送琉书记还长乐 其二

瓯闽佛法半生灭,江浙丛林日渐凋。

携手十年如一默,孰云生死不同条。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 愁思 · 感慨
创作背景
赠别禅友之作
本诗为南宋临济宗高僧释居简赠别归乡禅僧琉书记的组诗第二首,创作于释居简住持江浙寺院期间。当时南宋朝廷为筹措军费多次向寺院征收重税,闽浙作为佛教发展核心区域,众多丛林出现废弛境况,诗人与琉书记相交十年志同道合,临别作此诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严谨。七言绝句起源于南朝乐府,至唐代完全成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一,宋代僧诗创作中多采用该体裁抒发日常感怀与禅理。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,其一为对南宋中后期闽、浙两地佛教丛林日渐凋敝的境况的慨叹,其二为对与禅友琉书记相交十年的深厚法谊的抒发,彰显了禅门同道超越生死界限的精神共鸣,情感真挚厚重,兼具世俗温度与禅门风骨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
瓯闽指今福建一带,是南宋佛教发展的核心区域之一。书记是禅门中掌管文书事务的僧职,属于丛林重要执事。丛林是对佛教寺院群体的统称。一默指禅门不立文字、心意相通的默契状态。同条原指同属树木的同一枝干,这里比喻同道之人同根同源、信念一致。生灭指佛法的兴盛与衰亡。凋指凋敝、衰败。
逐句白话释义
第一句的意思是福建一带的佛法这些年一半兴盛一半衰亡,起伏不定。第二句的意思是江浙地区的佛教寺院也一天比一天衰败。第三句的意思是我和你携手相交整整十年,心意相通就像一直保持着默然的默契一样。第四句的意思是谁能说我们的生死会处在不同的道路上呢。整个释义没有额外文学修饰,完全贴合诗句本义。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋高僧释居简送别禅友琉书记返回长乐时创作的赠别诗。诗歌前两句交代了当时闽浙两地佛教发展颓败的时代背景,流露出诗人对佛法传承境况的担忧。后两句转而抒发诗人与友人十年相交的深厚情谊,表达了同道之人信念一致、超越生死的精神共鸣。全诗情感真挚,既具禅意又富有人情味。
跨学科 · 是什么
南宋佛教发展境况社会学
南宋时期佛教是社会主流宗教之一,闽浙地区寺院数量多、影响力大。南宋中后期因为宋金、宋蒙战事不断,朝廷财政紧张,多次向寺院征收高额赋税,还大量出售官方度牒,导致佛教丛林的正常秩序被打乱。很多寺院因为无力承担赋税出现了荒废的情况,和诗中描述的凋敝境况完全吻合,是当时真实社会状况的反映。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速偏缓,前两句语调要低沉,读出慨叹的语气,“半生灭”“日渐凋”两个词后面稍作停顿,突出对佛法衰微的惋惜情绪。后两句语调要逐渐上扬,读出坚定的语气,“十年”“不同条”两个词要加重读音,凸显对两人情谊的笃定。整首诗的诵读节奏要平稳,符合禅诗悠远的气质。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的并列对比句式,先写两个不同区域的同类现象,形成铺垫,再引出后续的抒情内容。仿写示例:“川蜀古迹半存毁,燕赵城池日渐稀”,先交代不同区域古迹的现存状况,为后续抒发对文化传承的担忧做铺垫。仿写时要注意前后两句句式结构一致,内容相关性强。
名句写作应用指导
核心名句“携手十年如一默,孰云生死不同条”可以应用在描写深厚挚友情谊的作文场景中。比如写和发小相交多年、心意相通的内容时,可以引用这句诗,示例:我和阿明从小一起长大,相交十年从来没有过争执,很多话不用多说彼此就能明白,真可谓是“携手十年如一默,孰云生死不同条”,这份情谊是我人生最珍贵的财富。
关联知识图谱
《送琉书记还长乐》其一同作者|同主题
《送琉书记还长乐》组诗共有两首,本诗是第二首,第一首内容为“一见重峦扫宿霾,归心已趁挂帆开。遥知到日春前至,无地逢春不似梅”,两首诗风格一致,都兼具禅意与真情,是释居简赠别禅友的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

携手十年如一默,孰云生死不同条
该句用语平实却意蕴深厚,精准写出禅门同道心意相通的默契,以及超越生死的共同信念。

标签 TAGS

作者 POET

释崇岳 1132年-1202年
南宋临济宗高僧,诗人,密庵杰禅师法嗣,南岳下十八世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待