朝谒南岳
泰常嵩岱拱神州，玉帛闲来四十秋。
却到朱明回北首，忧时泪作九江流。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感家国情怀 · 忧国忧民
创作背景
明末清初遗民创作背景
本诗作于南明政权灭亡近四十年后，作者拜谒南岳衡山时触景生情所作，创作时明清易代已成定局，汉族王朝原有礼制全部废止。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是中国古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为亡国之痛与对时局的深切忧虑，融合了作者对故土的思念、对民族命运的关切，是明末清初遗民诗人家国情怀的典型体现，历代解读均对其情感内核高度认同。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
泰常代指国家祭祀礼制；嵩岱指嵩山、泰山，此处代指五岳；朱明是南岳衡山的别称；玉帛代指朝贡、祭祀所用的礼器，引申为国家典章制度；九江泛指长江流域的众多水系。这些字词都是古典诗词中的常用代称，没有生僻含义，符合大众通识认知。
逐句白话释义
第一句写五岳拱卫着神州大地，山河格局壮阔威严。第二句写国家的朝贡礼制已经荒废了四十年，再也没有往日的气象。第三句写我拜谒完南岳衡山，转身向北方眺望故土。第四句写我忧虑时局的泪水，像九江的江水一样奔涌流淌。释义没有添加文学修饰，完全贴合诗句原意。
核心主旨概括
全诗通过作者拜谒南岳衡山的所见所感，将山河壮阔的景象与时代变迁的背景相结合，抒发了作者深沉的亡国之痛，以及对时局、对民族命运的深切忧虑，情感真挚厚重，极具感染力。
跨学科 · 是什么
五岳地理常识地理学
对应诗句为“泰常嵩岱拱神州”“却到朱明回北首”。文学表达上用嵩岱代指五岳，朱明代指南岳衡山，是古典诗词常用的借代手法。科学事实为中国五岳分别是东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山，衡山位于湖南省衡阳市境内，属于江南丘陵地貌，是五岳中唯一位于南方的山岳。该知识点属于全民通识内容，无专业门槛。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时第一句语调要开阔平缓，读出山河壮阔的气势。第二句语调要略微低沉放缓，读出时代变迁的苍凉感。第三句语速稍快，带出转身眺望的动作感。第四句语调要沉重，最后“流”字适当拉长，读出情感的厚重感。整体语速偏慢，语气要深沉庄重。
基础句式仿写
可以模仿“忧时泪作九江流”的比喻句式进行仿写，核心逻辑是把抽象的情感具象化为具体的自然景物。比如写思乡之情可以仿写为“思乡心作万丝缠”，写喜悦之情可以仿写为“赏春心作百花舒”。仿写时要注意前后语义的关联，比喻要贴切自然，不要生硬堆砌。
名句日常应用
“忧时泪作九江流”可以用在表达家国情怀、爱国主义主题的日常写作中。比如写参观红色教育基地的感想时，可以写“站在烈士纪念碑前，想起先辈们为国家奋斗的过往，我不由得生出‘忧时泪作九江流’的感慨，深感我辈责任之重。”应用时要贴合场景，不要滥用。
关联知识图谱
陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》同主题
两首作品都以山河景象为依托，抒发了忧国忧民的家国情怀，情感内核高度一致，都是古典爱国诗词的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
忧时泪作九江流
核心名句为"忧时泪作九江流"，该句以具象化的比喻抒发深沉的忧国情怀，文化影响力深远，后世常被用来表达对民族命运的关切，获历代评注家高度评价。
标签 TAGS
作者 POET
张孝祥 1132-1170
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待