夜读五公楚东酬唱辄书其后呈龟龄

同是清都紫府仙,帝教弹压楚山川。

星躔错落珠连纬,岳镇岧峣柱倚天。

宫羽在县金奏合,骅骝参队宝花鲜。

平生我亦诗成癖,却悔来迟不与编。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感同僚 · 赞美
创作背景
乾道年间浙东任职时作
本诗为南宋诗人喻良能于孝宗乾道年间任职浙东路时所作,诗人见到五位同僚的楚东酬唱诗集后,创作此诗呈送给友人张孝祥(字龟龄),属于典型的文人赠答酬唱作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于初唐。每首固定为八句,每句七个字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合规范。该体裁在宋代得到进一步发展,成为文人酬唱、抒情的常用诗体,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,第一层是对楚东五位同僚才学、气度、治理能力的高度推崇与赞赏,第二层是抒发自身酷爱诗歌创作,却错过参与酬唱集编纂的遗憾,暗含希望与同好切磋诗艺的期许,情感真挚坦诚,无虚伪客套。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
清都紫府是神话传说中神仙居住的地方,这里比喻才华出众、身份清贵的同僚。弹压在这里是镇守、管理的意思,指皇帝派遣诸位官员治理楚东地区。星躔指日月星辰运行的轨迹,这里比喻诸位官员的排布像天上的星辰一样有序。岳镇指高大的山岳,岧峣是形容山势高耸险峻的样子。宫羽是古代五音中的两个音调,这里代指诗词的韵律节奏。金奏是指用金属乐器演奏的雅乐,这里比喻诗作风格和谐典雅。骅骝是古代有名的骏马,这里比喻才华出众的人才。宝花是指珍贵的花卉,这里形容诗作文采华丽绚烂。诗成癖是指喜爱写诗到了形成癖好的程度。不与编是指没有参与到酬唱诗集的编辑当中。
逐句白话释义
第一句的意思是参与酬唱的五位先生都像来自天宫的神仙一样才华出众。第二句说他们是受皇帝的派遣来镇守治理楚东的山川大地。第三句写诸位先生的排布就像天上错落的星辰,像串联起来的珍珠一样排列在星纬之上。第四句写他们就像高耸的山岳一样,如同擎天的巨柱矗立在天地之间。第五句写他们的诗作韵律和谐,就像调好的乐器演奏出来的雅乐一样协调动听。第六句写他们就像成群的骏马并排站立,身上装饰的宝花鲜亮明艳。第七句说我活了大半辈子也酷爱写诗,甚至到了形成癖好的程度。第八句说我只后悔自己来晚了,没能参与到这本酬唱诗集的编撰当中。
核心主旨概括
这首诗是诗人看到五位同僚在楚东地区的酬唱诗集后创作的。诗人首先对参与酬唱的诸位官员的才华和能力给予了极高的评价。他用各种美好的意象来比喻诸位同僚的气度和诗作的水平。诗的后半段提到自己也十分喜爱写诗,有很深的创作热情。他为自己来得太晚,没能赶上这场酬唱盛事感到十分遗憾。整首诗的语言十分直白坦诚,情感真挚自然。字里行间都能感受到诗人对同好的欣赏和对切磋诗艺的向往。没有过度的雕饰,读来十分亲切动人。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每句可以按照“四三”的节奏来断句。比如第一句可以读成“同是清都/紫府仙,帝教弹压/楚山川”。读前六句的时候语气要舒展昂扬,读出对诸公的赞美之感。读“星躔错落/珠连纬,岳镇岧峣/柱倚天”的时候要加重语气,读出气势感。读“宫羽在县/金奏合,骅骝参队/宝花鲜”的时候语气要稍显明快,体现出灵动的感觉。读最后两句的时候语气要放缓,稍带怅然的感觉,读出诗人的遗憾之情。整首诗的诵读速度不需要太快,整体保持舒缓大气的节奏。每个字的发音要清晰饱满,突出七言律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的前六句都采用了比喻的修辞手法,先点出喻体再点明表意,大家可以仿写这种句式。比如我们可以仿写第一句的结构,写“同是书山学海人,共向青云万里奔”来描写同学情谊。也可以仿写“星躔错落珠连纬”的比喻句式,写“灯火参差星落野”来描写城市夜景。仿写的时候要注意本体和喻体之间要有合理的相似性,不能生硬拼接。还要注意七言句式的节奏,尽量做到读起来朗朗上口。可以先从描写身边常见的景物入手,慢慢练习比喻的运用。仿写的时候不需要刻意追求用词华丽,表意通顺自然就好。熟练之后还可以尝试模仿中间两联的对仗句式,锻炼自己的文字能力。
名句日常应用指导
“平生我亦诗成癖,却悔来迟不与编”这句诗适合用在表达错过心仪的文化活动的场景中。比如你错过了自己喜欢的作家的签售会,就可以用这句诗来表达自己的遗憾。或者错过了学校组织的文学沙龙、诗会等活动,也可以引用这句来抒发感受。和有相同爱好的朋友交流的时候,用这句诗也能快速拉近距离,让对方感受到你的真诚。日常发朋友圈记录自己错过感兴趣的活动的时候,也可以配上这句诗,显得更有文化感。引用的时候不需要改动原句,直接用就可以,大家都能理解表达的意思。这句诗的情感直白坦诚,用在非正式的社交场合非常合适。也可以化用这句的结构,比如改成“平生我亦咖啡癖,却悔来迟不与尝”来贴合不同的场景。
关联知识图谱
南宋浙东酬唱诗人群体同属创作群体
本诗是南宋浙东酬唱诗的代表作品,创作主体属于浙东酬唱诗人群体,该群体是南宋中期重要的文学创作群体,留下了大量的酬唱作品。

名句 CLASSIC LINES

平生我亦诗成癖,却悔来迟不与编
该句是全诗核心名句,直白坦诚地抒发了诗人错过诗歌盛事的遗憾,情感真挚动人,后世常被用来表达错过同类文化活动的怅惘,应用场景广泛,是宋代酬唱诗中极具代表性的名句。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待