偶得新茶献提刑丈既寿北堂太夫人亦可助齐眉之饷也

龙焙新春出尚方,细官佳句总堪尝。

遥知举案齐眉处,再拜萱堂寿未央。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感祝愿
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代应酬类近体诗的典型形制。近体诗七绝成熟于唐代,宋代在题材上进一步拓展到日常交际、官场酬赠等场景,文体地位稳定,是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为下属对上司的敬奉之意,包含两层祝福指向,一是祝福上司母亲福寿绵长,二是祝福上司夫妻和睦恩爱,情感真挚恳切,符合宋代官场酬赠诗的得体规范,无谄媚过度的表达,情感层次清晰明朗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
龙焙指宋代专门焙制皇家贡茶的场所,这里代指皇家贡茶。尚方是古代宫廷掌管宫廷供应的官署,这里指代皇宫。举案齐眉是形容夫妻之间互相尊重、关系和睦的常用说法。萱堂是古代对母亲的尊称,古人会在北堂种植萱草为母亲祈福,因此用萱堂代指母亲。未央是没有尽头的意思,寿未央就是福寿绵长没有止境。细官指品级较低的官员,这里是作者的自谦说法。提刑丈是对提刑官的尊称,提刑是宋代掌管地方司法、监察的官员。
逐句白话释义
第一句的意思是新春时节刚焙制好的龙焙贡茶从皇宫里流出到地方。第二句的意思是我这个小官得到了好茶,连带着写的几句小诗也一起送给您品鉴。第三句的意思是我远远就能想到您家里夫妻和睦相处的温馨场景。第四句的意思是您恭恭敬敬地给母亲拜寿,祝福她老人家福寿绵长没有尽头。整体释义没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句字面含义展开。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代官员周麟之写给上级提刑官的酬赠诗。作者在春季得到了宫廷出产的新贡茶,就把茶和自己写的这首诗一起送给提刑官。借送茶的契机,作者既祝福提刑官的母亲健康长寿,也祝福提刑官夫妻两个人关系和睦、相敬如宾。整首诗内容简单直白,祝福的心意非常真诚,没有过分的谄媚表述,符合宋代文雅应酬的社交规范。
跨学科 · 是什么
古代敬老祝福习俗民俗学
古代给长辈祝寿是非常重要的社交礼仪,晚辈给长辈祝寿时要行礼拜贺,还会送上寓意吉祥的礼物。用萱堂代指母亲是古人常用的文雅说法,祝寿时说“寿未央”“寿无疆”都是非常常见的吉祥用语。给长辈祝寿送茶也是宋代流行的习俗,茶本身有长寿的吉祥寓意,是很得体的祝寿礼物。这类习俗从宋代一直流传到现在,仍然是中国人社交礼仪的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要真诚平和,不要过于夸张。第一句“龙焙新春出尚方”语速稍缓,重读“龙焙”“尚方”,突出茶的珍贵。第二句“细官佳句总堪尝”语气带点自谦,读得轻松一些。第三句“遥知举案齐眉处”语速放缓,重读“遥知”,带出想象的感觉。第四句“再拜萱堂寿未央”语气郑重,重读“寿未央”,突出祝福的诚意。每句七字中间可以做微小停顿,整体节奏舒缓得体。
句式仿写指导
这首诗的“遥知XX处,再拜XX”的句式非常适合仿写祝福类的句子。仿写的时候第一部分可以写自己想象到的对方的场景,第二部分写自己的祝福内容。比如写给朋友可以写“遥知阖家欢聚处,共祝新春福满堂”,写给长辈可以写“遥知高堂安坐处,敬贺松鹤寿绵长”。仿写的时候要注意前后两句的内容要相关,祝福的心意要真诚,用词要文雅得体,符合自己和对方的身份关系。
名句应用场景
“遥知举案齐眉处,再拜萱堂寿未央”这句名句适合用在给长辈祝寿、给朋友送新婚贺礼、给上司送节礼等场景。比如给长辈送寿礼的时候,可以把这句诗写在贺卡上,既文雅又能表达自己的祝福心意。给结婚的朋友送礼物的时候,也可以引用这句诗,同时祝福对方夫妻和睦、双方长辈健康。日常写祝福类的文章、发祝福消息的时候也可以使用这句,比普通的祝福语更有文化底蕴。
关联知识图谱
梁鸿孟光典故同典故
举案齐眉的典故出自《后汉书·梁鸿传》,讲的是东汉的梁鸿和妻子孟光夫妻和睦,孟光给梁鸿送饭的时候会把装饭的托盘举得和眉毛一样高,表示对丈夫的尊重,后世就用这个典故形容夫妻相敬如宾,本诗里用这个典故祝福提刑官夫妻和睦。
萱草代母典故同典故
萱堂代指母亲的典故出自《诗经·卫风·伯兮》,古人认为萱草可以使人忘忧,游子远行的时候会在母亲居住的北堂种植萱草,希望母亲不要思念自己、减少忧愁,后世就用萱堂代指母亲,本诗里用这个典故指代提刑官的母亲,祝福她长寿。

名句 CLASSIC LINES

遥知举案齐眉处,再拜萱堂寿未央
本句化用举案齐眉、萱堂两个传统典故,将赠茶的行为与两层祝福自然绑定。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待