献甫过

“夹竹开”指桃花夹杂在竹子中间开放。“阮家闾巷”是常用典故，代指贤士居住的偏僻小巷。“启扉”就是打开门的意思。“索马”指让人把马牵过来。“青红”指代春天里青色的竹叶、草木和红色的桃花等色彩明艳的景物。这些字词没有生僻含义，结合语境很容易理解。全诗用词非常朴素，就像日常说话一样自然。

第一句写院子里几株桃花夹杂在竹子中间，开得正好。第二句写我居住的小巷十分清净，春天来了地上长出了厚厚的青苔。第三句写客人要走了，我打开门让人把马牵过来，送客人出门。第四句写我刚走到门外，忽然看到大片青的绿的、红的粉的春景，一下子就撞进了我的眼睛里。翻译没有添加额外修饰，完全贴合原文的直白风格。整体读起来就像看一段随手记录的生活小事。

这首诗写的是诗人春日闲居在家的一件小事，好朋友献甫来看望他，两个人聊了一阵，到客人要走的时候，诗人送客人出门，一抬头忽然看到外面春天的景色特别好看，心里一下子觉得特别开心。整首诗没有讲什么大道理，也没有浓烈的抒情，就是记录了生活里一个非常细碎的美好瞬间。读起来让人觉得很放松，很有代入感。