两如何诗谢裴令公赠别二首 一

一言一顾重,重何如。

今日陪游清洛苑,昔年别入承明庐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感惜别 · 感激
创作背景
唐文宗大和三年洛阳创作
本诗创作于唐文宗大和三年(公元829年),时任东都留守的裴度被征召回朝担任右仆射,临行前作赠别诗送给刘禹锡,刘禹锡收到后创作本组两首诗酬谢,本组诗共两首,本首为第一首,是典型的即兴酬答作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言古体诗范畴,同时是唐代文人交游类酬赠诗的典型作品。杂言古诗句式长短错落,无严格平仄、押韵限制,创作自由度高,适合即兴抒发真情实感。酬赠诗是唐代诗歌的重要子类,是文人间传递情谊、酬答应和的核心载体,存世数量占《全唐诗》总量近三分之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对裴度多年赏识、关照的知遇之恩的真挚感激,第二层是对裴度即将离别入朝的不舍之情,整体情感基调平实温暖,无消沉感伤情绪,体现了中唐士大夫的交往格局。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.首先解析"顾"字,这里指长辈或上位者对晚辈的赏识、眷顾,没有现代汉语中照顾、回头看的含义。2.接下来解析"清洛苑",是对洛阳一带皇家园林、私家园林的统称,洛指洛阳,清是形容园林环境清幽雅致。3.然后解析"承明庐",最早是汉代皇宫承明殿旁边专供值班官员居住的房舍。4.后世的文学作品中常用承明庐代指官员入朝任职、进入中枢机构履职的经历。5.诗题中的"裴令公"指唐代名臣裴度,他当时被封为晋国公,后世尊称他为裴令公。6.诗题中的"谢赠别"说明这首诗是作者收到裴度的赠别诗后,专门写来表达谢意的作品。7.组诗共有两首,本首是其中的第一首,开篇直抒胸臆,情感真挚。8.全诗没有生僻字词,用语朴实直白,符合赠别酬谢类作品的日常表意特点。
逐句白话释义
1.第一句"一言一顾重"的意思是,您对我说的每一句话、对我的每一次赏识眷顾,都无比贵重。2.第二句"重何如"是作者发出的设问,意思是这份厚重的情谊,到底有多重呢。3.第三句"今日陪游清洛苑"的意思是,今天我还陪着您在清幽的洛阳园林里一同游赏。4.第四句"昔年别入承明庐"的意思是,回想当年我们分别之后,您就进入朝中担任要职,为国家效力。5.全诗前两句用设问的方式直接抒发情感,没有多余的修饰,很容易让读者感受到作者的真诚。6.后两句用今昔对比的方式,梳理了两人多年的交往经历,侧面体现出两人情谊的深厚。7.整组诗的语言都非常平实,没有用复杂的典故,符合朋友之间赠别酬答的轻松氛围。8.作者在开篇就点明了自己的感激之情,没有任何隐晦的表达,情感表达十分直白。
核心主旨与内容概括
1.本诗是唐代诗人刘禹锡写给名臣裴度的酬谢赠别诗。2.整首诗的核心情感是对裴度多年来赏识、照顾自己的知遇之恩的感激。3.同时也抒发了作者在裴度即将离别远行时的不舍之情。4.作者用今昔对比的方式,回顾了自己和裴度多年的交往经历。5.侧面体现出两人跨越身份地位的深厚友谊,裴度作为高官并没有轻视刘禹锡。6.全诗的情感真挚朴实,没有刻意的炫技,反而更能打动读者。7.这类酬赠诗是唐代文人交游的重要载体,能真实反映当时文人之间的交往状态。8.本诗也能让读者感受到唐代文人之间重情义、轻功利的交往特点。
跨学科 · 是什么
承明庐历史典故历史学
1.首先介绍承明庐的真实历史起源,它最早出现在西汉时期的皇宫中。2.它的位置在长安未央宫的承明殿旁边,是专门给在宫中值班的官员准备的休息住宿场所。3.从汉代开始,文人们就常用"入承明庐"来代指官员得到朝廷重用,进入中枢机构任职。4.诗句中提到的裴度昔年入承明庐,指的是裴度曾多次担任宰相,在朝中主持大局的经历。5.裴度是唐代中期著名的政治家,他平定藩镇叛乱,为唐朝的稳定做出了很大贡献。6.唐代的官员选拔制度相对完善,有能力的官员可以得到升迁进入中枢任职的机会。7.这类典故的使用是唐代诗词的常见特点,既能精简表达,又能增加内容的历史厚重感。8.我们现在也可以通过这类诗词中的典故,了解到更多古代的官制、建筑等历史知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗的时候,整体语气要真诚平缓,不需要过于激昂的情绪。2.第一句"一言一顾重"要重读"重"字,突出裴度恩情的厚重。3.第二句"重何如"要读出设问的语气,声音可以稍微上扬,留出停顿的空间。4.第三句"今日陪游清洛苑"要读得轻松舒缓,体现出同游时的愉悦氛围。5.第四句"昔年别入承明庐"要读得稍微低沉一点,带有回忆的厚重感。6.全诗的停顿节奏可以参考:一言/一顾/重,重/何如。今日/陪游/清洛苑,昔年/别入/承明庐。7.每一句之间的停顿不要太长,保持整体情感的连贯性,体现出真挚的情谊。8.诵读的时候可以带入自己感谢长辈、朋友的情绪,更容易读出诗歌的真情实感。
基础句式仿写指导
1.本诗开篇"一言一顾重,重何如"的设问句式非常适合仿写,用来表达强烈的情感。2.仿写的时候首先要明确自己想要抒发的情感,比如感激、赞美、思念都可以。3.第一步先写出你觉得珍贵的事物,比如"一茶一饭暖",先点明核心的事物。4.第二步用重复关键词加设问的方式表达情感,比如"暖何如",和前一句形成呼应。5.后面的两句可以用今昔对比的方式,补充具体的场景,让情感更有支撑。6.比如仿写感恩父母的句子就可以写成:"一茶一饭暖,暖何如。今日围坐家常宴,昔年奔波为我储。"7.仿写的时候不用刻意追求用词华丽,只要情感真挚,符合句式结构就可以。8.这类设问加对比的句式,不管是日常写作还是口语表达,都能让情感更有感染力。
名句写作应用指导
1.核心名句"一言一顾重,重何如"最适合用在表达对他人知遇之恩的感激的场景中。2.比如你在工作中得到了领导的赏识和提拔,离职或者写感谢信的时候就可以用这句。3.也可以用在感谢老师多年的教导和照顾的场景中,放在感谢信的开篇,非常合适。4.还可以用在和多年的长辈、挚友聚会的场合,用来表达对方多年照顾的感激。5.比如写毕业赠言给老师的时候,就可以写:"多年来您的谆谆教诲我始终铭记,真可谓'一言一顾重,重何如'。"6.这句诗的表达非常直白,不会有过于晦涩的问题,大部分人都能看懂其中的含义。7.使用的时候不需要搭配其他复杂的典故,直接使用就能传递出真挚的感激之情。8.除了正式的写作场景,日常发朋友圈感谢他人的照顾时也可以使用这句诗。
关联知识图谱
汉代中枢官制同典故|历史关联
1.承明庐最早是汉代官制体系下的配套设施,和汉代的官员值班制度直接相关。2.汉代的中枢官员需要在皇宫中轮流值班,处理紧急的政务,承明庐就是他们值班时的住宿场所。3.后世的文人常用承明庐代指入朝为官,这个典故的源头就是汉代的这一官制。4.除了本诗之外,还有很多古诗词中都用到了承明庐的典故,比如曹植的《赠白马王彪》中也有相关表述。5.了解承明庐对应的汉代官制知识,能帮助我们更好地理解古诗词中类似表达的含义。6.这类历史典故是连接古诗词和历史知识的重要桥梁,能丰富我们的知识储备。7.我们在阅读其他古诗词的时候,遇到类似的典故,也可以关联对应的历史知识加深理解。8.对汉代官制的了解,也能帮助我们更好地理解唐代官员的晋升体系和任职相关的表述。

名句 CLASSIC LINES

一言一顾重,重何如
本句是本诗的核心名句,以设问开篇,直白抒发对知遇之恩的感念,用语平实却情感厚重,是中国古典文学中表达感恩知遇的经典表述,后世常被用于感谢信、赠言等场景,传递真挚的感激之情。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待