金沙堆庙有曰忠洁侯者屈大夫也感之赋诗

伍君为涛头,妒妇名河津。

那知屈大夫,亦作主水神。

我识大夫公,自托腑肺亲。

独醒梗群昏,聚臭丑一薰。

沥血摧心肝,怀襄如不闻。

已矣无柰何,质之云中君。

天门开九重,帝曰哀汝勤。

狭世非汝留,赐汝班列真。

司命驰先驱,太一诹吉辰。

翩然乘回风,脱迹此水滨。

朱宫紫具阙,冠珮俨以珍。

宓妃与娥女,修洁充下陈。

至今几千年,玉颜凛如新。

楚人殊不知,谓公果沉沦。

年年作端午,儿戏公应嗔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀 · 高洁
创作背景
张孝祥途经洞庭湖金沙堆见忠洁侯庙有感
这首诗作于南宋乾道三年(公元1167年),作者张孝祥赴知潭州任途经洞庭湖金沙堆,见当地祭祀屈原的忠洁侯庙,听闻民间将屈原奉为水神的传说,结合自身刚直遭贬的经历有感而发,创作此诗寄托情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,全篇每句多为七字,句式灵活,不严格限制平仄、押韵与篇幅,相较于近体诗格律束缚极少,自汉魏以来便是文人抒情言志的常用体裁,在唐宋时期得到进一步发展,艺术表现力极为丰富。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,一是对屈原刚正不阿、坚守高洁品格的由衷崇敬与仰慕,二是对世俗民众误以为屈原沉江身亡、不知其升仙为神的误解感到叹惋,三是借屈原的人生遭遇暗合作者自身刚直被贬的身世感怀,寄寓了不与世俗同流合污的人生追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“涛头”指潮神,传说伍子胥被吴王赐死后化为涛神。“妒妇”指传说中渡河溺死的妒妇,后被奉为河神。“腑肺亲”指内心视若至亲。“独醒”化用屈原《渔父》中“众人皆醉我独醒”句,指坚守清醒不随波逐流。“薰”指香草,比喻高洁品格。“怀襄”指楚怀王、楚襄王,是屈原侍奉的两代楚国君主。“云中君”是屈原《九歌》中的云神。“下陈”指古代殿堂下陈列礼品、站立婢妾的位置,此处指侍从。
逐句白话释义
伍子胥成为潮神,妒妇被奉为河渡口的神灵。谁能想到屈大夫,也被立为水神在此受祭。我深知屈大夫的为人,从心底把他当做至亲。他独自清醒矗立在昏昧的众人之间,香草在一堆臭物中显得格外突兀。他竭尽忠心摧心肝,楚怀王、楚襄王却仿佛听不到他的谏言。事已至此无可奈何,只能向云中君倾诉委屈。天门九重打开,天帝说哀怜你一生勤恳。狭窄的俗世不值得你停留,赐你位列仙班的真神身份。司命神在前面开路,太一神为你挑选良辰吉日。你轻快地乘着回风,脱离凡躯留在这水滨。红色宫殿紫色门阙,你的冠带珮饰庄严珍贵。宓妃与娥皇女英,都修洁美好做你的侍从。到现在已经过了几千年,你的玉颜依旧凛然如新。楚人却完全不知道,说你果然沉江而亡。年年举办端午习俗,这般儿戏的举动你应该会生气。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者途经洞庭湖祭祀屈原的忠洁侯庙时有感而作,诗人将民间传说中屈原为水神的故事作为核心脉络,赞颂了屈原坚守高洁、不与世俗同流合污的高尚品格,叹惋了普通民众对屈原的误解,同时也借屈原的遭遇寄托了自身刚直不阿的人生追求,抒发了不被世俗理解的感慨。
跨学科 · 是什么
端午节祭祀习俗民俗学
端午节是中国传统节日,时间为每年农历五月初五,民间流传的端午习俗包括赛龙舟、吃粽子、挂艾草等,最初是上古时期祭龙的节日,后来逐渐与纪念屈原的传说结合,宋代时洞庭湖周边已经形成了端午祭祀屈原的固定民俗活动,普通民众普遍认为屈原是投江而亡,因此用投粽子等方式祭祀他。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首诗时整体语气要庄重崇敬,前四句语速平缓,读出意外感。第五到第十句语气沉郁,读出对屈原遭遇的同情。第十一句到第二十二句语气上扬,读出对屈原升仙的赞许感。最后四句语气略带叹惋,读出对世俗误解的无奈。断句可以按照“二二三”的七言节奏划分,比如“伍君/为/涛头,妒妇/名/河津”,遇到长句可以适当延长停顿,重点名句“独醒梗群昏,聚臭丑一薰”要加重语气,突出核心情感。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗采用了对比的修辞手法,比如将屈原的高洁和世俗的昏昧做对比,仿写时可以先选取想要歌颂的人物,先写同类其他人物的情况,再引出核心人物的特殊之处,再用对比的手法凸显人物的品格,最后用自己的评价收尾。示例仿写:关公为武圣,诸葛号智神。那知岳武穆,亦作护国魂。
核心名句的日常写作应用场景与示例
名句“独醒梗群昏,聚臭丑一薰”适合用在表达坚守正道、不随波逐流主题的作文中,可以用来形容坚守原则的人在不良环境中的表现。示例:在物欲横流的社会中,总有一些人秉持着初心坚守底线,正可谓“独醒梗群昏,聚臭丑一薰”,他们的品格值得所有人学习。
关联知识图谱
屈原酬唱赠答
屈原是本首诗的核心咏叹对象,全诗围绕屈原的生平品格、民间传说展开创作,所有内容都以屈原为核心展开,是作者表达情感的主要载体。
端午节同节日
端午节是本诗结尾提到的民俗节日,与纪念屈原的传统直接相关,是作者表达对世俗误解叹惋的核心载体。

名句 CLASSIC LINES

独醒梗群昏,聚臭丑一薰
这两句化用屈原《渔父》中“众人皆醉我独醒”的典故,概括了屈原坚守高洁、不与世俗同流合污的品格。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待