送方进士游庐山

长风沙浪屋许大,罗刹石齿水下排。

历此二险过湓浦,始见瀑布悬苍崖。

系舟上岸入松径,三日踏穿新蜡鞋。

路盘深谷出岭望,后山日照前山霾。

偶逢风雨恐衣湿,侧倚石胁人相乖。

雨收不觉在高处,却见童仆提携偕。

水声不绝鸟声好,药草香气侵人怀。

老僧避俗去足跣,野客就涧开门䦱。

树岩隠映见寺刹,层层杳杳跻云阶。

坞田将获乌雀横,秋果正熟猴猿𪘨。

东林淡齑应似旧,唯此足以待尔侪。

子心洒落撇然往,我方尘垢难磨揩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感怅惘 · 期许 · 送别
创作背景
庆历五年送别作
本诗作于北宋仁宗庆历五年(公元1045年),当时梅尧臣任江南东路建德县(今安徽省东至县)知县,适逢方姓进士赴庐山游历,诗人在长江岸边为其送行时创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古体诗是古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格束缚,形式自由灵活。本诗是宋代七言古体诗的典型作品,体现了宋诗散文化、平淡化的创作特征。历代文论认为七言古体诗适合叙事、写景与抒发复杂情感,是古典诗词中表现力极强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人洒脱游历庐山的赞许与美好期许,二是对自身困于官场俗务、不得脱身畅游的怅惘与自嘲,是北宋士人入世与出世矛盾心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
长风沙是长江下游著名险滩,位于今安徽安庆境内,水流湍急浪涛汹涌。罗刹石是江西九江段长江水下的礁石,尖锐如齿行船极易触礁遇险。湓浦又名湓水,是流经九江汇入长江的支流,为水路前往庐山的必经节点。蜡鞋指古代表面涂蜡的防水鞋,防滑耐磨适合山地徒步穿着。跣意为光脚不穿鞋,是古代僧人避世修行的常见行为。䦱原指门闩,此处作动词用,意为打开门。齑指切碎的腌菜,此处代指东林寺的清淡素斋。侪指同辈友人,此处指代方进士的同游伙伴。揩意为擦拭去除,此处指摆脱世俗事务的纠缠。
逐句白话释义
长风沙的浪涛像房屋一样高大,罗刹石像尖锐的牙齿一样排列在水下。渡过这两处险地经过湓浦之后,才能看见庐山瀑布像白练一样悬挂在青苍的山崖之上。把船系在岸边上岸进入松树林中的小路,三天的山路走下来新做的蜡鞋都被磨穿了。山路盘旋着穿过深谷,登上山岭放眼望去,后山被阳光照耀前山却笼罩在阴霾之中。偶然遇上风雨担心衣服被打湿,大家侧着身子靠在石崖边相互错开行走。雨停的时候不知不觉已经走到了高处,回头才看见童仆们都相伴跟了上来。水声不断鸟声悦耳,药草的香气阵阵袭来沁人心脾。老和尚为了躲避俗事光脚出行,山野之人靠着山涧打开柴门迎客。树林山崖之间隐约可以看见寺庙的塔刹,层层叠叠的台阶高耸入云。山坳里的田地即将收割乌鸦麻雀四处飞,秋天的果子已经成熟猴猿在林间跳跃嬉戏。
全诗核心主旨
这首诗是梅尧臣为即将赴庐山游历的方进士所作的送别诗。诗歌前半部分描写了从水路前往庐山沿途需要经过的两处险滩,突出了通往胜景的路途不易。中间部分用白描手法描写了庐山山中的自然风光、人文风物,展现了庐山清幽绝俗的美好景致。后半部分提到庐山脚下的东林寺素斋清淡,可以招待同行的友人。最后两句直抒胸臆,既赞许了方进士洒脱自在的出游状态,也表达了自己被官场俗务缠身不能同游的怅惘。全诗语言平淡质朴,没有华丽的修饰,却将送别之情、对自然的向往之情表达得真切动人。是梅尧臣诗风“平淡深远”特色的典型体现。也反映了北宋士人普遍存在的入世为官与出世游赏的矛盾心态。
跨学科 · 是什么
庐山周边地理风貌地理学
长风沙是长江下游安庆段的典型冲积型险滩,因河道突然变窄水流速度骤增,容易形成高大浪涛。罗刹石是九江段长江水下的花岗岩礁石群,古代水位低时礁石裸露容易导致触礁沉船。湓浦是长江的一级支流,发源于江西瑞昌,流经九江城区后汇入长江,是古代从水路前往庐山的唯一通道。庐山是典型的断块山,海拔落差大,山体多断崖峭壁,因此形成了多处高悬的瀑布景观。庐山植被覆盖率高达90%以上,山间多松树、药用植物,生态环境极佳。山间气候多变,同一时间不同山坡的天气可能存在明显差异,与诗中“后山日照前山霾”的描写完全吻合。庐山山坳处多缓坡,适合开垦梯田种植水稻,秋季是当地水稻的成熟收割期。诗中描写的动植物分布情况完全符合庐山亚热带季风气候的生态特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言古体诗,诵读时节奏可以稍缓,每句按照“四三”的节奏断句即可。前四句描写水路险滩,诵读时语气要稍显凝重,突出路途的艰险。中间描写庐山景色的部分,诵读时语气要变得轻快明朗,突出山中景色的美好。“老僧避俗去足跣”两句,诵读时语气要放缓,表现出山中生活的清幽闲适。“东林淡齑应似旧”一句,诵读时语气要带着亲切的期许感。最后两句,前一句诵读时要带着洒脱赞许的语气,后一句要带着淡淡的怅惘自嘲的语气。全诗整体的诵读速度不宜过快,要体现出古诗质朴平淡的风格。诵读时要注意重音的位置,比如“屋许大”“水下排”“悬苍崖”“踏穿”“洒落”“难磨揩”等词要重读。
基础句式仿写指导
可以仿写“历此二险过湓浦,始见瀑布悬苍崖”的转折句式,用来描写历经困难后见到美好景色的场景。仿写的基本结构是“历此+N个困难+经过某个地点,始见+美好景观”。比如可以仿写为“历此九曲十八弯过盘山路,始见云海翻涌托朝阳”,描写登山见到云海的场景。也可以仿写“水声不绝鸟声好,药草香气侵人怀”的多感官描写句式,用来描写自然景色。仿写的基本结构是“听觉描写+视觉/嗅觉描写,感官感受+人的情绪”。比如可以仿写为“蝉声不绝稻花香,丰收喜悦入心肠”,描写乡村丰收的场景。仿写时要注意语言质朴自然,不要用过于华丽的修饰词,符合本诗平淡的风格。仿写的句式可以用来写游记类作文的景色描写部分,增强文章的画面感。
核心名句写作应用
核心名句“历此二险过湓浦,始见瀑布悬苍崖”可以应用在作文中描写历经磨难后获得成功的场景。比如写自己学习游泳的经历,经历了多次呛水、动作纠正的困难之后,终于能够流畅地游完50米,就可以用这句诗来引出感悟。也可以应用在写祖国建设的主题作文中,比如我国的航天事业历经了无数次的失败和技术攻关,终于取得了今天的成就,也可以用这句诗来赞美。另一名句“子心洒落撇然往,我方尘垢难磨揩”可以应用在写人生选择的主题作文中。比如写身边有人选择放弃大城市的高薪工作,回到乡村做支教,洒脱地追求自己的理想,而自己还在为学业或者工作的琐事烦恼,就可以用这句诗来表达自己的感慨。应用名句时要注意贴合作文的主题,不要生硬堆砌。应用时可以在名句后面加上自己的感悟,让文章的表达更加自然。这两句名句也适合用在记叙文的结尾部分,起到升华主旨的作用。
关联知识图谱
李白《望庐山瀑布二首·其二》同主题
李白的《望庐山瀑布》是历代描写庐山瀑布最著名的诗作,流传极广。两首诗都写到了庐山瀑布高悬山崖的景观,都是以庐山为主题的经典诗作。李白的诗风格浪漫豪放,梅尧臣的诗风格平淡写实,形成了鲜明的对比。两首诗都被收录在历代的庐山诗文选集中,是研究庐山文化的重要资料。后世提到庐山瀑布时,通常会同时提到这两首诗。两首诗都对后世庐山题材的文学创作产生了深远的影响。对比阅读两首诗,可以更好地理解唐诗和宋诗的风格差异。也可以更好地体会不同诗人对同一景观的不同描写角度。

名句 CLASSIC LINES

历此二险过湓浦,始见瀑布悬苍崖
这句是本诗核心名句,先铺垫水路行舟的艰险,再凸显庐山瀑布突如其来的视觉震撼。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待