次韵赠汪解元行

卫博 · 宋

平湖画鹢春无际，古寺名花色斩新。

走马未同追胜处，出门翻作送行频。

诗成转觉伤离绪，别去应烦说旧因。

野店无人山月白，明朝尊酒更愁人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感惜别 · 送别

创作背景

本诗为南宋文人卫博所作，是次韵酬答赠别友人汪解元的作品，创作于春日城郊送别场合，汪解元为乡试及第者即将远行，诗人未能与其共赏春景反而多次为其送行，遂作此诗抒发离绪

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，每首八句，每句七字，要求平仄对仗押韵规范，在宋代成为文人常用的酬唱赠答体裁

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人送别友人的不舍怅惘，包含未与友人共赏春景的遗憾，对旧日交谊的珍视，以及预想友人走后独自饮酒的孤寂愁绪，情感层次丰富，真挚动人

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 画鹢指船头绘制鹢鸟图案的游船，古代传说鹢鸟为水神忌惮，画在船头可保行船平安。2. 斩新同“崭新”，形容事物鲜亮全新的状态。3. 解元是宋代科举制度中乡试的第一名，泛指科举及第的士人。4. 尊酒指盛酒的酒器，代指饮酒。5. 次韵指按照对方诗作的韵脚和用韵顺序创作酬答诗作。6. 胜处指风景优美的游览胜地。7. 离绪指离别时的怅惘愁绪。8. 旧因指旧日的交往因缘、过往情谊

逐句白话翻译

1. 春日的开阔平湖上，画着鹢鸟图案的游船一眼望不到边际。2. 山间古寺里的名贵花卉开得鲜亮夺目，一片崭新的盎然春意。3. 我还没来得及和你一同骑马出游，追寻各处优美的胜景。4. 如今出门，反倒变成了频频为你送行的场合。5. 这首诗写完之后，我越发觉得离别的愁绪翻涌难抑。6. 你离开之后，还请多多和我说起咱们旧日交往的种种因缘。7. 郊野的客店空无一人，只有山头的月色洒下清冷的白光。8. 等到明天我独自举起酒杯的时候，离愁一定会更加折磨人

全诗核心内容概括

1. 本诗围绕春日送别友人汪解元的核心事件展开。2. 开篇先描绘送别时所见的明丽春景，烘托春日的美好氛围。3. 随后转折，点出没能和友人共赏春景反而要送别的遗憾落差。4. 接着直接抒发作诗时翻涌的离情别绪，嘱托友人多叙旧情。5. 最后落笔于送别后的预想场景，凸显离别后的孤寂愁思。6. 全诗整体围绕送别愁绪展开，情感真挚自然，没有刻意雕琢的痕迹。7. 充分体现了诗人对友人的不舍，以及对二人交谊的珍视。8. 是宋代普通文人酬唱赠别诗作的典型代表

跨学科 · 是什么

古寺名花植物学

1. 诗句里提到的古寺名花是宋代江南寺院常见的观赏花卉。2. 这类花卉多为春季开花的品种，花期集中在农历二到三月。3. 江南春天气候温润，雨水充足，花卉开放时颜色格外鲜亮饱满。4. 古代寺院多有种植观赏花卉的传统，既是装饰也供香客观赏。5. “斩新”的描述符合春日花卉刚开放时的鲜活状态。6. 这类观赏花卉在宋代的文人记载中多有出现，是春日游赏的常见意象。7. 寺院种植的花卉多为人工培育的名贵品种，比野生花卉的颜色更加鲜亮。8. 这句诗的描写完全符合江南春日的物候特征

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为七言律诗，诵读时每句采用“二二三”的断句节奏。2. 比如第一句读作“平湖/画鹢/春无际”，停顿清晰。3. 首联写景，诵读时语气轻快明亮，体现春景的美好。4. 颔联转折，语速稍缓，读出遗憾的语气。5. 颈联抒情，语气加重，体现离绪的浓烈。6. 尾联写预想的愁绪，语气放缓放轻，体现孤寂怅惘的情绪。7. 整体诵读速度适中，不要过快，情感层层递进。8. 重点重读“翻”“伤”“更愁人”等关键词，突出情感变化

基础句式仿写指导

1. 可以仿写首联“平湖画鹢春无际，古寺名花色斩新”的写景句式。2. 该句式采用“地点+景物+特征”的结构，前后句对仗工整。3. 仿写时先选择两个并列的场景，分别提炼场景中的核心景物。4. 再给景物搭配对应的季节或状态特征，前后句保持字数一致。5. 比如仿写为“长堤杨柳风无际，小园桃杏色斩新”，符合句式结构。6. 这种句式适合用来描写春日等季节的明丽景色，画面感强。7. 仿写时不需要严格对仗，只要结构相近、意象协调即可。8. 日常写景作文中使用这种句式，能够提升文字的画面感和韵律感

核心名句写作应用

1. 核心名句“野店无人山月白，明朝尊酒更愁人”适合用在送别主题的写作中。2. 可以用来描写送别时的孤寂情绪，以及预想离别后愁绪的场景。3. 比如写和好友毕业分别的场景时，可以引用这句诗烘托离愁。4. 也可以用在描写独自旅行时的孤寂感受，体现清冷的氛围。5. 引用时可以直接引用原句，也可以化用“山月白”“尊酒愁人”等意象。6. 这句诗的情感真挚，意境清冷，很容易引发读者的共鸣。7. 应用时要注意贴合离别的语境，不要用在欢快的场景中。8. 除了记叙文，散文、随笔中也可以使用这句诗增强文学性

关联知识图谱

《送元二使安西》王维同主题

1. 《送元二使安西》是唐代王维的经典送别诗，和本诗主题相同。2. 两首诗都是写春日送别友人的场景，抒发不舍的离愁。3. 两首诗都采用了先写景后抒情的结构，情景交融。4. 都提到了饮酒送别，体现了古代送别饮酒的传统。5. 两首诗的情感都真挚自然，是古典送别诗的代表作品。6. 阅读本诗时可以关联阅读王维的这首诗，对比不同朝代送别诗的特点。7. 两首诗的核心名句都流传很广，经常被用在送别场景中。8. 二者都体现了中国古典诗歌中“送别”这一经典主题的共性特征

名句 CLASSIC LINES

野店无人山月白，明朝尊酒更愁人

以清冷的野店山月之景烘托送别后的孤寂愁绪。

标签 TAGS

惜别送别历史学植物学民俗学社会学

作者 POET

卫博

南宋文官、诗人