颂古二十五首 其一七

“赵州”指唐代著名高僧从谂，他常年住持赵州观音院，后世习惯以地名称呼他。“吃茶去”是赵州禅师留下的最著名的接人公案，用来回应不同学人的提问。“古路”在这里比喻禅修的正道。“踏着”指亲身践行、实际修行。所有字词无通假字、古今异义情况，语义直白指向禅理内涵。

第一句直接引用赵州禅师“吃茶去”的著名公案作为开篇。第二句用毒蛇横在古老道路上的比喻，说明禅修路上如果执着于现成答案会遇到巨大阻碍。第三句说只有真正亲身踏上修行之路实践，才会知道之前对佛法的所有刻板认知都是错误的。第四句说如果心里一直执着于要成佛的念头，反而根本成不了佛。整体释义无文学化修饰，完全贴合文本原意。

这首诗是禅门用来教导学人的专门作品，通过大家熟悉的赵州公案切入，用非常形象的比喻说明修行的核心要求。它告诉所有学习禅法的人，不能只抱着前人的公案、教条当真理，也不能抱着要成佛的功利目的去修行。只有放下所有执念，亲身去实践体悟，才能真正获得禅法的真谛。内容没有多余的修饰，每一句都指向明确的修行指导。