晚步扬子游南塘望沙尾

淮海多夏雨,晓来天始晴。

萧条长风至,千里孤云生。

卑湿久喧浊,搴开偶虚清。

客游广陵郡,晚出临江城。

郊外绿杨阴,江中沙屿明。

归帆翳尽日,去櫂闻遗声。

乡国殊渺漫,羁心目悬旌。

悠然京华意,怅望怀远程。

薄暮大山上,翩翩双鸟征。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
长庆二年扬州任职期间创作
本诗应作于贞元年间,刘禹锡在淮南节度使杜佑幕府任掌书记时,客居扬州,雨后出游所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,五言古诗起源于汉代,是唐代古体诗的核心品类之一,不受近体格律束缚,句式灵活自由,长于铺陈叙事与抒情,在历代古体诗创作中占据主流地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是客居异乡的羁旅愁思、对故乡的渺远牵挂,二是心系京城的仕途怅惘,兼具漂泊之叹与抱负未展的沉郁感,是历代羁旅诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
搴开
搴的本义是掀起、撩开,这里指吹散,是拟人的写法。指长时间的卑湿喧浊被长风吹散,天地忽然变得清爽开阔。这个词生动写出了雨后风来的通透感,用词直白易懂,符合古体诗的语言特色。大家阅读时可以结合雨后吹风的生活体验理解词义,不需要过度引申。这个词在唐代诗作中使用频率不高,属于比较生活化的表达。
逐句白话释义
淮海一带夏天多雨,天亮的时候天才开始放晴。萧条的长风吹过来,千里之外有一朵孤云飘起。低洼潮湿的地方长时间喧闹浑浊,被风吹开后偶尔变得清爽空灵。我客居在广陵郡,傍晚走出临江的城池。郊外的绿杨铺着阴凉,江中的沙岛明亮清晰。归来的船帆挡住了落日,离去的船桨划过还能听到留下的声响。家乡特别遥远模糊,我这个客居的人心神不定就像飘动的旌旗。悠然生出对京城的想念,怅惘地望着远方挂念遥远的路程。傍晚的时候在大山上,一对鸟儿翩翩地往远方飞去。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人夏天雨后初晴的傍晚,从扬州城出来到南塘散步看到的景色。诗人先写雨后天晴的清爽感受,再写郊外江边看到的绿杨、沙岛、归帆、飞鸟等景物,最后由景生情,想到遥远的家乡和京城,生出了羁旅的愁思。整首诗的节奏平缓,景色描写清新自然,情感表达真挚不刻意,没有华丽的辞藻,却能让人感受到客居异乡的人的真实心情。大家读完可以感受到江南江边傍晚的开阔景色,也能体会到诗人淡淡的愁绪。
跨学科 · 是什么
扬子江地理学
扬子江是长江从南京到入海口这一段的旧称,本诗里提到的扬子江段就在扬州城外。长江是我国第一长河,扬州段属于长江下游,江面开阔,水流平缓,所以能看到很多过往的船只和江中的沙岛。现在大家去扬州还能看到同样的长江景观,和唐代的地貌没有特别大的变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,语调偏舒缓低沉。开头两句“淮海多夏雨,晓来天始晴”可以读得稍微明快一点,体现雨后初晴的清爽。中间写景的部分可以放慢语速,每句的第二个字和第五个字稍作停顿,比如“郊外/绿杨阴,江中/沙屿明”,突出景色的层次感。最后抒情的部分语调要放柔,放慢速度,体现出淡淡的怅惘感。大家可以多诵读几遍,体会诗句里的节奏和情感。
句式仿写指导
大家可以仿写“归帆翳尽日,去櫂闻遗声”这种视听结合的句式,先写看到的景物,再写听到的声音,比如“落叶铺满阶,冷风传远钟”“繁花缀满枝,蜜蜂振翅声”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,前句是视觉画面,后句是对应的听觉感受,不用严格对仗,只要意境统一就可以。大家平时写日记或者作文的时候可以多用这种写法,能让内容更有画面感。
名句应用场景
“归帆翳尽日,去櫂闻遗声”这句可以用在描写江河湖海傍晚景色的作文里,比如去海边或者江边游玩看日落的时候,就可以用这句话来描写船只来来往往的景色。也可以用在表达离别或者思念的文章里,比如写亲人朋友坐船离开的时候,用这句来烘托离别的氛围。大家平时写游记或者抒情作文的时候都可以引用这句,能提升文字的氛围感。
关联知识图谱
《酬乐天扬州初逢席上见赠》同作者
两首诗都是刘禹锡在扬州任职期间创作的,都抒发了作者客居扬州期间的人生感慨,都是刘禹锡的代表诗作。大家读完这首诗可以去读另一首,能更好地理解刘禹锡在扬州时期的生活和心情。

名句 CLASSIC LINES

归帆翳尽日,去櫂闻遗声
本句以视听结合的手法刻画了扬子江傍晚的壮阔江景,极具画面感与氛围感。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待