吊于湖墓在秣陵

晚出白门下,疲马踏秋色。

钟山度苍翠,慰我远游客。

暮投清泉寺,花草献幽寂。

长廊静无人,落日照西壁。

平生张于湖,万里去一息。

翻然九州外,汗漫跨鲸脊。

乾坤能几时,安用较颜跖。

文章失津梁,所念斯道厄。

夜阑耿不寐,搔首赋萧索。

怀人感西风,翁仲守孤陌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀古 · 怅惘
创作背景
凭吊张孝祥墓
本诗创作于元世祖至元后期,当时诗人游览建康(今南京),专程前往位于秣陵的南宋词人张孝祥墓园凭吊,有感于前贤逝去、元代文人地位低下、文脉衰微的社会现状,触景生情创作此诗,创作动因学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代传统诗歌体裁,全篇以五字句为基本构成单位,起源于汉代民间歌谣,没有严格的平仄、对仗限制,押韵规则灵活,篇幅长短可自由调整,是近体诗成熟之前文人最常用的诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是诗人远道拜谒前贤墓园的肃穆庄重之情,第二层是对张孝祥才学与品格的仰慕追思之情,第三层是对文脉传承断层的忧叹与对人生价值的哲学思索,整体情感沉郁厚重,兼具个人感怀与公共关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
于湖指南宋词人张孝祥,他号于湖居士,是南宋著名爱国词人。秣陵是南京的古称,白下也是南京的旧称。钟山就是现在南京的紫金山,是南京的标志性景观。颜跖分别指孔子的弟子颜回和古代传说中的大盗盗跖,是古代贤人和恶人的代表。翁仲指古代墓前放置的石人,是古代墓葬制度的常见配置。津梁原指渡口和桥梁,这里引申为引领、榜样的意思。
逐句白话释义
傍晚从白下门出城,疲惫的马踏过秋日的景色。钟山的苍翠山色扑面而来,安慰我这个远道而来的游客。黄昏时投宿到清泉寺,花草环绕透着幽静寂寥。长长的走廊安静没有人,落日的余晖照在西边的墙壁上。我平生敬仰的张于湖,已经在顷刻之间逝去万里之外。他飘然到九州之外,漫无边际地跨坐在鲸鱼的脊背上。人生在天地之间能有多长时间,哪里用得着计较贤愚善恶的分别。文坛失去了引领的榜样,我所担忧的是儒家文脉陷入困境。夜深了我依然清醒睡不着,挠着头写下这萧索的诗篇。西风吹来我更加怀念故人,墓前的石人守着孤寂的墓道。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人秋日前往南京凭吊张孝祥墓的全过程,先写路上的秋景和投宿寺庙的幽静氛围,再引出对张孝祥的追思,最后抒发了对人生短暂的感慨和对文脉传承断层的担忧,全诗写景与抒情自然融合,情感真挚厚重。
跨学科 · 是什么
南京古地名地理学
诗中提到的白下、秣陵、钟山都是南京的古地名或者标志性景观。白下是南京在唐代的旧称,现在南京还有白下区的旧区划名称。秣陵是南京在秦汉时期的名称,是南京最早的正式行政名称之一。钟山就是现在的紫金山,位于南京城东,是国家5A级风景名胜区,周边有明孝陵、中山陵等著名历史景点。这些地名的使用符合古代文学中用地名代指城市的常用手法,也符合南京的历史地理事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓,语气要低沉庄重。开头四句写景部分可以用平缓的语气,语速稍慢,突出秋日的萧瑟氛围。中间凭吊张孝祥的部分语气要带着崇敬感,语速可以略微加快,体现出情感的波动。最后四句哲思和抒情的部分语气要更加沉郁,语速放缓,尤其是最后一句要放慢语速,读出怅惘寂寥的感觉。每句五言诗的停顿可以按照二二一或者二三的节奏来断句,比如“晚出/白门/下,疲马/踏/秋色”。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗开篇借景抒情的句式,用“景物+动作+情感”的结构来表达自己的感受。比如可以仿写“疲马踏秋色,慰我远游客”的句式,写出“凉风吹客衣,慰我思乡情”之类的句子。也可以仿写“乾坤能几时,安用较颜跖”的反问句式,用来表达自己的人生感悟,比如“人生能几何,安用较得失”。仿写的时候要注意句式的对称和情感的自然流露,不要生硬堆砌辞藻。
核心名句日常写作应用
“乾坤能几时,安用较颜跖”这句可以用在表达看淡名利、不计较个人得失的作文场景中。比如写关于人生态度的作文时可以用:“古人说‘乾坤能几时,安用较颜跖’,我们不必为了一时的输赢和别人的评价纠结,应该把精力放在更有价值的事情上。”也可以用在劝慰别人不要为小事争执的语境中,体现出豁达的人生态度。
关联知识图谱
《蜀相》(杜甫)同主题
两首诗都是文人拜谒前贤遗迹的作品,都采用了先写景再抒情最后抒发哲思的结构,都表达了对前贤的仰慕和对现实的感慨,是中国古代凭吊类诗歌的经典代表。
《念奴娇·过洞庭》(张孝祥)同作者
这首词是张孝祥的代表作,体现了他豪迈旷达的词风和高洁的品格,和本诗中诗人对张孝祥的称颂完全契合,是了解张孝祥其人其文的核心参考作品。

名句 CLASSIC LINES

乾坤能几时,安用较颜跖
这两句直白道出诗人对人生价值的深层思索。
文章失津梁,所念斯道厄
这两句点明了诗人凭吊前贤的核心动因,直指文脉传承的核心命题,是研究元初南方文人文化心态的重要参考材料,后世研究元代文学的学术论著中常被引用。

标签 TAGS

作者 POET

沈端节 生卒年不详,约公元1169年前后在世,活动于南宋孝宗朝
南宋中期文官、婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待