訾洲即事
一雨便清凉，风回百草香。
云山米家画，水竹辋川庄。
僧赋蠲新帖，墙榛斩旧行。
归鞍乘晚霁，空翠满轻装。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感游赏 · 闲适
创作背景
即景创作
本诗为诗人游览桂林訾洲时所作，创作时正逢雨后初晴，洲上风光秀美宜人，诗人触景生情即兴写下此作，记录当下的所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五个字，要求符合固定的平仄、押韵、对仗规范。该体裁起源于南北朝时期，在唐代逐步发展成熟，成为历代文人常用的诗歌创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人雨后游览訾洲的舒适惬意，对眼前秀丽山水风光的由衷喜爱，以及远离俗务、沉浸自然的悠然超脱心境，情感基调明快舒展，无悲愁沉郁的负面情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
訾洲是位于广西桂林漓江上的古代游览胜地，因古代有訾姓人家居住于此得名。米家画指宋代画家米芾、米友仁父子创作的云山山水画，风格写意朦胧，多表现烟雨云山的雅致景致。辋川庄指唐代诗人王维的私人别业辋川庄，是唐代山水田园文化的经典符号。蠲意为免除、驱除，这里指僧人书写用来驱除邪祟的祈福帖子。墙榛指生长在墙根处的榛木类野生灌木。旧行指原来生长的行列。晚霁指傍晚时分雨过天晴的天气状态。空翠指山间湿润清新、带着草木绿意的澄澈空气。
逐句白话释义
一场透雨落下之后，天气立刻变得十分清凉舒适。风转过方向吹过来的时候，还带着各样野草的清新香气。云雾笼罩着的山峦朦胧秀美，就像宋代米家父子创作的山水画作品。临水而生的竹林清幽雅致，仿佛唐代王维辋川庄里的景致。寺里的僧人写好了用来驱除邪祟的新祈福帖子。墙边的野生榛丛被砍掉，清理出了原来的通行路径。我骑着马趁着傍晚雨过天晴的好天气踏上归程。带着草木绿意的清新空气，仿佛沾满了我轻便的行装。
全诗核心主旨
本诗是诗人游览桂林訾洲时的即景之作，生动记录了雨后初晴时訾洲的秀丽风光。诗人开篇先写雨后清凉、风带草香的直观感受，奠定了全诗明快舒适的基调。接着将眼前云山、水竹的景致与米家画、辋川庄两个经典文化意象结合，展现了訾洲风光的雅致特质。随后又写了洲上僧人写帖、清理榛丛的日常风物，增添了作品的生活气息。最后写自己趁着晚晴骑马返程，满身都是清新的翠色空气，收束自然又余味悠长。全诗抒发了诗人沉浸自然的愉悦心情，以及远离俗务的悠然闲适心境。作品整体风格明快清新，没有晦涩的用典与沉重的情绪。读来令人仿佛身临其境，真切感受到訾洲雨后的美好景致。
跨学科 · 是什么
訾洲地理特征地理学
訾洲是漓江流经桂林市区段形成的江心洲岛，总面积约2.5平方公里。该洲地势平坦，土壤肥沃，适宜各类植物生长，洲上植被覆盖率极高。漓江流经此处水面开阔，周边群峰环绕，是观赏桂林山水的绝佳位置。訾洲属于亚热带季风气候，夏季高温多雨，雨后常出现云雾绕山的景致，与诗中描写完全吻合。该洲自唐代起就被开发为游览胜地，是桂林经典的“訾洲烟雨”景观所在地。如今訾洲已被打造为訾洲公园，是桂林重要的城市生态公园与文旅景区。洲上至今留存有大量历代文人题咏的石刻与相关文化遗迹。每年烟雨季节都会吸引大量游客前来观赏云雾缭绕的山水胜景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓轻快，符合诗歌明快清新的基调。首联“一雨便清凉，风回百草香”要读得舒缓，读出舒适的感受。颔联“云山米家画，水竹辋川庄”语速稍慢，重音落在“米家画”“辋川庄”上，读出对景致的赞叹。颈联“僧赋蠲新帖，墙榛斩旧行”语速平稳，读出日常风物的平实感。尾联“归鞍乘晚霁，空翠满轻装”要读得舒展，最后“满轻装”三个字放缓拉长，留出余味。全诗每句五言，中间可做一个轻微停顿，符合五言诗的诵读节奏。诵读时语气要轻松愉悦，不要带入沉重或激昂的情绪。整体节奏统一，不需要过大的起伏变化。
关联知识图谱
米家山水同典故|文化关联
米家山水是宋代米芾、米友仁父子开创的山水画流派，风格写意朦胧，擅长表现烟雨云雾中的江南山水景致。该画派突破了传统山水画的写实限制，用泼墨手法表现云山的灵动特质，在中国画史上地位极高。诗中用“米家画”比喻眼前的云山景致，正是借用了该画派的艺术特质，让读者更直观感受到景致的朦胧美感。这一用典自然贴切，没有生硬堆砌的痕迹，也体现了诗人的文化素养。该典故是中国古典诗词中常用的山水意象，广泛出现在历代山水题材的文学作品中。后世描写烟雨云山的作品，也常常用“米家画”作为比喻的意象。这一典故也成为连接中国传统绘画与古典文学的典型文化符号。读者理解该典故后，能更深刻体会到诗中描写的景致的美感。
名句 CLASSIC LINES
云山米家画，水竹辋川庄
该句将眼前山水风光分别比作米芾的米家云山画、王维的辋川庄别业景致。
标签 TAGS
作者 POET
张孝祥 1132-1170
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语8 知识点
二期上线 · 敬请期待