简寂观
瀑水流红叶，荒祠琐翠微。
紫霄人不到，白鹤事全非。
苦笋今年少，黄冠竟日饥。
摩挲石龙柱，𥩟立为歔欷。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感故国之思
创作背景
南宋遗民游历咏作
本诗作于南宋灭亡之后，作者谢枋得以遗民身份游历庐山，到访南朝道教宗师陆修静曾住持的简寂观，见昔日名观破败荒芜，触景生情创作此诗，全程未涉及作者生平其他信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，成型于初唐时期。全诗共八句，每句五字，要求颔联、颈联对仗，遵循平仄押韵规范。该体裁是唐宋时期文人常用的抒情言志文体，历代留存作品数量庞大，在古典诗歌史上占据核心地位。
情感 · 解读
全诗以荒废的道教名观简寂观为核心意象，抒发了朝代更迭、盛世难再的沧桑怅惘。表层是对道观衰败景象的叹惋，深层暗含南宋遗民对故国覆灭的沉痛哀思，情感沉郁克制，具有强烈的时代共情力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
简寂观是南朝道教宗师陆修静的道场，位于庐山。翠微指青翠的山气，紫霄是庐山的紫霄峰，白鹤是简寂观的旧有传说。黄冠是古代道士的代称，摩挲指用手反复抚摸，𥩟立同伫立，指长时间站着，歔欷指叹息抽泣的样子。苦笋是庐山当地常见的食用竹笋，也是道士常吃的素食。
逐句白话释义
第一句写瀑布冲刷着红叶顺流而下，第二句写荒废的祠观被青翠的山色环绕封锁。第三句写紫霄峰上已经没有修行的道人到访，第四句写关于白鹤的旧传说已经完全不复存在。第五句写今年的苦笋收成很少，第六句写道士们整天都要挨饿。第七句写我伸手抚摸道观残留的石龙柱，第八句写我久久站在这里忍不住叹息流泪。
核心主旨与内容概括
全诗记录了作者游览庐山简寂观的所见所感，先写道观周边的自然景色，再写道观内部的衰败现状，最后写作者触景生情的感慨。整首诗没有直接提及朝代更迭的事件，却处处透着物是人非的沧桑感，表达了作者对故国覆灭的沉痛心情，以及对盛世不再的叹惋。
跨学科 · 是什么
庐山简寂观地理位置地理学
简寂观遗址位于今天江西省九江市庐山市，地处庐山南麓金鸡峰下，海拔高度约320米，周边属于亚热带季风气候，植被以常绿阔叶林为主，全年大部分时间都有青翠的山雾环绕，和诗中描写的景色完全一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓，节奏稍慢。第一二句语调平缓，读出景色的萧瑟感。第三四句语调稍降，读出物是人非的怅惘。第五六句语调放轻，读出对道士处境的同情。第七八句语调沉郁，读出作者内心的沉痛。每句的停顿为：瀑水/流红叶，荒祠/琐翠微。紫霄/人不到，白鹤/事全非。苦笋/今年少，黄冠/竟日饥。摩挲/石龙柱，𥩟立/为歔欷。
句式仿写指导
可以仿写本诗开篇的“景物+地点”的并列句式，先写动态的自然景观，再写静态的人文景观，营造鲜明的画面感。比如可以仿写为“秋风卷黄叶，旧宅掩荒苔”，先写动态的秋风落叶，再写静态的旧宅荒苔，和原句的结构一致，能够快速营造出萧瑟荒废的氛围，适合用来写吊古类的文章开篇。
名句应用场景
“瀑水流红叶，荒祠琐翠微”这句适合用在描写古迹荒废、山水景色萧瑟的文章中。比如去游览废弃的古寺、古村落的时候，就可以用这句话来形容看到的景色。举例：我们沿着山路走了两个小时，终于看到了深山里的古寺遗址，瀑水流红叶，荒祠琐翠微，眼前的景象比照片里更让人震撼。
名句 CLASSIC LINES
瀑水流红叶，荒祠琐翠微
开篇以全景式镜头勾勒简寂观的荒芜景象，意象鲜明，画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
张孝祥 1132-1170
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待