第二,当年埋葬用坏毛笔的笔冢,现在差不多已经变成了埋葬佛塔残件的塔冢。第三,王羲之当年洗笔的墨池,如今已经变成了种满莲花的莲池。第四,当年的书楼观还存在,但是王羲之本人已经逝去很久了。第五,兰亭还保存着,但是世间已经经历了好几次朝代更迭变迁。第六,几张王羲之抄写的《黄庭经》,后世谁不珍视呢?第七,就连韩愈都还曾经调侃王羲之当年写《黄庭经》换白鹅的往事。第八,全诗围绕王羲之故居的今昔对比展开,寄寓了诗人对岁月流转的深沉感慨。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览王羲之故居时所作的怀古诗,首先描写了王羲之故居如今已经改建为佛教寺院的现状,接着对比了王羲之留下的笔冢、墨池等遗迹历经数百年的变迁,然后感慨物是人非,世间朝代更迭频繁,最后点出王羲之的书法作品至今仍被世人珍视,他的典故也流传后世。全诗围绕王羲之故居的今昔对比展开,情感沉郁,既表达了对王羲之的敬仰,也抒发了对岁月流转的感慨。
跨学科 · 是什么
绍兴地理环境特征地理学
第一,绍兴地处中国东部沿海的浙江省北部,属于亚热带季风气候区。第二,当地全年温暖湿润,年降水量丰富,水网密布,是典型的江南水乡地貌。第三,当地的池塘水质肥沃,非常适合莲花的生长,自古就有大量种植莲花的传统。第四,诗中提到的墨池变为莲池,是符合当地地理环境特征的真实场景描写。第五,王羲之故居所在的绍兴柯岩兰亭区域,至今还有大量的莲池分布。第六,江南水乡的地貌特征也为东晋时期士族在此聚居提供了良好的自然条件。第七,绍兴的气候四季分明,春季多雨,夏季炎热,秋季凉爽,冬季湿冷,全年都有不同的自然景观。第八,当地的水文条件也为古人练习书法后清洗笔砚提供了便利。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是七言律诗,诵读时每句可以按照四三的节奏断句,比如“因山盛起/浮屠舍,遗像仍留/内史祠”。第二,首联描写眼前场景,语气要平缓,带着几分怀古的悠远感。第三,颔联“笔冢近应为塔冢,墨池今已化莲池”是对仗句,诵读时要突出两个“冢”和两个“池”的对应,节奏稍慢,突出今昔对比的反差。第四,颈联“书楼观在/人随远,兰渚亭存/世几移”要读出沧桑感,语气沉郁,语速放缓。第五,尾联前半句“数纸黄庭谁不重”要读出对王羲之的推崇语气,语调稍微上扬。第六,后半句“退之犹笑博鹅时”要读出轻松的调侃感,语调稍微回落,收尾平缓。第七,全诗的整体诵读语速要偏慢,情感要沉郁悠远,符合怀古诗的基调。第八,诵读时要注意停顿的节奏感,不要读破句,每个断句处可以稍作停顿。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的颔联和颈联都是工整的对仗句,仿写时可以学习这种“旧迹+今貌”的对仗结构。第二,仿写时首先要选定一个你熟悉的历史遗迹或者旧物作为描写对象。第三,先写这个对象过去的状态,再写它现在的状态,前后两句要字数相同,词性相对。第四,比如可以仿写“旧巷曾为歌酒巷,空阶今已长苔阶”,前后都是七字,“旧巷”对“空阶”,“曾为”对“今已”,“歌酒巷”对“苔阶”。第五,仿写时要注意前后两句的意象要有关联,形成今昔对比的效果,不要强行对仗。第六,也可以学习这种用具体意象表达抽象情感的写法,不用直接说岁月变迁,通过遗迹的变化就能体现出来。第七,仿写的语言要平实自然,不要堆砌华丽的辞藻,符合旧体诗的语言风格。第八,写完后可以检查对仗是否工整,前后意象是否对应,情感表达是否清晰。
名句日常写作应用
第一,“笔冢近应为塔冢,墨池今已化莲池”这句可以用在描写历史遗迹变迁的文章中,体现物是人非的沧桑感。第二,比如写你参观某个名人故居,看到故居的变化时,就可以引用这句诗来表达自己的感慨。第三,也可以用在描写城市变迁、老地方变化的作文或者随笔中,非常有文化底蕴。第四,比如写家乡的老院子从过去的热闹变成现在的清静,就可以化用这句诗的结构来写。第五,这句诗还可以用在和书法文化相关的宣传文案或者文章中,体现书法文化的悠久历史和传承变迁。第六,比如写书法展览的前言,介绍古代书法家的遗迹时就可以引用这句。第七,引用的时候要注意场景契合,不要用在和历史变迁、书法文化无关的内容里。第八,使用时可以直接引用原句,也可以根据自己的写作内容适当化用,只要保留今昔对比的核心即可。
关联知识图谱
王羲之人物关联
第一,这首诗的描写核心是王羲之的故居,所有内容都围绕王羲之的生平事迹和相关遗迹展开。第二,王羲之是东晋时期著名书法家,被后世尊为“书圣”,是这首诗的核心咏叹对象。第三,诗中提到的“右军”“内史”等称呼,都来自王羲之曾经担任的官职。第四,诗中提到的笔冢、墨池、兰渚亭、黄庭换鹅等内容,都和王羲之的生平典故直接相关。第五,王羲之曾长期居住在会稽山阴,也就是现在的绍兴,留下了大量相关遗迹。第六,后世很多文学作品都以王羲之及其遗迹为描写对象,这首诗是其中的代表作品之一。第七,了解王羲之的生平事迹和相关典故,是准确理解这首诗内容和情感的基础。第八,王羲之的书法成就和个人魅力,也是这首诗情感表达的核心支撑。
《兰亭集序》关联代表作品
第一,诗中提到的“兰渚亭”就是兰亭,是王羲之创作《兰亭集序》的地方。第二,《兰亭集序》是王羲之的代表书法作品,被誉为“天下第一行书”。第三,东晋永和九年,王羲之在兰亭举办集会,和友人饮酒赋诗,写下了这篇著名的序文。第四,《兰亭集序》不仅是书法名作,也是一篇优秀的古文作品,收录在《古文观止》中。第五,兰亭现在是绍兴著名的文化景点,每年都会举办书法相关的文化活动。第六,《兰亭集序》所体现的魏晋风度,也是东晋时期文化的典型代表。第七,了解《兰亭集序》的相关背景,能帮助我们更好理解这首诗中对王羲之的推崇之情。第八,兰亭作为王羲之的重要遗迹,和笔冢、墨池一起构成了王羲之文化符号的核心内容。

名句 CLASSIC LINES

笔冢近应为塔冢,墨池今已化莲池
这句采用工整的对仗手法,将王羲之的经典文化遗迹和后世的变迁融为一体,意象反差强烈,具有极强的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待