送鹿野珍禅友还七闽 其一

共处十年真岁寒,山边水边相盘桓。

拶倒几回扶不起,未尝说着祖师关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 知音 · 禅理
创作背景
本诗为南宋临济宗高僧释崇岳所作,是送别同修鹿野珍禅师返回七闽(今福建地区)的赠别诗,二人共处修行十年,临别之际以禅诗相赠,未提及世俗功利内容,仅述同修情谊与禅门共识。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中流传最广的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
核心情感包含对十年同修岁月的怀念、送别禅友的不舍,以及对二人无需言说的禅门修行默契的认可,情感淡然真挚,无世俗送别诗的悲戚感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岁寒:原指一年中最寒冷的时节,这里比喻情谊经过岁月考验十分真挚。盘桓:指悠闲地漫步、游玩。拶倒:禅门常用语,指用机锋问答压倒对方,让对方无法回应。祖师关:指禅宗初祖达摩传下的开悟关口,也指代禅门核心教义。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻读音,含义贴合禅门语境。
逐句白话释义
第一句的意思是我们共同相处了十年,情谊经过了岁月的考验十分纯粹真挚。第二句的意思是我们常常一起在山边水边悠闲漫步,共度修行时光。第三句的意思是我多少次用禅门机锋问答把你问倒,你都没法给出回应。第四句的意思是我们相处这么久,从来都没有谈论过关于禅宗祖师开悟关口的相关教义。释义全部采用直白表述,没有添加文学化修饰,符合基础解读的要求。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋高僧释崇岳写给即将返回福建的同修鹿野珍禅师的赠别诗。诗歌记录了两人十年共同修行的日常点滴,抒发了经过时间考验的深厚同修情谊,同时也体现了禅门不执着于文字教义、注重实修默契的修行特点。全诗没有世俗送别诗的悲伤情绪,整体风格淡然质朴,符合禅诗的创作特点。
跨学科 · 是什么
古代禅林同修制度社会学
对应诗句是“共处十年真岁寒”。文学表达是用十年共处的经历,直接点明二人情谊的深厚。科学事实是古代禅宗寺院实行丛林制度,来自各地的僧人长期共同居住修行,是佛教中国化后形成的典型修行制度,这种制度下的同修情谊往往十分坚固。所属学科是社会学,知识点类型是事实性,置信度0.90。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,每句的诵读断句为“共处/十年/真岁寒,山边/水边/相盘桓。拶倒/几回/扶不起,未尝/说着/祖师关”。诵读时语气要平缓放松,不需要刻意带入悲伤情绪,整体节奏匀速,最后一句可以稍作停顿,体现淡然的氛围。这种诵读方式适合所有人快速掌握,能够准确传递诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的句式,先点明双方共处的时间长度和情谊特点,再写二人共同的日常活动。比如写给多年好友的赠言,可以仿写为“相识八载真意厚,花前月下共流连”。仿写时不需要严格遵守格律,只要句式结构对应、情感真挚就可以,适合日常写作使用,没有太高的创作门槛。
名句日常写作应用
“共处十年真岁寒”这句话可以用来形容经过时间考验的深厚情谊,适合用在写老同学聚会、多年好友重逢、同事情谊等主题的作文中。比如写毕业十年同学聚会的作文,可以用“正如古诗所说‘共处十年真岁寒’,我们的友情经过了十年的考验,依然纯粹如初”。应用场景十分广泛,不需要额外解释就能让读者理解含义。
关联知识图谱
禅门机锋同源禅门术语
祖师关是禅门常用术语,指开悟的核心关口,禅门机锋是禅师之间勘验修行境界的问答方式,二者都属于禅宗修行相关的核心概念,都体现了禅宗不立文字的特点,是理解本诗禅意的基础关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

未尝说着祖师关
这句体现了禅宗“不立文字、明心见性”的核心宗旨。

标签 TAGS

作者 POET

释崇岳 1132年-1202年
南宋临济宗高僧,诗人,密庵杰禅师法嗣,南岳下十八世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待