湖湘以竹车激水秔稻如云书此能仁院壁

“秔稻”指粳稻，是一种黏性较强的优质水稻品种。“竹车”指竹制筒车，是中国古代发明的水力灌溉工具。“伊轧”是象声词，专门形容竹木器具转动摩擦发出的吱呀声响。“橹”指用来划船的长桨。“大法轮”此处借用佛教术语比喻筒车的圆形转轮。“甘泽”指用来灌溉农田的洁净水流。“翠浪”指清风吹过连片稻田形成的绿色波浪。“酡乳”指颜色泛红、口感醇厚的农家自酿甜酒。

唤雨的神龙没有回应求雨的请求，竹制的筒车却像龙一样运转送来灌溉的雨水。它的转轮上连着十根辐条，转动时发出的吱呀声像上百只船桨划动的声响。转动这个巨大的转轮，就能解除百姓遭遇旱灾的痛苦。巨石横在江面上拦住水流，飞溅的瀑布声响得像城头上的战鼓。巧妙的筒车日夜不停运转，甘甜的水流能浇灌到高低各处的农田。农民不用费什么力气，转眼就能灌溉上千亩的稻田。大家抱着孙子、牵着小黄牛，只需要看着田里的稻浪随风翻舞。多余的水流还能流到井边和舂米的石臼里，人们舂出像白玉一样的大米，喝着香甜的美酒。江南吴地的人夸赞脚踏的七蹋翻车，用的人脚磨出茧子腰背都累得佝偻。他们还不知道用筒车的快乐，等我回去之后一定要教给他们使用的方法。

这首诗记录了南宋时期湖湘地区使用竹制筒车灌溉农田的生产场景。诗人描写了筒车的外形、运转方式和巨大的灌溉效率，展现了古代劳动人民的智慧创造。诗人还描写了筒车普及后农民摆脱旱灾威胁、获得丰收的美好生活场景，表达了对劳动人民的赞美之情。最后诗人还想要把这种先进的生产技术推广到其他地区，体现了他恤农爱民的为官情怀。