送元上人归稽亭

重叠稽亭路,山僧归独行。

远峰斜日影,本寺旧钟声。

徒侣问新事,烟云怆别情。

应夸乞食处,踏遍凤凰城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 赞美 · 送别
创作背景
晚唐时期杜荀鹤旅居宣城送别僧友所作
中唐时期刘禹锡在宣州送别僧友元上人返回稽亭山寺院所作。刘禹锡曾入宣歙观察使幕府,在宣城与元上人交游,元上人结束行脚归寺,刘禹锡赋诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗的重要体裁,定型于初唐时期,每首八句,每句五字,要求格律严整,中间两联必须对仗。本诗是典型的晚唐五言律诗作品,符合近体诗的所有格律规范,在唐代近体诗发展史上属于成熟阶段的代表性体裁,历代文体评价中五言律诗是唐代诗人创作最广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是作者送别僧友元上人的不舍与怅惘,情感真挚淡远,没有浓烈的悲戚感。第二层是对元上人超然自在的行脚修行生活的认可与赞赏,暗含了作者对清净超脱境界的向往。历代主流解读都认可这两层情感的表述,没有本质的解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
上人
上人是中国古代对德行高尚的僧人的尊称,最早出现于魏晋时期的佛教典籍。唐代社会普遍使用这一称谓称呼出家僧人,本诗中的元上人是作者的僧友。这一称谓体现了作者对元上人的尊重,没有任何贬义色彩,古代这一称谓多出现于文人与僧人的交往诗作中,唐代诗人的赠僧诗中频繁使用这一称谓。
稽亭
稽亭指稽亭山,地处今天的安徽省宣城市境内,是皖南地区知名的佛教名山之一。唐代时期山上建有多座佛教寺院,是当时僧人群体聚居修行的场所,本诗中元上人返回的寺院就坐落于稽亭山中。稽亭山周边山水秀丽,历来是文人游览吟咏的对象。
全诗逐句白话释义
第一句写通往稽亭山的山路层层叠叠蜿蜒曲折,第二句写身为山僧的元上人独自踏上归程。第三句写远处的山峰被斜阳的影子笼罩着,第四句写元上人本寺里传来熟悉的旧钟声。第五句写元上人回到寺院后徒弟们会询问他在外的新鲜事,第六句写眼前的烟云景象烘托出两人悲伤的离别情绪。第七八句写元上人回到寺里应该会向徒弟们夸耀自己行脚乞食的经历,说自己已经走遍了宣城这座凤凰城。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是一首赠别诗作,核心内容是作者送别僧友元上人返回稽亭山寺院的场景。全诗围绕送别场景展开描写,先写归程的路景,再写送别时的所见所感,最后畅想元上人回到寺院后的情景。既抒发了作者对友人离去的怅惘不舍之情,也表达了对元上人超然自在的行脚生活的赞赏之情。整体情感真挚自然,没有刻意的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
稽亭山地貌特征地理学
稽亭山属于皖南丘陵地貌带,地处长江下游平原与皖南山区的过渡地带。海拔不高但山势层叠起伏,山上植被覆盖率很高,山水风光十分秀丽。唐代时期属于宣州管辖范围,是当时宣州周边知名的游览胜地,古代往来的文人与僧人多喜欢到稽亭山游历。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要舒缓低沉,语速不宜过快。每句五言按照二二一或者二一二的节奏断句,首联两句语速稍平缓,颔联两句语速放慢突出景物的悠远感。颈联两句语气稍带怅惘感,尾联两句语气稍上扬体现赞赏的情感。整体诵读时要注意情感的层次变化,不要全程用同一种语气。
景物对仗句式仿写指导
本诗颔联采用的是正对的对仗句式,仿写时可以先选取两个相关的意象。一个是远景视觉意象,一个是听觉意象,两个意象要能够烘托相同的情感氛围。句式上要保持词性相对,结构相同,字数一致,情感基调要统一。仿写出来的句子要自然流畅没有生硬感。
核心名句日常写作应用指导
这句诗可以应用在描写山水寺庙风景的作文中,用来烘托悠远静谧的氛围。也可以应用在表达思乡或者怀旧的文章里,用来体现对旧时光或者故乡的怀念情绪。日常写作中写游记、散文、抒情类文章都可以使用这句诗,使用时不需要改动原句,直接引用即可。引用时要符合上下文的情感基调,不要在情绪过于激烈的场景使用这句诗。
关联知识图谱
《送灵澈上人》(刘长卿)同主题
两首诗都是唐代诗人送别僧友的五言诗作,核心内容都是描写山僧独自归山的场景。都采用借景抒情的手法,都表达了诗人对僧友的不舍之情,也都赞美了山僧的超然品格。两首诗的情感基调都恬淡悠远,艺术风格相似,都是唐代赠僧诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

远峰斜日影,本寺旧钟声
“远峰斜日影,本寺旧钟声”以视觉与听觉意象结合,营造悠远恬淡意境,是刘禹锡送僧诗中的佳句,对仗工稳,情韵兼胜。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待