赠师永锡并简子西文潜

永锡西方来,持论乃据正。

健饭不饮酒,自诡作县令。

我已识淮父,但未见伯浑。

林林三珠树,知是难弟昆。

上方顾中原,有君但无臣。

岂有千里足,而令走踆踆。

愿子径入关,请对通明殿。

此事定在我,不必问和战。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感报国 · 赞美
创作背景
南宋乾道年间和战争议背景
本诗作于南宋孝宗乾道年间,当时宋孝宗有志恢复中原,但朝堂上主战、主和两派争议不休,作者偶遇自蜀地东下的师永锡,欣赏其刚正品格与理政才干,遂作此诗相赠,鼓励他入朝建言献策,推动抗金国策落地。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁,全篇由五字句构成,不拘格律、押韵灵活,是汉魏以来诗歌的主流体裁之一,在唐宋时期仍有大量文人创作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是赞赏师永锡为人刚正、才干出众的拳拳诚意,二是呼吁朝廷重用贤才、摒弃和议、坚定恢复中原立场的家国热忱,是南宋主战派文人精神的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
据正指坚守正道,提出的观点公允且符合大义。自诡是自我期许的意思,这里指师永锡主动要求担任县令职务。三珠树原是《山海经》中记载的上古仙树,生长在昆仑山上,此处用来代指贤能出众的师家兄弟。踆踆形容行走迟缓、局促不得舒展的样子,这里暗指贤才不受重用、抱负难伸的状态。通明殿原指神话传说中天帝居住的正殿,此处代指南宋皇宫中皇帝召见大臣商议国事的大殿。
逐句白话翻译
师永锡从西边的蜀地来到这里,提出的观点都坚守正道十分公允。他饭量很好不喜欢饮酒,自我期许要做一个称职的县令。我已经认识了淮父,只是还没有见过伯浑。师家三兄弟个个才能出众,就像传说中的三珠树一样,是难得的贤能子弟。皇帝现在正想着恢复中原故土,只是身边缺少能担当重任的贤臣。怎么会有千里马这样的良驹,却让它只能慢吞吞地走路呢?希望你直接进入都城,到皇宫正殿向皇帝建言献策。恢复中原的事我们一定能做成,根本不需要反复讨论是议和还是作战。
全诗核心主旨
这首诗是作者写给友人师永锡的赠诗,同时也抄送给另外两位友人子西和文潜。诗歌首先描写了师永锡的为人品格,赞赏他刚正不阿、务实肯干的特点。接着作者肯定了师家兄弟的出众才干,认为他们都是值得重用的贤才。后半部分作者着眼于当时的国家局势,指出朝廷现在急需能担当的人才。作者批判了当时朝廷埋没贤才的不合理现象,鼓励师永锡主动入朝建言。全诗最后直接表明了作者坚定的抗金立场,反对无意义的和议讨论,呼吁大家主动担当恢复中原的重任。
跨学科 · 是什么
南宋和战之争历史学
南宋建立后,围绕对金政策,朝堂上一直存在主战和主和两派的争议。宋孝宗即位后,一度有志恢复中原,发动了隆兴北伐,但北伐失败后,和议的声音又重新占据上风。当时很多主战派文人都对朝廷摇摆不定的国策十分不满,纷纷上书要求坚定抗金立场。诗中提到的‘不必问和战’,就是当时主战派的普遍呼声,反对在和议上浪费时间,主张主动出击恢复故土。这一争议贯穿了整个南宋前中期的历史,对南宋的政治、军事、文化都产生了十分深远的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要慷慨激昂,体现出诗人的家国热忱。前四句描写友人品格,语气要平缓真诚,带着赞赏的态度。中间四句提及师家兄弟,语气要带着肯定与欣赏的感觉。‘上方顾中原’开始情绪逐步上扬,体现出对国家局势的关切。‘岂有千里足,而令走踆踆’两句要用反问的语气,读出愤懑不平的情绪。最后四句要读得坚定有力,重音放在‘定在我’‘不必问’上,体现出坚定的报国决心。每句五言的停顿都是‘二三’节奏,比如‘永锡/西方来,持论/乃据正’,不要读破句。诵读时语速不要过快,每读完四句可以稍作停顿,体现诗歌的层次。
基础句式仿写指导
本诗中‘岂有……而令……’的反问句式,适合用来批判不合理的现象,抒发不平的情绪。仿写时首先要确定想要批判的不合理现象,比如人才埋没、资源浪费等。前半句可以举出合理的、本该发生的情况,后半句举出与之相反的不合理现实。比如可以仿写为‘岂有栋梁材,而令卧荆榛’,意思是怎么会有能做栋梁的木材,却让它躺在荆棘丛里被浪费。还可以仿写为‘岂有凌云志,而令困蓬蒿’,用来形容有远大抱负的人被埋没的现状。仿写时要注意前后内容的对比,突出反问的力度,表达强烈的情绪。句式要保持整齐,符合五言的节奏,读起来朗朗上口。仿写完成后可以反复诵读,调整用词,让表达更贴合想要抒发的情感。
名句写作应用指导
本诗的核心名句‘岂有千里足,而令走踆踆’适合用在批判人才埋没现象的文章中。比如写招聘类、人才政策类的议论文时,可以用这句来引出对不合理人才制度的批判。‘此事定在我,不必问和战’适合用在表达坚定决心、反对无谓争论的文章中。比如写担当主题、实干主题的作文时,可以用这句来强调主动作为的重要性,反对无意义的讨论。比如在写青年担当主题的作文时,可以写道‘古人身处乱世尚且有“此事定在我,不必问和战”的豪情,我们身处新时代更要主动担当,为国家发展贡献自己的力量。’使用名句时要注意贴合文章主题,不要生搬硬套,要自然融入上下文。使用前可以先简单解释名句的含义,让读者更容易理解引用的目的。
关联知识图谱
千里马典故同典故
千里足即千里马的代称,指代才干出众的人才。这个典故最早出自《战国策·燕策》中郭隗讲的千金买马骨的故事。后来历代文人都常用千里马的典故来比喻贤才,用千里马被埋没来指代贤才不受重用。本诗中用千里足的典故来比喻师永锡的出众才干,批判朝廷埋没贤才的不合理现象。和这个典故同源的还有‘伯乐相马’‘骥伏枥’等常用典故,都是围绕人才主题展开的。这个典故在古代诗词中出现频率很高,是中国古典文学中最常用的人才类典故之一。

名句 CLASSIC LINES

岂有千里足,而令走踆踆;此事定在我,不必问和战
这两句是本诗流传最广的核心名句,前者以千里马为喻批判朝廷埋没贤才的现状,后者直接表明坚定抗金的立场,后世多用来指代贤才不遇的愤懑与坚定报国的决心。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待