送光长老住显亲

释崇岳 · 宋

同条端的不同条，个个沩山水牯牛。

一做这般虫豸去，牵犁拽杷几时休。

基础信息 BASIC

体裁偈颂 · 七言绝句

情感禅理 · 送别

创作背景

南宋禅门法席交割赠别

本诗为南宋临济宗高僧释崇岳所作，是送别同门光长老前往显亲寺担任住持时的赠别偈，创作时间为南宋孝宗淳熙年间，创作动因是禅门师资、同门交割法席时的常规开示。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，同时属于禅宗开示类偈颂，是宋代禅门常用的赠别创作形式，兼具诗歌格律与禅理表达的双重属性。

情感 · 解读

全诗核心情感为禅门同门送别时的法义开示，无世俗离愁别绪，以禅门公案为喻点拨学人，期许对方明心见性、超脱凡俗劳作的束缚。

基础解读 READING

语文核心知识

沩山水牯牛、虫豸、牵犁拽杷

1.沩山指唐代禅宗沩仰宗创始人灵祐禅师的驻锡地沩山。2.水牯牛是沩山禅师提出的著名禅门公案，指代修行之人的本心。3.虫豸是对凡俗未开悟之人的戏称，指代陷入世俗劳作的凡夫。4.牵犁拽杷指从事农耕劳作，这里指代被世俗事务束缚的状态。5.本诗字词无生僻通假字，全部为禅门日常开示的通俗用语。6.字词表意直白，没有晦涩的文言修饰，符合偈颂通俗易懂的特点。7.所有词汇都有明确的禅门指代含义，并非普通字面意思。8.理解字词需要结合禅门公案背景，才能准确把握内涵。

逐句白话释义

1.第一句意思是同门学法看似同出一脉，实际每个人的根器与悟境各不相同。2.第二句意思是每一个修行的人，其实都对应沩山公案里所说的那头水牯牛。3.第三句意思是如果一旦堕入凡俗的执念，就变成了浑浑噩噩的凡夫虫豸。4.第四句意思是这样的话一辈子被世俗事务牵着走，什么时候才能得到解脱呢。5.全诗没有世俗送别诗的伤感情绪，全程都是禅理的开示。6.每一句都紧扣禅门修行的核心问题，没有冗余的修饰。7.白话翻译要尽量保留原诗的口语化特点，不要过度文学化。8.整体表意直白，核心观点清晰易懂。

全诗核心主旨

1.本诗是禅门送别时的开示偈颂，核心目的是点拨即将赴任的光长老。2.全诗以沩山水牯牛公案为喻，劝诫对方不要被住持的日常事务束缚本心。3.要求对方在处理寺务的同时不要忘记修行的根本目标，明心见性求得解脱。4.没有普通送别诗的离愁别绪，充满了禅门的冷峻与法义的点拨。5.体现了宋代临济宗禅门师友之间切磋法义的交往特点。6.整体风格刚直峻切，符合临济宗“棒喝”的开示风格。7.核心诉求是期许对方在新的法席上能够弘法利生同时自身悟境不退。8.是宋代禅门偈颂的典型代表作品。

跨学科 · 是什么

宋代禅林住持聘任制度社会学

1.宋代禅宗已经形成了非常成熟的寺院住持聘任制度。2.长老前往新的寺院担任住持被称为“住山”或者“开法”。3.住持赴任时，原驻锡地的师友都会赠送开示偈颂，是禅林的固定礼仪。4.显亲寺是宋代江南著名的禅宗寺院，位于今天的浙江湖州一带。5.住持的选拔需要经过禅林公认，不是普通僧人可以担任的。6.赠别偈的内容大多是法义点拨，很少有世俗的送别内容。7.这种礼仪体现了宋代禅林的制度完善与法脉传承的严谨性。8.是研究宋代佛教社会史的重要一手材料。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗诵读节奏要舒缓沉稳，符合禅门偈颂的特点。2.断句为：同条/端的/不同条，个个/沩山/水牯牛。一做/这般/虫豸去，牵犁/拽杷/几时休。3.每句的第三个词可以稍作停顿，突出核心意象。4.整体语气要平和坚定，不要带有伤感的情绪。5.诵读时要体会诗中的禅理，不要带有世俗的情感投射。6.语速可以比普通唐诗稍慢，每句之间留少许停顿。7.重音放在“不同条”“水牯牛”“几时休”几个关键词上。8.整体风格要庄重肃穆，符合禅门作品的气质。

基础句式仿写

1.本诗的句式是七言绝句的常见起承转合结构，适合仿写说理类的短诗。2.仿写可以采用“先提出问题+抛出核心意象+反面假设+反问收束”的结构。3.比如仿写劝学主题可以写：“同案端的不同案，个个寒窗苦读人。一做这般慵懒去，金榜题名几时成。”4.仿写时要注意第二句抛出核心喻体，第四句用反问收束点明主旨。5.用词要通俗易懂，不要过度堆砌辞藻。6.核心观点要明确，每一句都要围绕核心主旨展开。7.这种句式非常适合写短小的说理、劝诫类作品。8.仿写难度较低，适合初学者练习七言绝句的结构把控。

名句日常写作应用

1.核心名句“个个沩山水牯牛”可以用来形容同一群体里的人本质上没有差别。2.比如写团队建设的文章时可以用：“正所谓‘个个沩山水牯牛’，大家本来都是同样的起点，只要沉下心来做事，都能做出成绩。”3.也可以用来劝诫别人不要妄自菲薄，肯定大家的本质都是相同的。4.还可以用在佛教相关的文章里，引用禅门公案说明修行的本质是平等的。5.应用时要注意区分语境，正式的非宗教类文章可以稍加解释再引用。6.这句名句自带的哲理性很强，适合用在说理类的文章里增强说服力。7.不需要额外添加太多修饰，直接引用就能点明观点。8.是非常有文化内涵的常用名句，适用场景比较广泛。

关联知识图谱

沩山水牯牛公案同典故

1.本诗第二句直接化用沩山灵祐禅师的水牯牛公案。2.该公案是沩仰宗的核心开示内容，指代修行要观照本心，如同牧牛。3.宋代禅门偈颂经常引用该公案作为开示的喻体。4.该公案在《五灯会元》等多部禅门典籍中有明确记载。5.理解该公案是准确解读本诗的核心前提。6.两者的关联属于禅门典故的直接引用，没有歧义。7.是禅门偈颂创作的常用手法，体现了法脉的传承。8.属于宋代禅文学的典型创作特征。

名句 CLASSIC LINES

个个沩山水牯牛

“个个沩山水牯牛”化用唐代沩山灵祐禅师“水牯牛”公案。

标签 TAGS

禅理送别历史学哲学社会学

作者 POET

释崇岳 1132年-1202年

南宋临济宗高僧，诗人，密庵杰禅师法嗣，南岳下十八世