海阳十咏 裴溪

楚客忆关中,疏溪想汾水。

萦纡非一曲,意态如千里。

倒影罗文动,微波笑颜起。

君今赐环归,何人承玉趾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 羁旅 · 贬谪
创作背景
元和年间贬谪连州作
本诗作于唐宪宗元和年间,作者刘禹锡因参与永贞革新失败被贬为连州刺史,任上疏浚当地海阳湖,围绕湖周边十处景致创作《海阳十咏》组诗,本诗为组诗中吟咏裴溪的篇目,创作动因是借山水景致寄托个人情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代古体诗范畴,是刘禹锡《海阳十咏》山水组诗中的单篇作品。古体诗格律限制宽松,可灵活调整句长与押韵规则,适合抒发随性真挚的情志。本诗以咏物寄怀为核心特点,是中唐山水咏物诗的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是被贬楚地的作者对关中故土的深切思念,将个人乡情投射到眼前溪水之上。第二层是作者被贬多年后,期盼得到朝廷召还、重回中枢实现政治理想的迫切心愿,情感表达含蓄深沉,符合中国传统诗学的温柔敦厚特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
楚客是作者的自称,当时连州属于古代楚地,作者以贬谪客居者的身份自居。疏溪指疏浚、清理溪水河道。汾水是黄河的重要支流,位于今山西省境内,距离作者思念的关中地区很近。萦纡形容水流蜿蜒曲折的样子。赐环是古代的典故,指被贬谪的官员得到朝廷的召还诏令。玉趾是对他人行踪的敬称,这里指裴溪的建设者留下的足迹。本诗的字词都是唐代常用书面语,没有生僻的通假字与古今异义字。
逐句白话释义
第一二句的意思是,我这个被贬到楚地的游子思念着关中故土,疏浚这条溪水的时候,不由得想起了北方的汾水。第三四句的意思是,溪水弯弯曲曲不止一道弯折,它流淌的姿态仿佛有绵延千里的气势。第五六句的意思是,岸边景物的倒影在水面晃动,就像罗绮的花纹一样,细碎的微波泛起,好似人脸上绽开的笑颜。第七八句的意思是,如今您如果得到朝廷召还的诏令离开这里,之后还有谁能来承接这么美好的景致呢。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首山水咏物诗,围绕裴溪的景致展开描写。作者开篇就点明了自己的思乡之情,将眼前的裴溪和家乡的汾水联系到一起。接着描写了裴溪蜿蜒的形态和灵动的水景,字里行间透露着对裴溪的喜爱之情。最后作者借盼归的提问,既抒发了自己被贬多年想要回到朝廷的心愿,也表达了对裴溪胜景的珍视。全诗内容流畅自然,情感真挚动人,没有晦涩的表达,普通读者很容易理解其中的情感。
跨学科 · 是什么
汾水地理特征地理学
汾水是黄河的第二大支流,发源于山西省宁武县的管涔山,整个流域覆盖了山西省的大部分区域,最终在山西省运城市汇入黄河。汾水流域是中华文明的重要发源地之一,也是唐代关中地区的重要北部屏障,是中原人士非常熟悉的河流。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,可以采用每句二三停顿的节奏,比如“楚客/忆/关中,疏溪/想/汾水”,每句结尾的字可以稍微拉长读音。前四句诵读的时候语气要舒缓低沉,体现出思念家乡的沉郁情绪。第五六句诵读的时候语气可以稍微轻快一点,体现出看到溪水美景的愉悦心情。最后两句诵读的时候语气要带一点怅惘的感觉,体现出不确定的盼归情绪。整体诵读速度不要太快,保持平稳的节奏就可以。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“萦纡非一曲,意态如千里”的以小见大句式进行仿写,先写小事物的具体特征,再延伸出宏大的意境。比如描写山间小路,可以写“蜿蜒非一阶,势欲入云端”。描写庭院里的小树,可以写“婆娑非十围,志在撑苍穹”。仿写的时候要注意前后句的对应关系,前半句写实物的特征,后半句写它的精神特质,这样就能写出和原句一样的表达效果。这种仿写练习非常适合中小学生提升写作能力。
核心名句日常写作应用
“萦纡非一曲,意态如千里”这个名句可以应用在很多日常写作场景中。比如描写河流、山路等自然景观的时候,可以直接引用这句话来表现景物的蜿蜒气势。也可以用在描写人物的文章里,用来形容一个人虽然眼前遇到很多挫折,但是仍然有远大的志向。比如写“他这几年的创业路就像裴溪一样,萦纡非一曲,意态如千里,从来没有放弃过自己的目标”。引用的时候不需要做额外的解释,读者很容易理解其中的含义。
关联知识图谱
《海阳十咏》组诗同组作品
本诗是刘禹锡《海阳十咏》组诗中的第三首,组诗还包括《吏隐亭》《切云亭》《云英潭》等共十首作品,全部围绕海阳湖周边景致创作,风格统一,情感内核一致。

名句 CLASSIC LINES

萦纡非一曲,意态如千里
本句以小见大刻画了裴溪曲折流淌的形态,同时暗含作者的远大志向。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待