舟中即事

张孝祥 · 宋

夜行水涩舟难进，月白林稀鸟易惊。

老去不堪霜露力，尊中微觉似多情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感愁思 · 羁旅

创作背景

贬谪途中创作

本诗为北宋诗人张耒晚年贬谪江淮流域时所作，诗人乘舟夜行遭遇水流滞缓，见月色下疏林惊鸟的凄清景象，结合自身年老体衰、仕途失意的境遇有感而发，创作时间约为宋徽宗崇宁年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行，至唐代完全成熟，是古代文人抒情写意的常用体裁，历代流传佳作极多。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人晚年贬谪漂泊途中的孤寂困顿，以及年华老去、世事坎坷的怅惘，暗含对安稳生活的向往，情感克制深挚，没有直白的悲号，却有极强的共情力。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

水涩：指水流滞缓，涩是不流畅、滞塞的意思。月白：形容月光洁白明亮。尊：通“樽”，指古代盛酒的酒杯。不堪：承受不住、忍受不了。这些字词都是古代诗文的常用词，没有生僻义，结合语境很容易理解。

逐句白话释义

第一句：夜里行船时水流滞缓，船很难向前行进。第二句：月光洁白明亮，岸边的树林十分稀疏，栖息的鸟儿很容易被惊动。第三句：年纪已经老了，承受不住霜露的寒冷侵凌。第四句：酒杯里的酒好像格外懂人情，能消解我心中的愁闷。

核心主旨概括

这首诗描写了诗人夜间乘船漂泊时的所见所感，通过描绘滞缓的水流、稀林明月、惊飞的鸟等凄清景象，抒发了自己年华老去、仕途失意、羁旅漂泊的孤寂愁苦之情，情感真挚动人。

跨学科 · 是什么

水流滞涩的物理原理物理学

诗句里描写的夜行水涩的现象是真实存在的自然现象。夜间气温会比白天低很多，河水的温度也会随之下降。水的黏度会随着温度降低而升高，水流的阻力就会变大。同时夜间很多河流水位会有所下降，河道浅滩变多，行船的阻力进一步增加，所以船会比白天更难行进。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要舒缓低沉，体现出愁闷的情绪。断句节奏为：夜行/水涩/舟难进，月白/林稀/鸟易惊。老去/不堪/霜露力，尊中/微觉/似多情。前两句语速稍慢，读出环境的凄清感，后两句语气加重，读出情绪的沉郁感，最后一句语速稍放缓，留有余味。

句式仿写指导

这首诗的前两句是工整的对偶句，上下句结构完全对应，都是“景物+特点+结果”的结构。仿写的时候可以先选两个相关的景物，分别写出景物的特点和带来的结果，注意词性要对应。比如可以仿写为：“风急云低花易落，天寒屋陋冷难禁”，结构和原句完全一致，语义也通顺。

名句写作应用

“老去不堪霜露力，尊中微觉似多情”这句诗适合用在表现暮年愁苦、羁旅思乡、人生困境的写作场景里。比如写在外漂泊的农民工老年生活的文章里，可以引用这句诗来表现他们年老体衰、漂泊异乡的艰难处境，很容易引发读者的共情。

关联知识图谱

《枫桥夜泊》同主题

《枫桥夜泊》是唐代张继的经典七绝，同样描写夜间行船的所见所感，抒发羁旅愁思，和本诗主题、场景都高度相似，都是古典羁旅诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

老去不堪霜露力，尊中微觉似多情

这两句以直白的语言写出暮年漂泊者的生理困境与精神寄托。

标签 TAGS

愁思羁旅历史学地理学物理学

作者 POET

张孝祥 1132-1170

南宋状元、官员、豪放派词人