十二月十七日病中立春

卫博 · 宋

彩胜宫花闹九门，挽回和气入乾坤。

未教柳树夸青眼，先与梅花作返魂。

不见新蔬行节物，漫将一岁答春温。

病躯可是能顽巧，偏发天公造化恩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感喜悦 · 旷达 · 病中

创作背景

病中立春创作

本诗为南宋诗人杨万里所作，创作时间为农历十二月十七日立春日，彼时诗人正抱病在身，目睹都城立春节俗活动与早春物候变化，有感于天地造化的生机，提笔创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，到唐代正式成熟定型。该体裁每首共8句，每句7字，需严格遵循平仄、押韵、对仗规则，是古典诗歌中艺术规范性极强的体裁，历代均有大量经典作品传世，在古典文学史上拥有极高的文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，第一层是看到立春时节都城节俗热闹景象的愉悦，第二层是对春日降临、万物复苏的由衷赞叹，第三层是抱病身中仍能感知天公恩泽的乐观豁达，历代主流解读均认可其积极向上的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

彩胜是古代立春时节人们佩戴的彩色头饰，多用纸或丝绸剪裁而成。宫花是宫廷赏赐的装饰用花，立春日会赏赐给官员佩戴。九门指代都城的所有城门，代指整个都城。青眼在这里指柳树刚萌发的嫩芽，形状像人的眼睛。返魂指恢复生机，这里指梅花在立春时重新绽放。节物是对应节日节气的特色物品。顽巧在这里是调侃的说法，指身体顽强。造化恩指天地自然的恩泽。

逐句白话释义

第一句写彩色的彩胜和宫花在都城各处十分热闹，立春的到来把温和的气息带回了整个天地之间。第二句写还没等到柳树冒出嫩芽炫耀自己的青眼，春天先给了梅花恢复生机的机会，让梅花重新绽放。第三句写还没有看到应节的新鲜蔬菜摆出来，我姑且用一整年的时间来答谢春天带来的温暖。第四句写我这生病的身躯竟然这么顽强，偏偏能最先感受到天公创造化育万物的恩泽。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了诗人在农历十二月十七日立春日抱病时的所见所感，开篇先写都城立春日的热闹节俗景象，接着写早春时节柳树还未发芽、梅花率先开放的物候特点，最后抒发自己虽然生病，却依然能感受到春天温暖和天地恩泽的欣喜心情，整体基调积极乐观，充满了对春日生机的喜爱和赞美。

跨学科 · 是什么

立春节气天文学

立春是二十四节气中的第一个节气，标志着冬季的结束和春季的开始。二十四节气是中国古代劳动人民根据太阳在黄道上的位置划分的，用来指导农事活动和日常生活。立春到来时，北半球的日照时间逐渐变长，气温开始缓慢回升。立春一般在公历的2月3日到5日之间，对应的农历时间不固定，有时会出现在农历十二月。古代对立春节气十分重视，会举办各类庆祝活动。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要明快积极，第一句节奏稍快，读出热闹的氛围，断句参考：彩胜/宫花/闹九门，挽回/和气/入乾坤。第二句语调轻柔，读出早春的灵动感觉，断句参考：未教/柳树/夸青眼，先与/梅花/作返魂。第三句语气平缓，带有悠然的感觉，断句参考：不见/新蔬/行节物，漫将/一岁/答春温。第四句语调上扬，读出欣喜豁达的感觉，断句参考：病躯/可是/能顽巧，偏发/天公/造化恩。诵读的时候可以适当放慢尾音，体现律诗的韵律感。

句式仿写指导

可以仿写“未教柳树夸青眼，先与梅花作返魂”的对比句式，先写还未出现的事物，再写已经出现的事物，突出后者的先行特点。比如描写深秋景色可以写“未教银杏披金甲，先与红枫着艳妆”，描写初夏景色可以写“未教蝉鸣喧正午，先与荷苞露尖角”。仿写的时候要注意前后两句结构对称，词性相对，符合七言句式的特点，同时要贴合所描写的事物的实际特征，让句子既工整又符合逻辑。

名句写作应用

“未教柳树夸青眼，先与梅花作返魂”这句可以用在描写早春景色的作文中，生动展现梅花先开、柳树未绿的早春特点。也可以用在赞美他人敢为人先、率先取得成绩的场景中，比如写创业者的文章里，可以用这句来形容创业者在行业还没发展起来的时候就率先取得突破。还可以用在描写机遇率先垂青有准备的人的主题中，体现先行者的优势。日常写作中使用这句可以提升文字的文化底蕴。

关联知识图谱

《春日》（朱熹）同主题

两首作品都是以春季为核心主题的宋诗，都抒发了对春日景色和生机的喜爱赞美之情。《春日》侧重写春日郊游的所见所感，本诗侧重写立春日的所见所感，二者都是宋代咏春诗的代表作品，流传范围广，影响力大，都被选入各类古典诗词普及读本。

名句 CLASSIC LINES

未教柳树夸青眼，先与梅花作返魂

该句是本诗流传最广的核心名句，精准捕捉了早春物候的典型特征，意象鲜活灵动，后世常被用来形容早春景象，也被引申为先行获得机遇、率先展现生机的状态，历代诗评多赞誉其构思巧妙、意趣盎然。

标签 TAGS

喜悦旷达病中历史学哲学天文学植物学民俗学

作者 POET

卫博

南宋文官、诗人