舟中热甚从鄂守李寿翁乞冰雪樱桃

熟颗樱桃和露摘,新冰削玉辟风开。

南楼纵作一水隔,不遣小舟冲浪来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑
创作背景
乾道三年途经鄂州作
本诗创作于南宋乾道三年(公元1167年),当时张孝祥赴任知潭州,途经鄂州暂驻。他在停泊于江面的舟中遭遇酷热天气,知晓鄂州知州李寿翁藏有冬日储存的冰和新鲜樱桃,便作诗向对方求取。本次创作属于友人交游类的即兴写作,没有特殊的政治或人生际遇背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严整。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代正式定型,是古典诗词中普及率极高的体裁。这类体裁篇幅短小,擅长以极简笔触描摹场景、抒发情志,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是夏日舟中酷热难耐,对消暑的冰和新鲜樱桃的迫切渴求。第二层是面对交情深厚的友人时,毫不客套的亲昵戏谑态度,整体基调轻松明快,充满生活烟火气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鄂守指的是宋代鄂州的最高行政长官知州。李寿翁名李椿,字寿翁,当时正担任鄂州知州一职。他和诗人张孝祥是交情深厚的好友。“熟颗”指的是完全成熟、颗粒饱满的樱桃果实。“和露摘”是说樱桃在清晨带着露水被采摘下来。“削玉”是用来形容新凿的冰块晶莹剔透的样子。“辟风开”指冰块散发的寒气能把迎面而来的热风都逼退。“不遣”是反问语气,意思是总不该让、怎么能让。这里的“冲浪”是指顶着热浪行路。
逐句白话释义
第一句写带着晨露摘下的成熟樱桃颗颗饱满,新鲜度极高。第二句写新凿出来的冰块像削好的美玉一样,散发出的寒气能把热风都逼退。第三句写你所在的南楼和我坐的小船,不过就隔了一条长江的水面,距离非常近。第四句写总不该让我坐小船顶着热浪,自己跑到你那边去取吧。整体没有晦涩的用典,都是口语化的直白表达,读起来很容易理解。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人夏日在鄂州江面的舟中遭遇酷热的小事。他知道好友李寿翁有消暑的冰和新鲜樱桃,就写了这首诗向对方求取。整首诗没有宏大的主题,也没有深沉的情绪抒发,完全是日常小事的记录。语气轻松诙谐,丝毫没有普通交际场合的客套感。读者能从字里行间感受到诗人和友人之间非常亲近的关系,也能体会到古人日常交游的烟火气。
读写应用
诵读指导
诵读这首七言绝句时,整体采用223的断句节奏,每句在第二个字、第四个字后稍作停顿。前两句是描摹事物,语速可以稍快,读出向往、轻快的感觉。后两句是向友人说的戏谑话语,语气可以略微上扬,带一点撒娇、调侃的感觉。整首诗的基调是轻松的,不需要读得太庄重,也不需要拖长音。每句的重音分别落在“樱桃”“削玉”“一水隔”“冲浪来”这几个词上,能更好地突出诗的情感。
句式仿写指导
这首诗的前两句采用“事物+状态+效果”的并列句式,非常适合用来描摹美好的事物,大家可以参考这个结构仿写。仿写时先选两种相关的事物,分别为它们加上具体的状态修饰,再写出给人的感受。比如可以写“鲜摘杨梅带霜盛,新酿琼浆破坛香”,也可以写“新开茉莉沾风放,凉煮青茶入盏清”。仿写时不需要严格遵循平仄,只要句式结构相似,语句通顺有画面感就可以。
名句写作应用
“熟颗樱桃和露摘,新冰削玉辟风开”这句名句,非常适合用在描写夏日消暑场景的写作中。比如写夏天吃到刚从冰箱拿出来的冰镇水果时,可以用这句来形容凉爽畅快的感受。也可以用在描写水果店、冷饮店的文案里,突出食物的新鲜和清凉感。比如在社交平台分享自己吃冰的日常时,可以配文“今天的杨梅冰沙一口下去,真有‘熟颗樱桃和露摘,新冰削玉辟风开’的痛快”,能让文案更有氛围感。
关联知识图谱
《念奴娇·过洞庭》同作者
《念奴娇·过洞庭》也是张孝祥的经典作品,创作于他途经湖南洞庭湖时,和本诗都是他旅途中的即兴创作,整体风格都明快旷达,没有郁结的负面情绪。两首作品都体现了张孝祥随性洒脱的性格特点。

名句 CLASSIC LINES

熟颗樱桃和露摘,新冰削玉辟风开
这两句描摹了清晨采摘的新鲜樱桃、新凿的晶莹冰块两种消暑好物的状态,写出了冰品寒气逼人的清凉感。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待