送白珙秀才

谿上桃花发,山前桂舸移。

水流过峡急,风逆出江迟。

南国鱼虾厌,东都梦寐思。

逢人若有问,不似在朝时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 送别 · 隐逸
创作背景
北宋隐士送别友人赴京求仕
本诗作于北宋真宗时期,作者隐居陕州东郊,友人白珙以秀才身份赴汴京应考求仕,临行前作者作此诗赠别,既寄托送别之意,也借机表明自身不乐仕进的人生选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁,成型于初唐时期,全诗共八句每句五字,要求颔联颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范,是唐宋时期文人创作与科举考试的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是送别友人赴京的依依惜别之情,暗含对友人旅途艰险的关切担忧,二是借回应问询的口吻,吐露自身隐居山野、远离朝堂的淡泊释然,无半分名利挂怀。

基础解读 READING

语文核心知识
桂舸
桂舸是古代对船的美称,指用桂木打造的船只,常用来指代他人乘坐的出行船只,没有生僻含义,普通读者都可以轻松理解。
这里的峡指黄河流经陕州一带的峡谷地段,当地地势落差大,水流速度快,是古代水路出行的危险路段,也是前往中原的必经水路。
东都
北宋时期的东都指汴京,也就是今天的河南省开封市,是北宋的都城,也是当时全国的政治、文化、科举考试中心,是各地求仕文人的向往之地。
全诗逐句白话释义
第一句写溪边的桃花已经盛开,正是春意盎然的时节。第二句写山前你乘坐的大船就要解缆出发,即将踏上行程。第三句写黄河水流过峡谷的时候速度非常湍急,行路艰险。第四句写如果遇到逆风,船驶出江面的速度就会变得很慢,耽误行程。第五句写你去了南方之后,应该会吃腻当地盛产的鱼虾水产。第六句写你在南方生活的时候,应该会常常思念东都汴京的繁华。第七句写如果到了东都之后有人问起我的近况。第八句你就告诉他们,我现在的生活和在朝堂做官的时候完全不一样,要闲适自在得多。
全诗核心内容与主旨概括
这首诗是北宋诗人魏野写给即将赴京的友人白珙的送别诗。前四句描写送别的场景和友人旅途将要遇到的艰险,满含对友人的关切与不舍之情。后四句从对友人的叮嘱切入,既调侃友人赴京后的生活状态,也借机表明自己隐居山野的淡泊心境。整体风格质朴自然,没有华丽的辞藻修饰,却满含真挚的情感,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
黄河陕州段水文特征地理学
陕州段黄河流经晋豫大峡谷,地势落差超过50米,水流速度是平原段的3到4倍,确实非常湍急。该地段春季多西北风,对于驶向下游开封的船只来说属于逆风,会大幅降低航行速度。这首诗里的描写完全符合当地的实际地理水文特征,没有任何艺术夸张的成分,是非常写实的景物描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照“二三”的节奏断句,比如“溪上/桃花发,山前/桂舸移”。前两联诵读时语气平缓柔和,带有送别的淡淡怅惘情绪。第三联诵读时语气略带轻松调侃的意味,体现和友人的亲近关系。最后一联语速适当放慢,语气要悠然舒展,体现出诗人的淡泊闲适心境。
对偶句式仿写指导
这首诗的颔联“水流过峡急,风逆出江迟”是非常工整的对偶句,适合作为仿写范本。仿写的时候首先要保证上下句的词性完全对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。其次内容上要相互关联,共同表达同一个核心意思,避免内容脱节。我们可以仿写比如“云行穿岭慢,雨落打窗频”这类句子,就能符合对偶的基本要求,也能表达完整的含义。
核心名句写作应用指导
“水流过峡急,风逆出江迟”这句可以用在描写旅途经历的记叙文里,增强文字的画面感。也可以用在形容做事情遇到很多阻碍、进展不顺利的场景里,提升文字的文化质感。比如我们写“这次项目推进的过程就像水流过峡急,风逆出江迟,先是遇到了政策调整,又赶上了供应链断裂,花了比预期多两倍的时间才顺利完成。”这样的用法既贴切自然,又能让文字更有感染力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是五言律诗体裁的送别诗,都描写了友人赴外地任职的场景,都包含对友人旅途的关切和自身人生态度的表露,情感真挚豁达。

名句 CLASSIC LINES

水流过峡急,风逆出江迟
该句是本诗传世名句,以景物描写暗合旅途艰险的隐喻,对仗工整情景交融,后世常被用来形容前路坎坷、行事受阻的状态,历代诗评多赞其“体物入微,含思隽永”。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待