戏书赠苏待问

第一，“待问”是苏姓友人的字，是古人称呼友人的礼貌方式。第二，“墨鸦”是对黑色书法墨迹的戏称，形容墨迹浓黑灵动如同乌鸦翻飞。第三，“心印”是佛教术语，这里指书法作品中蕴含的作者精神志趣。第四，“领略”指理解、领会作品的内在含义。第五，“烬”指物体燃烧后剩下的灰烬。第六，“戏书”指带着游戏性质书写的作品，没有严格的体裁束缚。第七，全诗字词多为口语化表达，没有生僻晦涩的用字。第八，整体用词贴合戏作的轻松定位，便于读者理解。

第一句“从公觅此纸”的意思是我从主人那里讨要来了这张好纸。第二句“欲与苏待问”的意思是打算把写好的作品送给苏待问你。第三句“醉中墨鸦黑”的意思是我喝醉了酒写下的墨迹像黑乌鸦一样浓黑灵动。第四句“北风起云阵”的意思是笔势凌厉像北风吹起、云层排成阵列一样有气势。第五句“明朝酒醒看”的意思是等明天我酒醒了再看这幅作品。第六句“为子传心印”的意思是它已经把我内心的志趣传递给你了。第七句“子若不领略”的意思是如果你不能领会这里面的心意。第八句“取火烧作烬”的意思是你就直接拿火把它烧了变成灰烬就行。

这首诗是作者酒后为友人题赠书法时写的戏作。全诗没有晦涩的用典，全用直白的口语表达。一方面写出了作者酒后挥毫的洒脱状态，另一方面也体现了作者和苏待问之间亲近随便的好友关系。同时也表达了作者对自己书法作品的自信，认为作品里蕴含着自己的精神内核。诗里最后两句的玩笑话，反而更显两人关系的真挚，没有普通赠答诗的客套感。整体风格明快自然，充满了生活气息，非常有感染力。读者可以很直观地感受到南宋文人日常交往的轻松氛围。