再次前韵送行

匆匆行役驻无因,缟纻相看足礼文。

江阔孤舟谁伴我,夜阑尊酒独思君。

离筵不用歌三叠,元夕重来月十分。

更欲四方随孟子,此生安得化为云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
送行次韵创作
本诗为作者与友人饯别时所作,此前作者已创作同韵脚的送别诗,本次复用前作韵脚创作此诗,因此命名为《再次前韵送行》。创作时间学界考证为南宋末年,为友人赴任或远游的饯别场合所作,无额外作者生平信息关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐阶段。全诗共八句,每句为七个字,要求中间二、三联必须严格对仗,格律、押韵、平仄均有固定规范。历代文人常以该体裁创作酬唱、送别、咏怀类作品,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是送别友人时的不舍与孤独感,第二层是与友人约定元夕重逢的期许与宽慰,第三层是对友人人品才学的推崇,表达甘愿追随友人的恳切心意。历代主流解读均将其归类为诚挚恳切的宋代送别酬唱诗代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,行役指外出远行、公务跋涉。第二,缟纻是指白色的丝织品和苎麻布,代指古人交往时赠送的礼物,指代真挚的友情。第三,夜阑是指夜深、夜将尽的时段。第四,尊酒是指杯中的酒,尊是古代的酒器。第五,三叠指《阳关三叠》,是古代经典的送别歌曲。第六,元夕指农历正月十五元宵节。大家理解这些字词就能读懂全诗的基础含义。这些字词都是宋代诗词中常用的表意词汇,没有生僻义。
逐句白话释义
第一句意思是你急着赶路没法多停留,我们交往真挚礼数周全没有缺憾。第二句意思是江面宽阔我独自乘孤舟远行,谁能陪伴我呢?夜深的时候我端着酒杯,一定会独自想念你。第三句意思是饯别的宴席上不用唱伤感的《阳关三叠》,我们约定元宵节的时候再相聚,那时月亮一定圆圆满满。第四句意思是我想要跟着你像孟子一样周游四方,可惜这辈子怎么能变成自由自在的云呢?这些释义都是最直白的白话翻译,没有额外的艺术加工,大家可以直接对照原文理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为送别友人所作的次韵诗。全诗先写饯别时的场景,感慨友人没法多停留,两人友情真挚。再想象自己送别后独自赶路的孤独,忍不住会思念友人。随后宽慰双方不用伤感,约定元宵节的时候再重逢。最后表达自己十分推崇友人,想要一直追随友人的恳切心意。整首诗情感真挚直白,没有过度的雕饰,很容易让读者感受到离别的情绪和重逢的期许。
跨学科 · 是什么
元宵节习俗民俗学
元宵节是中国最古老的传统节日之一,早在汉代就已经有明确的节日记载。元宵节的传统习俗包括赏花灯、吃元宵、猜灯谜、放烟花等,是阖家团圆、亲友相聚的重要节日。古人常把元宵节的圆月作为团圆的象征,这首诗里作者就约定元宵节和友人再相聚。大家平时也会在元宵节参与各类庆祝活动,感受传统节日的氛围。这个节日的相关习俗已经传承了两千多年,是国家级非物质文化遗产。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
大家诵读这首诗的时候可以按七言律诗的常规节奏断句,每句按“二二三”的节奏停顿,比如“匆匆/行役/驻无因,缟纻/相看/足礼文”。读前两句的时候语气平缓,交代送别场景。读第二联“江阔孤舟谁伴我,夜阑尊酒独思君”的时候语气放缓,带一点低沉的感觉,体现思念的情绪。读第三联“离筵不用歌三叠,元夕重来月十分”的时候语气上扬,带出重逢的期许感。读最后两句的时候语气恳切,体现想要追随友人的心意。大家可以多练习几遍,就能读出诗歌的情感节奏。
句式仿写指导
大家可以模仿“江阔孤舟谁伴我,夜阑尊酒独思君”的对仗句式来写作。这个句式的结构是“景物+状态+反问/抒情”,上下句对仗工整,情感连贯。比如大家写和家人分开的场景,可以仿写为“山远长途谁念我,秋深杯酒自思亲”。写和同学毕业分离的场景,可以仿写为“路远单车谁共我,宵深伏案独思君”。大家只要抓住上下句对仗、情感统一的特点,就能写出不错的仿写句子。这个句式很适合用在抒发思念的作文场景里。
名句写作应用
“江阔孤舟谁伴我,夜阑尊酒独思君”这句名句适合用在抒发离别思念的写作场景里。比如大家写和好朋友分开之后的思念,可以用这句话引出自己的情绪。比如写:“毕业之后我独自到外地求学,看着陌生的城市和来往的人群,突然就懂了古人说的‘江阔孤舟谁伴我,夜阑尊酒独思君’的感受,忍不住想念以前和好朋友一起上学的日子。”大家也可以在给亲友的贺卡、信件里引用这句,表达自己的思念。这句的情感真挚直白,不需要额外的修饰就能传递出思念的情绪。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是经典的送别主题诗歌,都在表达不舍的同时融入了豁达的重逢期许,是历代送别诗中的代表性作品,适合放在一起对比阅读。两首诗的受众都十分广泛,属于全民通识类的古典诗词作品。

名句 CLASSIC LINES

江阔孤舟谁伴我,夜阑尊酒独思君
该句以直白质朴的语言道尽送别后的孤独心境。

标签 TAGS

作者 POET

卫博
南宋文官、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待