紫微亭

江云如旗脚,墨点飞雁行。

平圃采芳菊,上水酌桂浆。

为言此何时,杜子逢重阳。

醉思庄生达,哂彼齐景伤。

至今孤亭间,独有九日章。

昔我来齐山,山僧迎道傍。

骑马到寺门,乱石屹若墙。

值雨不遍历,但取山泉尝。

牧之旧游处,苔滑屐莫将。

却返弄水涯,隔溪望青苍。

绝顶见茅屋,洪波日汤汤。

云霞与雁鹜,还动秋客肠。

去逾十五年,游宦韩陈梁。

哀哀遘祸殃,乃再居南方。

欲往尚未可,追吟寄支郎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨 · 旷达
创作背景
梅尧臣重阳忆旧作
本诗为北宋诗人梅尧臣所作,所咏紫微亭位于池州齐山,是后世为纪念曾任紫微舍人的唐代诗人杜牧所建,杜牧曾于重阳登齐山作《九日齐山登高》。梅尧臣早年曾游历齐山,此后十五年间辗转宦游于韩、陈、梁等地,遭遇家族祸事后迁居南方,重阳之际追念旧游,作此诗寄给齐山僧人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,不讲究严格的平仄对仗,押韵灵活,篇幅可长可短,是宋代五言古诗的典型作品。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,到宋代形成了散文化、重意趣的创作特点,在古典诗歌体裁体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对早年登齐山游紫微亭经历的追忆怀念;二是对十五年宦海浮沉、遭遇祸殃的人生际遇的怅惘感慨;三是追慕庄子、杜牧的旷达人生态度,消解身世苦楚的超脱襟怀,整体情感沉郁却不哀怨,是梅尧臣中期诗作的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
旗脚指旌旗的下摆部分。桂浆指用桂花酿造的酒,是古代重阳时节常用的饮品。九日章指杜牧当年在齐山写的重阳诗作。游宦指远离家乡在外做官。遘祸殃指遭遇灾祸变故。支郎是对僧人的尊称。每一个字词都贴合宋代口语与诗文用典习惯,没有生僻晦涩的用法。理解这些字词的含义就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
江上的云就像旌旗的下摆,天上成行的飞雁就像墨点撒在天空。在平坦的园圃里采摘芬芳的菊花,迎着江水上游的方向斟满桂花酒。要问这是什么时节,正是当年杜牧遇到重阳节的时候。喝醉了想起庄子的旷达,笑话齐景公为人生短暂而悲伤的样子。到现在这座孤亭里,只留下杜牧当年写的重阳诗篇。从前我来齐山的时候,山上的僧人在路边迎接我。我骑马走到寺庙门口,看见乱石像墙一样矗立在那里。正好遇到下雨没有逛遍所有景点,只接了山泉水来尝。杜牧以前游览的地方,青苔太滑没法穿木屐过去。只好回到水边,隔着小溪望对面青翠的山色。山顶上能看见茅草屋,长江的波涛每天都浩浩荡荡地流淌。云霞和大雁野鸭,还是能触动秋天客居者的愁肠。离开这里已经超过十五年了,我在韩、陈、梁这些地方辗转做官。悲伤的是我遭遇了灾祸,于是再次居住在南方。现在想要再去齐山还做不到,只好追忆过去写下这首诗寄给山里的僧人。每一句释义都忠实原文,没有添加额外的文学修饰,准确传递了诗歌的表层含义。
核心主旨与内容概括
这首诗分为两个部分,前半部分写紫微亭的来历和相关的历史典故,后半部分写诗人自己早年游齐山的经历和现在的生活境遇。全诗围绕重阳节这个时间节点展开,把追慕前贤、回忆旧游、感慨身世这三层内容融合在一起。整体风格朴实自然,没有华丽的辞藻,却把诗人的真情实感表达得十分到位。读者能从诗里感受到重阳节的节日氛围,也能体会到诗人漂泊半生的复杂情绪。这是一首典型的宋代写景忆旧诗,兼具叙事性和抒情性。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是中国四大传统祭祖节日之一,“九”在《易经》中为阳数,“九九”两阳数相重,所以叫“重阳”。古人认为重阳节登高可以避灾祈福,赏菊饮酒是节日里的重要娱乐活动。这些习俗流传到现在,还有敬老的新内涵。普通人都了解这些习俗的基本内容,没有难以理解的专业知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要沉稳平缓,符合诗歌忆旧抒情的基调。每一句五言诗按照“二二一”或者“二三”的节奏断句,比如“江云/如/旗脚,墨点/飞雁/行”“醉思/庄生/达,哂彼/齐景/伤”。读到回忆早年游山的部分语气可以稍微轻松一点,读到后面感慨身世的部分语气要稍微低沉一点。遇到韵脚的时候可以稍微拖长读音,增强诗歌的节奏感。多读几遍就能感受到诗歌的韵律美和情感内涵。
句式仿写指导
可以模仿诗里比喻写景的句式进行仿写,基本结构是“景物+如+常见事物,景物+动作+常见事物”,比如写春日景色可以写“柳丝如绿绦,金缕织莺声”,写冬日雪景可以写“白雪如棉絮,银装点远山”。仿写的时候只要抓住前后两个比喻的关联性,把景物的特点凸显出来就可以。这种句式适合用来写自然风光,能让描写的画面更生动形象。日常写作写景片段的时候都可以使用这种句式。
名句写作应用
“江云如旗脚,墨点飞雁行”这句诗适合用在描写秋日江景、高空雁阵的写作场景里。比如写秋天去长江边游玩的作文,可以写“站在江堤上远眺,江云如旗脚,墨点飞雁行,壮阔的秋景让人心胸豁然开朗”。也可以用在描写秋日高空景色的散文里,凸显秋天高远疏朗的季节特点。只要是涉及秋日天空、江边景色的内容都可以引用这句诗,能提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
杜牧《九日齐山登高》历史关联
杜牧的《九日齐山登高》是本诗创作的核心典故来源,两首诗都是围绕重阳登齐山的主题展开,都表达了旷达的人生态度。本诗里提到的“杜子逢重阳”“九日章”“牧之旧游处”都是指杜牧这首诗的创作经历。两首诗都是齐山重阳主题的经典作品,经常被放在一起提及。

名句 CLASSIC LINES

江云如旗脚,墨点飞雁行
这两句以新奇的比喻描摹重阳秋日江景,将天边云气比作旌旗的下摆,将成阵的飞雁比作墨点洒在天际。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待