宣州杂诗二十首 其五

昭亭即敬亭山，是宣州当地知名的文化名胜。高璩是唐代文人，曾在宣州任职，留下了题壁墨迹。碧纱是古代用来遮盖字画的纱罩，起到保护的作用。扪是擦拭、抚摸的意思。虚格指的是装裱字画的框格。大家可以通过这些字词的意思，大致理解全诗描述的内容。这些字词都是宋代诗文里的常用用法，没有生僻的含义。

每次我来到昭亭看到壁面，唐代文人高璩的笔墨还完好留存着。他画的作品在空的画格里，云雾一样的痕迹印在保护字画的碧纱上。我常常担心鸟屎会弄脏这些珍贵的墨迹，好几次亲手擦拭上面缠绕的虫丝。这些墨迹被世人看重的时候就会被重新修缮改变面貌，可世上的盛衰变故又有谁会专门议论呢。大家可以通过直白的翻译，直观感受到诗人描述的场景和情绪。这个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文字面含义。

这首诗主要描写了诗人在昭亭山看到高璩留存墨迹的所见所感。诗人先是细致描写了墨迹的状态，还有自己爱惜墨迹的小动作。最后从墨迹的境遇出发，引申出对世事变迁、盛衰无常的深沉感慨。全诗语言非常朴素，没有华丽的修饰，但情感很真挚。大家可以很轻松地感受到诗人对古代文化遗迹的珍视之情。这种以小见大的写法，让普通的场景有了更深的含义。