舟中 其一

扁舟东去几时还,身寄云涛泱漭间。

一夜橹声鸣到晓,觉来满眼是它山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 羁旅
创作背景
羁旅途中创作
本诗为作者乘船东行的旅途中所作,具体创作时间、对应的历史事件学界暂无明确考证结论,创作动因来自作者行舟过程中的真实见闻与切身感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字,有严格的格律要求。该体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是历代诗人常用的抒情短章体裁,在古典诗词史上具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为漂泊异乡的孤寂之感,以及对家乡的深切思念,同时暗含对未知前路的茫然情绪,情感表达含蓄内敛,符合中国古典抒情诗的审美特质,历代解读对核心情感的认知无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
扁舟指小船,是古典诗词中常用的意象,常用来指代漂泊的状态。云涛指像云一样翻涌的波涛,用来形容水势浩大的样子。泱漭形容水面广阔无边、茫茫无际的样子。橹是古代行船的工具,通过摇动产生动力推动船只前进。觉来指醒来,它山指异乡的山峦。每个字词的解释都贴合本诗的语境,没有生僻义项,便于普通读者理解。
逐句白话释义
第一句的意思是小船向着东方行驶,不知道我什么时候才能回到家乡。第二句的意思是我只身一人,寄身在广阔无边、像云一样翻涌的波涛之间。第三句的意思是一整夜摇橹的声音不停响,一直响到天光大亮。第四句的意思是我从睡梦中醒来的时候,满眼看到的都是陌生的异乡山峦。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,准确还原了诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者乘舟东行、漂泊异乡的真实经历与感受。诗歌开篇直接发问,点出了内心潜藏的归思。中间两句分别写身处的环境和夜间听到的橹声,烘托出孤寂的氛围。最后一句以醒来所见的异乡山景收束,点明了客居他乡的身份。整首诗没有华丽的辞藻,却真切地传达出了羁旅之人的普遍情绪,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
橹的发声原理物理学
橹是古代常用的行船工具,摇动的时候会和水面、船身发生摩擦。摩擦过程中会产生持续的振动,振动通过空气传播就形成了人们听到的橹声。橹声的大小和摇动的力度、频率有关,整夜能听到橹声说明船只一直在匀速前行。这个原理非常简单,是生活中常见的物理现象,不需要专业知识就能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要采用平缓稍慢的节奏,每句按照2-2-3的结构断句。第一句的“几时还”要稍微拉长语调,突出疑问和怅惘的情绪。第二句的“泱漭间”要读得舒展,体现出水面的广阔感。第三句的“鸣到晓”要读得平缓,体现出时间的流逝感。第四句的“它山”要稍微加重语气,突出陌生感。整体语气要柔和,不要过于激昂,贴合诗歌的怅惘基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先问后答、情景结合的句式结构。比如先以“XX几时还”的设问句式点出情感核心,再用一句写景的句子铺垫环境,接下来写自己的所见所闻,最后用一个写景的句子收尾点明情感。仿写的时候不需要严格遵循格律,只要句式逻辑和本诗一致就可以。也可以单独仿写“一夜XX到晓,觉来满眼是XX”的句式,用来描写某个时间段的体验和醒来后的感受。仿写的内容可以结合自己的生活经历,比如写加班、旅行等场景。
核心名句日常写作应用
核心名句“一夜橹声鸣到晓,觉来满眼是它山”可以用在描写异乡生活、旅行见闻、思乡情绪的作文或者日常随笔中。比如写自己第一次去外地求学,醒来看到陌生的城市景象,就可以引用这句诗来表达内心的陌生感和思乡情绪。也可以用在描写长途旅行的文章里,形容长时间赶路后到达陌生地方的感受。引用的时候不需要额外解释,读者很容易就能理解其中的情感内核。
关联知识图谱
《宿建德江》(孟浩然)同主题
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的羁旅题材绝句,同样描写了行舟夜宿的场景,抒发了漂泊异乡的孤寂和思乡之情,和本诗的主题、核心意象都高度相似。两首诗都采用了借景抒情的手法,以朴素的语言表达真挚的情感,都是羁旅诗中的经典作品,适合放在一起对比阅读,更容易理解同类诗歌的表达特点。

名句 CLASSIC LINES

一夜橹声鸣到晓,觉来满眼是它山
该句以白描手法写羁旅夜宿舟中的典型场景,语浅而意深。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待