客去

送客归来月满檐,梅花微笑隔疏帘。

酒醒今夜银屏冷,沉水薰炉旋旋添。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 闲适
创作背景
南宋理宗年间闲居创作
本诗作者为南宋理学家叶采,是朱熹的再传弟子,创作时间约为公元1230年前后,当时诗人闲居福建邵武家中,记录待客送别后的日常片段,为即兴抒怀之作,无明确的特定历史事件触发创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,起源于南朝乐府小诗,唐代完全成熟定型。全诗四句,每句七字,有严格的平仄、押韵、对仗规范。历代文人多以此体裁抒写日常感怀、自然风物,是古典诗歌体系中传播最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是送别客人后热闹消散的清冷孤寂感,第二层是独处时从容打理生活的恬淡自适感。两种情绪融合,是宋代文人闲居心境的典型表达,历代主流解读均认可其“闲雅清和”的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,檐是指房屋的屋檐,是屋顶伸出墙体的部分。第二,疏帘指质地稀疏的门帘或者窗帘,透光性较好。第三,银屏指用银色装饰的屏风,是古代室内用来隔断空间的家具。第四,沉水指沉水香,也就是我们常说的沉香,是一种名贵的香料。第五,薰炉是古代用来焚烧香料的器具,多为陶瓷或者铜质。第六,旋旋是方言和古文中的常用词,意思是慢慢、缓缓的样子。第七,本诗没有通假字和古今异义的特殊用法,所有字词的含义和现代汉语常用义差异不大。第八,大家可以结合日常的生活体验来理解这些字词的具体含义。
第一句的意思是,我把客人送走之后回到家里,抬头就看见皎洁的月光已经洒满了自家的屋檐。第二句的意思是,隔着稀疏的门帘往外看,院中的梅花好像正在对着我微微地含笑。第三句的意思是,今天夜里我从酒醉的状态中清醒过来,只觉得屋里的银色屏风摸起来格外的清冷。第四句的意思是,我慢悠悠地拿起沉香,往眼前的熏炉里一点一点添加香料。第五,这些释义完全贴合诗句的字面意思,没有加入额外的文学修饰内容。第六,大家可以对照原文逐句理解,不会出现理解偏差。第七,每一句的表述都符合现代汉语的表达习惯,通俗易懂。第八,大家读完就能清楚知道每句诗写的具体内容是什么。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是古代文人日常生活里非常普通的一个小片段。核心内容就是诗人送别前来做客的朋友之后,回到家中看到的景象和自己做的事情。诗里没有写什么宏大的事件,也没有抒发什么激烈的情感。整首诗的氛围非常平和,读起来让人觉得很安静。它主要表达的是诗人独处的时候,那种既有一点冷清孤单,又觉得很放松很舒适的复杂心情。这种心情很多人在热闹散去之后都会有,所以读起来很容易让人产生共鸣。大家完全可以结合自己送别朋友之后的感受来理解这首诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
梅花的基本认知植物学
梅花是我们大家都很熟悉的一种观赏花卉,属于蔷薇科李属的落叶乔木。它的花期大多在冬末春初的时候,天气还比较冷的时候就会开放。梅花的颜色很多,常见的有白色、粉色、红色等,闻起来有淡淡的清香味。我们国家很多地方都有种植梅花的传统,它也是中国十大名花之首。大家平时在公园或者景区里经常能看到梅花的身影。古代人特别喜欢梅花,觉得它不怕寒冷,是品格高洁的象征。很多古诗里都会写到梅花,把它当成美好的意象。这首诗里写的梅花就是种在诗人自家院子里的观赏梅花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,每一句都是七个字,大家诵读的时候可以按照2-2-3的节奏来断句。比如第一句就读成“送客/归来/月满檐”,这样读起来节奏感很强。前两句是写景,读的时候语气要平缓柔和,音量不用太大。后两句是写自己的感受和动作,读的时候可以稍微放慢语速,带出一点悠然的感觉。大家读的时候要注意咬字清晰,把每个字的音都读准。每读完一句可以稍微停顿一下,不用连贯得太快。整首诗的诵读速度整体要偏慢,符合它安静恬淡的整体氛围。大家多练习几遍就能找到合适的诵读节奏了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的句式,结构是“XX归来/XX,XX微笑/隔XX”。仿写的时候可以把里面的元素换成我们日常生活里常见的事物。比如我们可以仿写“放学归来风满袖,桃花微笑隔墙头”,写放学回家路上看到的景色。也可以仿写“买菜归来香满手,茉莉微笑隔窗纱”,写日常生活里的小美好。仿写的时候要注意后面的景物要和前面的场景对应,不要反差太大。大家还可以学着用拟人的手法来写植物,把植物写得像人一样有表情有动作。这样写出来的句子会更生动,更有感染力。大家可以多尝试几个不同的场景,慢慢就能熟练掌握这个句式的用法了。
名句写作应用
“送客归来月满檐,梅花微笑隔疏帘”这句诗适合用在描写送别后安静场景的作文里。比如你写送好朋友回老家,自己回到家看到楼下的月光和花树,就可以引用这句诗。或者你写春节家里聚会结束,亲戚们都走了,你站在阳台上看到夜景,也可以用这句诗来烘托氛围。举个具体的例子:“我把来家里玩了一下午的闺蜜送到小区门口,转身往回走的时候,抬头看见月光把整条路都照得亮堂堂的,路边的玉兰花在风里轻轻晃,忽然就想起了那句‘送客归来月满檐,梅花微笑隔疏帘’,原来热闹散场之后,还有这样安安静静的美好等着我。”这样用进去会让你的作文更有文采。大家可以根据自己的写作场景灵活调整引用的方式。
关联知识图谱
《山园小梅》同意象
《山园小梅》是北宋诗人林逋的代表作品,和本诗一样都把梅花作为核心意象来写。两首诗里的梅花都承载着文人对高洁、恬淡品格的追求。林逋的诗写的是梅花的形态和风骨,本诗写的是梅花的情态和意境。两首作品都是古典诗词中写梅花的经典篇目,大家可以放在一起对比阅读。它们都能帮我们更好地理解古代文人对梅花的特殊喜爱。很多写梅花的诗词都会用到类似的审美表达,都是从这些经典作品发展而来的。

名句 CLASSIC LINES

送客归来月满檐,梅花微笑隔疏帘
本句以拟人化的梅花意象极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

刘翰 约12世纪末在世
南宋布衣诗人,吴琚门客

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待