广右无笔刘子思携一束来择其尤者作字但如此它日中州有笔当爱惜也

广右是宋代广南西路的简称，大致对应今天的广西一带。尤者指的是一批物品里质量最好的。夜艾就是夜深、夜将尽的意思。千兔秃是指代用坏了很多支兔毫毛笔。银烛指的是银白色的蜡烛，是宋代文人家常用的照明用品。刘侯是对友人刘子思的尊称，侯是古代对士大夫的美称。笔管是毛笔的手握部分。这里的束是量词，一捆的意思。

第一句的意思是刘先生送给我一捆毛笔。第二句的意思是这些毛笔的笔锋像锥子一样锋利，笔管像玉一样温润光滑。第三句的意思是我不介意夜深了还剪亮蜡烛熬夜。第四句的意思是为了答谢你的赠笔情谊，我要写到把上千支兔毫笔都用秃才罢休。每一句的意思都直白易懂，没有晦涩的用典。

这首诗记录了范成大在广西任职期间，因为当地买不到好笔正发愁的时候，友人刘子思特意给他带来了一批优质毛笔的小事。诗人拿到笔之后非常开心，连夜点灯写字，用夸张的笔法表达了自己的畅快心情，同时也流露出对友人贴心赠礼的感激，还有他对笔墨创作这件事本身的热爱。整首诗的基调非常轻松明快，就是记录生活里的小确幸。