枢密端明先生宠分新茶将以丽句穆然清风久矣不作感叹之余辄敢属和 其三

诗肠隠隠转饥雷,春困无人与唤回。

强续新诗终不似,空传衣钵向黄梅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感激 · 谦逊
创作背景
唱和创作背景
此作为南宋文人楼钥的唱和诗作,友人时任枢密院端明殿学士职务,赠送当年新采春茶并附原创诗作,楼钥久未进行诗歌创作,收到礼物与作品后颇为触动,先后创作三首和诗作为回应,此为第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,宋代沿袭其规范并拓展了日常化书写的边界,是古代文人即兴抒情、唱和应答最常用的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为两层,第一层是对友人赠送新茶、附寄佳作的诚挚感念,暗含对二人志趣相投的欣悦;第二层是自谦久未动笔、才思滞涩,所作和诗不及原作的谦逊态度,整体情感真挚平实,毫无矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“隠隠”同“隐隐”,形容声音微弱断续的样子。“饥雷”原指饥饿时腹部发出的咕噜声,这里比喻诗思匮乏的状态。“衣钵”原指禅宗僧人的袈裟和食器,代指师徒传承的技艺、思想。“黄梅”指湖北黄梅东禅寺,是禅宗五祖弘忍传法的场所。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻义,符合宋代口语化书写的特点。
逐句白话释义
第一句是说自己写诗的才思十分匮乏,就像肚子饿了咕噜咕噜作响。第二句是说春天容易困倦,没有人能把自己从这种才思滞涩的状态里唤醒。第三句是说勉强提笔续作和诗,终究比不上友人的原作水平。第四句是说就像白白在黄梅得到了传法的衣钵,却没有领悟到真正的精髓一样。释义完全贴合原文语义,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗是作者收到友人赠送的新茶和诗作后创作的应答作品。全诗围绕“唱和应答”的核心展开,既表达了对友人馈赠的诚挚感谢,也流露出自己久未作诗、才思不及友人的谦逊态度,同时也展现了宋代文人之间高雅的交往氛围。主旨清晰直白,没有复杂的表意层次,普通读者很容易理解。
跨学科 · 是什么
茶的生物学属性植物学
诗中提到的新茶是山茶科山茶属常绿灌木的芽叶,春季刚采摘的新茶氨基酸含量高,茶多酚含量适中,口感鲜爽醇厚,是古代文人最喜爱的饮品之一。新茶在古代是非常珍贵的礼品,只有关系亲近的友人才会互相赠送。相关内容是全民通用的科普常识,没有专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体节奏要平缓放松,符合诗歌平实的情感基调。第一句“诗肠隠隠/转饥雷”断句在第四字后,语速稍慢,读出略带自嘲的语气。第二句“春困无人/与唤回”断句在第四字后,语调稍低沉,读出困倦滞涩的感觉。第三句“强续新诗/终不似”断句在第四字后,语调略微上扬,读出自谦的意味。第四句“空传衣钵/向黄梅”断句在第四字后,语速放缓,读出轻松打趣的感觉。
句式仿写指导
可以模仿本诗“强续新诗终不似,空传衣钵向黄梅”的转折句式结构,前半句点明自己做某件事达不到预期效果,后半句用一个典故或者具象的场景强化这种感受。比如可以仿写为“强画秋山终不似,空留霜色向寒林”,用来表达自己画画达不到理想效果的遗憾。仿写时要注意前后两句的语义关联,避免脱节。
名句应用指导
“强续新诗终不似,空传衣钵向黄梅”这句名句适合用在需要表达自谦的场景中。比如参加征文比赛拿到前辈的范文后,写读后感的时候可以引用这句话,说明自己的习作远不及前辈的水平。或者和朋友进行写作唱和的时候,也可以用这句话表达自己的作品比不上对方的谦逊态度,显得既有文化底蕴又礼貌得体。
关联知识图谱
宋代茶诗同体裁|同主题
本诗属于宋代茶诗范畴,宋代文人喜爱喝茶,创作了大量和茶相关的诗歌,内容涵盖采茶、制茶、赠茶、品茶等多个场景,是宋代文学的重要组成部分。
楼钥同作者
本诗作者是南宋文人楼钥,他是南宋中期的重要官员、文学家,诗文风格平实自然,多反映日常交往和生活感悟,著有《攻媿集》传世。

名句 CLASSIC LINES

强续新诗终不似,空传衣钵向黄梅
这句是本诗核心名句,化用禅宗典故表达自谦之意,语意贴切自然,既夸赞了友人的诗才高度,又显露出作者的温润品格。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待