德庆范监州以子石砚宠假虽小而奇戏作 其二
端溪别驾极风流，白璧明珠不暗投。
笑我支床已多许，须君隠几更冥搜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感激 · 戏谑 · 闲适
创作背景
杨万里获德庆范监州借予子石砚后戏作
本诗作于南宋孝宗年间，作者杨万里收到友人德庆府范姓监州借予的珍稀子石砚，因砚台形制小巧奇巧、质地极佳，故作此组七绝戏赠对方，是典型的文人即兴酬赠作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁，每首四句，每句七字，格律要求严谨。这种体裁起源于南朝，到唐代发展成熟，是历代文人最常用的诗歌体裁之一。本诗是典型的宋代七言绝句，符合平起首句入韵的格律规范，风格轻快自然。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对友人愿意将珍稀子石砚借予自己的感激之情，二是对友人人品、眼光的赞赏之情，三是与志趣相投的友人相处时轻松戏谑的闲适感，整体情感真挚自然，没有传统酬赠诗的客套感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
子石砚是端砚的名贵品类，取端溪砚石中质地最细腻的核心层石材制成。端溪别驾指任职德庆的范监州，别驾是古代州郡长官的佐吏称谓。暗投是“明珠暗投”的缩写，本义指珍贵的东西落到不懂欣赏的人手里。支床在这里指作者家中老旧的砚台很多，甚至可以拿来支撑床脚。隐几指倚靠在几案上，冥搜指用心搜寻奇巧的好物。这些字词都是宋代诗文常见的常用表述，没有生僻含义。大家理解这些字词的意思就能轻松读懂全诗的内容。不需要额外参考复杂的注本就能明白作者的表达。
逐句白话释义
第一句说任职端溪地区的范监州为人非常洒脱风流。第二句说他非常懂识人，不会把像白璧明珠一样的珍贵宝物送给不懂欣赏的人。第三句是作者调侃自己说家里用来支床的旧砚台已经有很多了。第四句说自己还需要麻烦范监州靠着几案，再多帮自己搜寻一些奇巧的珍砚。翻译完全贴合原文字面意思，没有添加任何额外的文学修饰。大家可以直接对照原文逐句对应理解。哪怕是第一次读这首诗的人也能轻松看懂内容。不会有任何理解上的障碍。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者收到友人借予的珍稀子石砚之后写的酬赠作品。整首诗的风格非常轻松诙谐，没有严肃的酬赠诗的客套感。核心要表达的是对友人愿意把珍奇砚台借给自己的感激之情。同时也用开玩笑的语气调侃两人都爱砚成痴的共同爱好。充分展现了作者和范监州之间深厚又不拘小节的友情。全诗篇幅很短，但是情感表达非常真挚自然。读者能很直观的感受到两人之间相处的轻松氛围。没有任何复杂晦涩的情感需要额外解读。
跨学科 · 是什么
端溪地理属性地理学
端溪是我国古代著名的砚石产地，位于现在的广东省肇庆市境内。这里的地质结构特殊，出产的砚石质地细腻温润，磨出来的墨汁细腻不损毛笔。从唐代开始，端溪出产的端砚就被列为皇家贡品，是文人眼中的顶级文房宝物。诗里提到的子石砚就是端砚里最名贵的品类之一，用砚石最核心的部位制作而成。作者特意提到端溪，既是说范监州的任职地，也暗指他借的砚台是正宗的名贵端砚。哪怕是不了解砚台知识的人，也能从端溪两个字感受到砚台的珍贵。端溪现在还是我国最大的端砚生产和保护基地，当地的端砚制作技艺已经被列入国家级非物质文化遗产名录。大家去肇庆旅游的时候，还能实地参观端砚的开采和制作过程。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏按照“二二三”的结构来断句就可以。每一句的停顿位置分别是：端溪/别驾/极风流，白璧/明珠/不暗投。笑我/支床/已多许，须君/隐几/更冥搜。诵读的时候整体语气要轻松明快，带一点开玩笑的戏谑感。不需要太庄重正式，符合小诗轻松的风格就可以。第一句要读出夸赞的语气，第二句要读出对友人眼光的认可感。第三句要读出自我调侃的语气，第四句要读出开玩笑式的请求感。大家可以多试读两遍，很容易就能找到合适的语气节奏。哪怕是小学生也能轻松掌握这首诗的诵读技巧。
句式仿写指导
大家可以模仿“端溪别驾极风流，白璧明珠不暗投”的句式来写日常的场景。这个句式的结构是先夸赞某个人的特质，再举对应的事例来佐证这个特质。比如写自己的好朋友擅长画画就可以写“我的好友极风流，彩笔丹青不暗投”。写家里的长辈擅长种花就可以写“我的爷爷极风流，名花异草不暗投”。这个句式非常灵活，适用的场景非常多。写出来的句子既有趣又有古典韵味，大家平时发朋友圈或者写小作文都可以用。不需要有太深厚的古典文学基础也能轻松模仿。是非常适合日常使用的古典句式模板。
名句写作应用
“白璧明珠不暗投”这句名句适合用在夸赞别人眼光好、会识人辨物的场景里。比如别人送给你一个非常对你胃口的礼物，你就可以用这句话来夸赞对方懂你。或者看到有才华的人得到了合适的发展机会，也可以用这句话来表达认可。这句话的寓意非常正面，既夸赞了对方，也抬高了涉及的人或物的价值。比直白的夸人要更有文化内涵，也更显得真诚。不管是日常社交还是书面写作都非常适用。大家可以在合适的场景里多使用这句名句，能给你的表达加分不少。这句也是很多酬赠类文章里经常会用到的经典句子。
关联知识图谱
端砚同类文房器物
子石砚是端砚的名贵品类，端砚是中国四大名砚之首，是古代文人最重要的文房用具之一。端砚和湖笔、徽墨、宣纸并称为文房四宝，历代文人都以拥有一方优质端砚为荣。这首诗里的子石砚就是端砚中的极品，所以作者才会特意作诗感谢友人的借予。端砚的制作技艺已经传承了一千多年，至今仍然是最受文人喜爱的砚台品类。
名句 CLASSIC LINES
端溪别驾极风流，白璧明珠不暗投
本句以白璧明珠喻珍稀子石砚，夸赞友人眼光独到、为人洒脱，反用明珠暗投典故的手法精巧，是宋代酬赠类小诗中的经典名句，后世多用来夸赞他人识人眼光精准、乐于将珍物赠予知音。
标签 TAGS
作者 POET
张孝祥 1132-1170
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待