元宵同张钦夫邵怀英分韵得红旗字 其二

邵子坐学官,今日有诏追。

道山萃竹帛,武库森戈旗。

文武要两有,腐儒不足为。

明年燕端门,举酒还相思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 家国情怀 · 期许 · 送别
节日元宵节
月份正月
创作背景
乾道年间潭州元宵聚会赠别
本诗创作于南宋乾道年间,当时作者与友人张栻(字钦夫)、邵怀英在潭州元宵节聚会,采用分韵赋诗的方式创作组诗,本首为分得“红旗”韵的第二首,创作时恰逢邵怀英接到朝廷征召诏令即将赴任,作者因此作诗赠别勉励。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是古代汉族诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,格律限制相对宽松,可灵活调整篇幅、押韵规则,在汉唐至两宋时期都是文人抒情言志的常用文体,在中国古典诗歌发展史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人接到朝廷征召的欣喜祝贺,第二层是对友人要践行文武兼修、经世致用理念的恳切勉励,第三层是对来年友人建功立业后再相聚的美好期许,整体情感昂扬积极,无普通赠别诗的离愁别绪,充满入世进取的家国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个注释的字词是学官,指古代掌管地方学校教育的官员。第二个是诏追,指朝廷下达诏书征召人才赴任。第三个是道山,古代常用来代指朝廷掌管图书典籍的机构。第四个是竹帛,古代书写用的竹简和丝帛,这里代指文书典籍。第五个是武库,指朝廷储存兵器的库房,代指军事管理机构。第六个是腐儒,指只会死读经书、不懂经世致用的迂腐读书人。第七个是燕,是通假字,通“宴”,意思是参加宴饮。第八个是端门,指古代皇宫的正门。第九个是分韵,指古人聚会作诗时分配韵脚的创作方式。第十个是红旗字,指本次分韵的韵脚属于平水韵“旗”字所在的韵部。
逐句白话释义
第一句的意思是邵怀英先生现在担任地方学官的职务。第二句的意思是今天他接到了朝廷征召他赴任的诏书。第三句的意思是朝廷的文职机构里汇集了大量的文书典籍,负责治理国家的文事工作。第四句的意思是朝廷的军事机构里兵器旗帜整齐排列,负责保卫国家的安全。第五句的意思是治理国家需要文才和武略两种人才同时具备。第六句的意思是只会死读经书、不懂实际应用的迂腐儒生是不值得效仿的。第七句的意思是等到明年你在皇宫正门参加朝廷的庆功宴的时候。第八句的意思是你举起酒杯的时候还会想起今天我们元宵节聚会的场景。第九句的整体内容贴合元宵聚会的轻松氛围,没有晦涩的表达。第十句的内容直白易懂,符合赠别诗的基本表达特征。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人在元宵节和友人聚会时创作的赠别作品。当时友人邵怀英接到朝廷的征召诏令即将出发赴任,诗人特意写下这首诗赠予对方。全诗没有普通赠别诗常见的悲伤离愁,整体风格昂扬向上。诗人在诗中恳切勉励友人要做文武兼备的实用型人才,不要做只会空谈的迂腐读书人。同时诗人还和友人约定,等到明年友人在京城建功立业参加朝廷宴会的时候,大家还会想起今天的相聚。全诗传递出积极入世的家国情怀,以及对友人的真诚期许。整首诗的内容简单直白,核心主旨清晰明确,适合各个年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
元宵节分韵赋诗习俗民俗学
分韵赋诗是古代元宵节文人聚会时的常见娱乐活动。参与聚会的文人会事先约定一组韵字,每人随机抽取或者分配一个韵字,然后按照分到的韵脚创作诗歌。这种活动既能烘托节日的热闹氛围,也能展现文人的文学创作能力。本诗就是元宵节三人聚会分韵时,分到“红旗”韵的创作成果。这种习俗最早起源于唐代,到宋代时已经非常流行,是古代节日文化和文人社交文化结合的典型表现。对应的诗句是诗题中的“元宵同张钦夫邵怀英分韵得红旗字”。文学表达是写实记录,科学事实是宋代元宵节确实有文人分韵赋诗的普遍习俗。所属学科是民俗学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用二一二的断句节奏,每句的停顿为前两个字一顿,中间一个字一顿,最后两个字一顿。比如第一句读为“邵子/坐/学官”,第二句读为“今日/有/诏追”。整体的诵读语气要昂扬向上,不需要带有悲伤的情绪。读到“文武要两有,腐儒不足为”这两句的时候,语气要加重,突出肯定的态度。读到最后两句的时候,语气可以放得柔和一些,传递出对未来的美好期许。诵读的语速可以保持中等速度,不需要过快或者过慢。大家可以多练习几遍,慢慢找到最适合的诵读节奏。如果是集体诵读的话,可以统一断句的停顿时间,保证整体的整齐度。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗中“文武要两有,腐儒不足为”的对比句式。这种句式的结构是前半句点明要推崇的两种优秀品质,后半句点明要摒弃的错误对象。仿写的时候首先要确定想要表达的核心观点。比如想要表达德才兼备的观点,可以仿写为“德才要两有,小人不足为”。想要表达德智体美劳全面发展的观点,可以仿写为“德智体要全有,偏科不足为”。想要表达言行一致的观点,可以仿写为“言行要统一,空谈不足为”。大家可以结合自己想要表达的内容,灵活调整句式里的词汇。仿写的时候要注意前后半句的逻辑对应,保证观点清晰明确。仿写完成后可以多读几遍,检查语句是否通顺。
名句写作应用
“文武要两有,腐儒不足为”这句诗可以用在很多日常写作的场景中。第一种场景是写关于成长励志的作文,比如写自己的成长目标,要做全面发展的人才的时候就可以引用这句诗。第二种场景是写关于读书学习的作文,比如写读书不能死读,要结合实践的时候可以引用这句诗。第三种场景是写关于人才培养的作文,比如写当代社会需要什么样的人才的时候可以引用这句诗。第四种场景是写给自己或者朋友的勉励赠言的时候,也可以引用这句诗。引用的时候不需要额外改动诗句,直接放在合适的位置就可以。引用之后可以简单解释一下诗句的意思,让读者更容易理解你的观点。大家平时写作的时候可以多尝试使用这句诗,提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
张栻(张钦夫)同聚会友人
张栻字钦夫,是南宋著名理学家,湖湘学派的代表人物,也是本诗创作时参与元宵聚会的友人之一。他和作者交情深厚,经常一起切磋学术、赋诗唱和。本次聚会的地点潭州就是张栻当时主持岳麓书院的所在地。
元宵节诗词同主题
本诗属于元宵节主题的古典诗词,和欧阳修《生查子·元夕》、辛弃疾《青玉案·元夕》等作品一样,都是以元宵节为创作背景的古典文学作品,共同构成了中国古典诗词中的元宵节主题内容体系。
分韵赋诗同创作方式
本诗是采用分韵赋诗的方式创作的,这种创作方式是古代文人聚会时的常见创作形式,很多古典诗词都是通过这种方式创作出来的,是中国古典诗歌创作的特色方式之一。

名句 CLASSIC LINES

文武要两有,腐儒不足为
本诗核心名句为“文武要两有,腐儒不足为”,直白点明了经世致用的人才观。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待